Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wer der Unsterblichen einen, wofern der Gott es nicht selber

100. Wählet, erblickt, dem kommt theuer das Schauen zu stehn.

Herrliches Weib, was geschah, nicht wiederruflicher Art ists,

Weil es also mit ihm lenkte der Mören Gespinnst,

Damals, als du ihn eben gebahrst: du aber empfange,

O Eueride! nunmehr jenes beschiedene Loos.

105. Ach wie viel wohl böte dereinst Brandopfer Kadmeis,

Und Aristaeos wie viel, flehend, den einzigen Sohn,

Blühend in zarter Jugend, Aktaeon blind nur zu sehen!

Und Mitjäger ja wird dieser der mächtigen seyn,

Artemis; aber es rettet noch Jagd, noch auf den Gebirgen

110. Oft gemeinsam geübt, Zielen des Bogens ihn dann

Wann er, obschon unwillig, der Göttin liebliches Bad sieht,

Sondern ihn werden selbst, ihren Gebieter zuvor,

Eigene Hund' aufzehren; die Mutter wird die Gebeine

Sammeln des Sohns, umher streichend im Wald' überall.

Wer der Unsterblichen einen, wofern der Gott es nicht selber

100. Waͤhlet, erblickt, dem kommt theuer das Schauen zu stehn.

Herrliches Weib, was geschah, nicht wiederruflicher Art ists,

Weil es also mit ihm lenkte der Moͤren Gespinnst,

Damals, als du ihn eben gebahrst: du aber empfange,

O Eueride! nunmehr jenes beschiedene Loos.

105. Ach wie viel wohl boͤte dereinst Brandopfer Kadmeis,

Und Aristaeos wie viel, flehend, den einzigen Sohn,

Bluͤhend in zarter Jugend, Aktaeon blind nur zu sehen!

Und Mitjaͤger ja wird dieser der maͤchtigen seyn,

Artemis; aber es rettet noch Jagd, noch auf den Gebirgen

110. Oft gemeinsam geuͤbt, Zielen des Bogens ihn dann

Wann er, obschon unwillig, der Goͤttin liebliches Bad sieht,

Sondern ihn werden selbst, ihren Gebieter zuvor,

Eigene Hund' aufzehren; die Mutter wird die Gebeine

Sammeln des Sohns, umher streichend im Wald' uͤberall.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0148" n="137"/>
              <l>Wer der Unsterblichen einen, wofern der Gott es nicht selber<lb/></l><lb/>
              <l>100. Wa&#x0364;hlet, erblickt, dem kommt theuer das Schauen zu stehn.<lb/></l><lb/>
              <l>Herrliches Weib, was geschah, nicht wiederruflicher Art ists,<lb/></l><lb/>
              <l>Weil es also mit ihm lenkte der Mo&#x0364;ren Gespinnst,<lb/></l><lb/>
              <l>Damals, als du ihn eben gebahrst: du aber empfange,<lb/></l><lb/>
              <l>O Eueride! nunmehr jenes beschiedene Loos.<lb/></l><lb/>
              <l>105. Ach wie viel wohl bo&#x0364;te dereinst Brandopfer Kadmeis,<lb/></l><lb/>
              <l>Und Aristaeos wie viel, flehend, den einzigen Sohn,<lb/></l><lb/>
              <l>Blu&#x0364;hend in zarter Jugend, Aktaeon blind nur zu sehen!<lb/></l><lb/>
              <l>Und Mitja&#x0364;ger ja wird dieser der ma&#x0364;chtigen seyn,<lb/></l><lb/>
              <l>Artemis; aber es rettet noch Jagd, noch auf den Gebirgen<lb/></l><lb/>
              <l>110. Oft gemeinsam geu&#x0364;bt, Zielen des Bogens ihn dann<lb/></l><lb/>
              <l>Wann er, obschon unwillig, der Go&#x0364;ttin liebliches Bad sieht,<lb/></l><lb/>
              <l>Sondern ihn werden selbst, ihren Gebieter zuvor,<lb/></l><lb/>
              <l>Eigene Hund' aufzehren; die Mutter wird die Gebeine<lb/></l><lb/>
              <l>Sammeln des Sohns, umher streichend im Wald' u&#x0364;berall.<lb/></l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0148] Wer der Unsterblichen einen, wofern der Gott es nicht selber 100. Waͤhlet, erblickt, dem kommt theuer das Schauen zu stehn. Herrliches Weib, was geschah, nicht wiederruflicher Art ists, Weil es also mit ihm lenkte der Moͤren Gespinnst, Damals, als du ihn eben gebahrst: du aber empfange, O Eueride! nunmehr jenes beschiedene Loos. 105. Ach wie viel wohl boͤte dereinst Brandopfer Kadmeis, Und Aristaeos wie viel, flehend, den einzigen Sohn, Bluͤhend in zarter Jugend, Aktaeon blind nur zu sehen! Und Mitjaͤger ja wird dieser der maͤchtigen seyn, Artemis; aber es rettet noch Jagd, noch auf den Gebirgen 110. Oft gemeinsam geuͤbt, Zielen des Bogens ihn dann Wann er, obschon unwillig, der Goͤttin liebliches Bad sieht, Sondern ihn werden selbst, ihren Gebieter zuvor, Eigene Hund' aufzehren; die Mutter wird die Gebeine Sammeln des Sohns, umher streichend im Wald' uͤberall.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/148
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/148>, abgerufen am 18.05.2024.