Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ruodi
Mach hurtig Jenny. Zieh die Naue ein.
Der graue Thalvogt kommt, dumpf brüllt der Firn
Der Mytenstein zieht seine Haube an,
Und kalt her bläßt es aus dem Wetterloch,
Der Sturm, ich meyn', wird da seyn, eh' wirs denken.
Kuoni
's kommt Regen, Fährmann. Meine Schaafe fressen
Mit Begierde Gras, und Wächter scharrt die Erde.
Werni
Die Fische springen, und das Wasserhuhn
Taucht unter. Ein Gewitter ist im Anzug.
Kuoni (zum Buben)
Lug' Seppi, ob das Vieh sich nicht verlaufen.
Seppi
Die braune Lisel kenn ich am Geläut.
Kuoni
So fehlt uns keine mehr, die geht am weitsten.
Ruodi
Ihr habt ein schön Geläute, Meister Hirt.
Ruodi
Mach hurtig Jenny. Zieh die Naue ein.
Der graue Thalvogt kommt, dumpf bruͤllt der Firn
Der Mytenſtein zieht ſeine Haube an,
Und kalt her blaͤßt es aus dem Wetterloch,
Der Sturm, ich meyn’, wird da ſeyn, eh’ wirs denken.
Kuoni
’s kommt Regen, Faͤhrmann. Meine Schaafe freſſen
Mit Begierde Gras, und Waͤchter ſcharrt die Erde.
Werni
Die Fiſche ſpringen, und das Waſſerhuhn
Taucht unter. Ein Gewitter iſt im Anzug.
Kuoni (zum Buben)
Lug’ Seppi, ob das Vieh ſich nicht verlaufen.
Seppi
Die braune Liſel kenn ich am Gelaͤut.
Kuoni
So fehlt uns keine mehr, die geht am weitſten.
Ruodi
Ihr habt ein ſchoͤn Gelaͤute, Meiſter Hirt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0018" n="4"/>
          <sp who="#RUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruodi</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mach hurtig Jenny. Zieh die Naue ein.<lb/>
Der graue Thalvogt kommt, dumpf bru&#x0364;llt der Firn<lb/>
Der Myten&#x017F;tein zieht &#x017F;eine Haube an,<lb/>
Und kalt her bla&#x0364;ßt es aus dem Wetterloch,<lb/>
Der Sturm, ich meyn&#x2019;, wird da &#x017F;eyn, eh&#x2019; wirs denken.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>&#x2019;s kommt Regen, Fa&#x0364;hrmann. Meine Schaafe fre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Mit Begierde Gras, und Wa&#x0364;chter &#x017F;charrt die Erde.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Werni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Fi&#x017F;che &#x017F;pringen, und das Wa&#x017F;&#x017F;erhuhn<lb/>
Taucht unter. Ein Gewitter i&#x017F;t im Anzug.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker>
            <stage>(zum Buben)</stage><lb/>
            <p>Lug&#x2019; Seppi, ob das Vieh &#x017F;ich nicht verlaufen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#SEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Seppi</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die braune Li&#x017F;el kenn ich am Gela&#x0364;ut.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>So fehlt uns keine mehr, die geht am weit&#x017F;ten.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruodi</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr habt ein &#x017F;cho&#x0364;n Gela&#x0364;ute, Mei&#x017F;ter Hirt.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0018] Ruodi Mach hurtig Jenny. Zieh die Naue ein. Der graue Thalvogt kommt, dumpf bruͤllt der Firn Der Mytenſtein zieht ſeine Haube an, Und kalt her blaͤßt es aus dem Wetterloch, Der Sturm, ich meyn’, wird da ſeyn, eh’ wirs denken. Kuoni ’s kommt Regen, Faͤhrmann. Meine Schaafe freſſen Mit Begierde Gras, und Waͤchter ſcharrt die Erde. Werni Die Fiſche ſpringen, und das Waſſerhuhn Taucht unter. Ein Gewitter iſt im Anzug. Kuoni (zum Buben) Lug’ Seppi, ob das Vieh ſich nicht verlaufen. Seppi Die braune Liſel kenn ich am Gelaͤut. Kuoni So fehlt uns keine mehr, die geht am weitſten. Ruodi Ihr habt ein ſchoͤn Gelaͤute, Meiſter Hirt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/18
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/18>, abgerufen am 24.11.2024.