Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gleichwie Agriope'n auch der geliebte Sohn des Oeagros,

Heim, mit der Cither bewehrt, führte, dem Thrakischen Spiel,

Aus dem Hades; und schifft' an unerbittlicher Stätte,

Dort wo Charon drängt in das gemeinsame Boot

5 Seelen der Abgeschiednen, und wo fernhallend der See tobt.

Wie er die Flut hinwälzt durch das gewaltige Schilf.

Aber es wagt' an den Wogen die Cither einsam zu spielen

Orpheus, und lenkte den Sinn nächtlicher Götter beredt.

Auch den Kokytos bestand er, den unter den Brauen unselig

10 Lächelnden und das Gesicht jenes entsetzlichen Hunds,

Dem entflammt die gellende Stimm', und entflammt ist das Auge,

Wild, mit welchem der Kopf, dreyfachgetheilet, erschreckt.

Dort nun Gesang anhebend, erweicht' er die hohen Gebieter,

Daß Agriope Hauch liebliches Lebens empfing,

*)
*) Agriope, sonst bey allen Alten Eurydike.
Gleichwie Agriope'n auch der geliebte Sohn des Oeagros,

Heim, mit der Cither bewehrt, fuͤhrte, dem Thrakischen Spiel,

Aus dem Hades; und schifft' an unerbittlicher Staͤtte,

Dort wo Charon draͤngt in das gemeinsame Boot

5 Seelen der Abgeschiednen, und wo fernhallend der See tobt.

Wie er die Flut hinwaͤlzt durch das gewaltige Schilf.

Aber es wagt' an den Wogen die Cither einsam zu spielen

Orpheus, und lenkte den Sinn naͤchtlicher Goͤtter beredt.

Auch den Kokytos bestand er, den unter den Brauen unselig

10 Laͤchelnden und das Gesicht jenes entsetzlichen Hunds,

Dem entflammt die gellende Stimm', und entflammt ist das Auge,

Wild, mit welchem der Kopf, dreyfachgetheilet, erschreckt.

Dort nun Gesang anhebend, erweicht' er die hohen Gebieter,

Daß Agriope Hauch liebliches Lebens empfing,

*)
*) Agriope, sonst bey allen Alten Eurydike.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0129" n="118"/>
            <lg type="poem">
              <l>Gleichwie Agriope'n auch der geliebte Sohn des Oeagros,<lb/></l><lb/>
              <l>Heim, mit der Cither bewehrt, fu&#x0364;hrte, dem Thrakischen Spiel,<lb/></l><lb/>
              <l>Aus dem Hades; und schifft' an unerbittlicher Sta&#x0364;tte,<lb/></l><lb/>
              <l>Dort wo Charon dra&#x0364;ngt in das gemeinsame Boot<lb/></l><lb/>
              <l>5 Seelen der Abgeschiednen, und wo fernhallend der See tobt.<lb/></l><lb/>
              <l>Wie er die Flut hinwa&#x0364;lzt durch das gewaltige Schilf.<lb/></l><lb/>
              <l>Aber es wagt' an den Wogen die Cither einsam zu spielen<lb/></l><lb/>
              <l>Orpheus, und lenkte den Sinn na&#x0364;chtlicher Go&#x0364;tter beredt.<lb/></l><lb/>
              <l>Auch den Kokytos bestand er, den unter den Brauen unselig<lb/></l><lb/>
              <l>10 La&#x0364;chelnden und das Gesicht jenes entsetzlichen Hunds,<lb/></l><lb/>
              <l>Dem entflammt die gellende Stimm', und entflammt ist das Auge,<lb/></l><lb/>
              <l>Wild, mit welchem der Kopf, dreyfachgetheilet, erschreckt.<lb/></l><lb/>
              <l>Dort nun Gesang anhebend, erweicht' er die hohen Gebieter,<lb/></l><lb/>
              <l>Daß Agriope Hauch liebliches Lebens empfing,<lb/></l><lb/>
              <l>
                <note place="foot" n="*)"> Agriope, sonst bey allen Alten Eurydike.</note>
              </l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0129] Gleichwie Agriope'n auch der geliebte Sohn des Oeagros, Heim, mit der Cither bewehrt, fuͤhrte, dem Thrakischen Spiel, Aus dem Hades; und schifft' an unerbittlicher Staͤtte, Dort wo Charon draͤngt in das gemeinsame Boot 5 Seelen der Abgeschiednen, und wo fernhallend der See tobt. Wie er die Flut hinwaͤlzt durch das gewaltige Schilf. Aber es wagt' an den Wogen die Cither einsam zu spielen Orpheus, und lenkte den Sinn naͤchtlicher Goͤtter beredt. Auch den Kokytos bestand er, den unter den Brauen unselig 10 Laͤchelnden und das Gesicht jenes entsetzlichen Hunds, Dem entflammt die gellende Stimm', und entflammt ist das Auge, Wild, mit welchem der Kopf, dreyfachgetheilet, erschreckt. Dort nun Gesang anhebend, erweicht' er die hohen Gebieter, Daß Agriope Hauch liebliches Lebens empfing, *) *) Agriope, sonst bey allen Alten Eurydike.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/129
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/129>, abgerufen am 18.05.2024.