Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alle (tumultuarisch)
Das Land ist frei.
Rudolph der Harras
Ist es dahin gekommen?
Endet die Furcht so schnell und der Gehorsam?
(zu den Waffenknechten, die hereindringen)
Ihr seht die grausenvolle That des Mords
Die hier geschehen -- Hülfe ist umsonst --
Vergeblich ists, dem Mörder nachzusetzen.
Uns drängen andre Sorgen -- Auf, nach Küßnacht,
Daß wir dem Kaiser seine Veste retten!
Denn aufgelößt in diesem Augenblick
Sind aller Ordnung, aller Pflichten Bande,
Und keines Mannes Treu ist zu vertrauen.
(indem er mit den Waffenknechten abgeht, erscheinen sechs
barmherzige Brüder)
Armgart
Platz! Platz! da kommen die barmherzgen Brüder.
Stüssi
Das Opfer liegt -- Die Raben steigen nieder.
Alle (tumultuariſch)
Das Land iſt frei.
Rudolph der Harras
Iſt es dahin gekommen?
Endet die Furcht ſo ſchnell und der Gehorſam?
(zu den Waffenknechten, die hereindringen)
Ihr ſeht die grauſenvolle That des Mords
Die hier geſchehen — Huͤlfe iſt umſonſt —
Vergeblich iſts, dem Moͤrder nachzuſetzen.
Uns draͤngen andre Sorgen — Auf, nach Kuͤßnacht,
Daß wir dem Kaiſer ſeine Veſte retten!
Denn aufgeloͤßt in dieſem Augenblick
Sind aller Ordnung, aller Pflichten Bande,
Und keines Mannes Treu iſt zu vertrauen.
(indem er mit den Waffenknechten abgeht, erſcheinen ſechs
barmherzige Brüder)
Armgart
Platz! Platz! da kommen die barmherzgen Bruͤder.
Stuͤſſi
Das Opfer liegt — Die Raben ſteigen nieder.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0218" n="204"/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Alle</hi> </speaker>
            <stage>(tumultuari&#x017F;ch)</stage><lb/>
            <p>Das Land i&#x017F;t frei.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUDHARRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudolph der Harras</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t es dahin gekommen?<lb/>
Endet die Furcht &#x017F;o &#x017F;chnell und der Gehor&#x017F;am?</p><lb/>
            <stage>(zu den Waffenknechten, die hereindringen)</stage><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eht die grau&#x017F;envolle That des Mords<lb/>
Die hier ge&#x017F;chehen &#x2014; Hu&#x0364;lfe i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t &#x2014;<lb/>
Vergeblich i&#x017F;ts, dem Mo&#x0364;rder nachzu&#x017F;etzen.<lb/>
Uns dra&#x0364;ngen andre Sorgen &#x2014; Auf, nach Ku&#x0364;ßnacht,<lb/>
Daß wir dem Kai&#x017F;er &#x017F;eine Ve&#x017F;te retten!<lb/>
Denn aufgelo&#x0364;ßt in die&#x017F;em Augenblick<lb/>
Sind aller Ordnung, aller Pflichten Bande,<lb/>
Und keines Mannes Treu i&#x017F;t zu vertrauen.</p><lb/>
            <stage>(indem er mit den Waffenknechten abgeht, er&#x017F;cheinen &#x017F;echs<lb/>
barmherzige Brüder)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker><lb/>
            <p>Platz! Platz! da kommen die barmherzgen Bru&#x0364;der.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STUE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das Opfer liegt &#x2014; Die Raben &#x017F;teigen nieder.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0218] Alle (tumultuariſch) Das Land iſt frei. Rudolph der Harras Iſt es dahin gekommen? Endet die Furcht ſo ſchnell und der Gehorſam? (zu den Waffenknechten, die hereindringen) Ihr ſeht die grauſenvolle That des Mords Die hier geſchehen — Huͤlfe iſt umſonſt — Vergeblich iſts, dem Moͤrder nachzuſetzen. Uns draͤngen andre Sorgen — Auf, nach Kuͤßnacht, Daß wir dem Kaiſer ſeine Veſte retten! Denn aufgeloͤßt in dieſem Augenblick Sind aller Ordnung, aller Pflichten Bande, Und keines Mannes Treu iſt zu vertrauen. (indem er mit den Waffenknechten abgeht, erſcheinen ſechs barmherzige Brüder) Armgart Platz! Platz! da kommen die barmherzgen Bruͤder. Stuͤſſi Das Opfer liegt — Die Raben ſteigen nieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/218
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/218>, abgerufen am 03.05.2024.