Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walther (draußen)
Da bist du wieder!
Wilhelm (draußen)
Vater, lieber Vater!
Tell (draußen)
Da bin ich wieder -- Wo ist eure Mutter?
(treten herein)
Walther
Da steht sie an der Thür und kann nicht weiter,
So zittert sie für Schrecken und für Freude.
Tell
O Hedwig, Hedwig! Mutter meiner Kinder!
Gott hat geholfen -- Uns trennt kein Tyrann mehr.
Hedwig (an seinem Halse)
O Tell! Tell! Welche Angst litt ich um dich!
(Mönch wird aufmerksam)
Tell
Vergiß sie jezt und lebe nur der Freude!
Da bin ich wieder! Das ist meine Hütte!
Ich stehe wieder auf dem Meinigen!
Walther (draußen)
Da biſt du wieder!
Wilhelm (draußen)
Vater, lieber Vater!
Tell (draußen)
Da bin ich wieder — Wo iſt eure Mutter?
(treten herein)
Walther
Da ſteht ſie an der Thuͤr und kann nicht weiter,
So zittert ſie fuͤr Schrecken und fuͤr Freude.
Tell
O Hedwig, Hedwig! Mutter meiner Kinder!
Gott hat geholfen — Uns trennt kein Tyrann mehr.
Hedwig (an ſeinem Halſe)
O Tell! Tell! Welche Angſt litt ich um dich!
(Mönch wird aufmerkſam)
Tell
Vergiß ſie jezt und lebe nur der Freude!
Da bin ich wieder! Das iſt meine Huͤtte!
Ich ſtehe wieder auf dem Meinigen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0242" n="228"/>
          <sp who="#WALTH">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther</hi> </speaker>
            <stage>(draußen)</stage><lb/>
            <p>Da bi&#x017F;t du wieder!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WILH">
            <speaker> <hi rendition="#g">Wilhelm</hi> </speaker>
            <stage>(draußen)</stage><lb/>
            <p>Vater, lieber Vater!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(draußen)</stage><lb/>
            <p>Da bin ich wieder &#x2014; Wo i&#x017F;t eure Mutter?</p><lb/>
            <stage>(treten herein)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WALTH">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da &#x017F;teht &#x017F;ie an der Thu&#x0364;r und kann nicht weiter,<lb/>
So zittert &#x017F;ie fu&#x0364;r Schrecken und fu&#x0364;r Freude.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Hedwig, Hedwig! Mutter meiner Kinder!<lb/>
Gott hat geholfen &#x2014; Uns trennt kein Tyrann mehr.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker>
            <stage>(an &#x017F;einem Hal&#x017F;e)</stage><lb/>
            <p>O Tell! Tell! Welche Ang&#x017F;t litt ich um dich!</p><lb/>
            <stage>(Mönch wird aufmerk&#x017F;am)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vergiß &#x017F;ie jezt und lebe nur der Freude!<lb/>
Da bin ich wieder! Das i&#x017F;t meine Hu&#x0364;tte!<lb/>
Ich &#x017F;tehe wieder auf dem Meinigen!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0242] Walther (draußen) Da biſt du wieder! Wilhelm (draußen) Vater, lieber Vater! Tell (draußen) Da bin ich wieder — Wo iſt eure Mutter? (treten herein) Walther Da ſteht ſie an der Thuͤr und kann nicht weiter, So zittert ſie fuͤr Schrecken und fuͤr Freude. Tell O Hedwig, Hedwig! Mutter meiner Kinder! Gott hat geholfen — Uns trennt kein Tyrann mehr. Hedwig (an ſeinem Halſe) O Tell! Tell! Welche Angſt litt ich um dich! (Mönch wird aufmerkſam) Tell Vergiß ſie jezt und lebe nur der Freude! Da bin ich wieder! Das iſt meine Huͤtte! Ich ſtehe wieder auf dem Meinigen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/242
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/242>, abgerufen am 02.05.2024.