Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frießhardt
Bürg du für dich und deinen eignen Leib!
Wir thun, was unsers Amtes -- Fort mit ihm!
Melchthal (zu den Landleuten)
Nein, das ist schreiende Gewalt! Ertragen wirs,
Daß man ihn fort führt, frech, vor unsern Augen?
Sigrist
Wir sind die stärkern. Freunde, duldets nicht,
Wir haben einen Rücken an den andern!
Frießhardt
Wer widersezt sich dem Befehl des Vogts?
Noch drei Landleute (herbeieilend)
Wir helfen euch. Was giebts? Schlagt sie zu Boden.
(Hildegard, Mechthild und Elsbeth kommen zurück)
Tell
Ich helfe mir schon selbst. Geht, gute Leute,
Meint ihr, wenn ich die Kraft gebrauchen wollte,
Ich würde mich vor ihren Spießen fürchten?
Melchthal (zu Frießhardt)
Wags, ihn aus unsrer Mitte wegzuführen!
Frießhardt
Buͤrg du fuͤr dich und deinen eignen Leib!
Wir thun, was unſers Amtes — Fort mit ihm!
Melchthal (zu den Landleuten)
Nein, das iſt ſchreiende Gewalt! Ertragen wirs,
Daß man ihn fort fuͤhrt, frech, vor unſern Augen?
Sigriſt
Wir ſind die ſtaͤrkern. Freunde, duldets nicht,
Wir haben einen Ruͤcken an den andern!
Frießhardt
Wer widerſezt ſich dem Befehl des Vogts?
Noch drei Landleute (herbeieilend)
Wir helfen euch. Was giebts? Schlagt ſie zu Boden.
(Hildegard, Mechthild und Elsbeth kommen zurück)
Tell
Ich helfe mir ſchon ſelbſt. Geht, gute Leute,
Meint ihr, wenn ich die Kraft gebrauchen wollte,
Ich wuͤrde mich vor ihren Spießen fuͤrchten?
Melchthal (zu Frießhardt)
Wags, ihn aus unſrer Mitte wegzufuͤhren!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0145" n="131"/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frießhardt</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bu&#x0364;rg du fu&#x0364;r dich und deinen eignen Leib!<lb/>
Wir thun, was un&#x017F;ers Amtes &#x2014; Fort mit ihm!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker>
            <stage>(zu den Landleuten)</stage><lb/>
            <p>Nein, das i&#x017F;t &#x017F;chreiende Gewalt! Ertragen wirs,<lb/>
Daß man ihn fort fu&#x0364;hrt, frech, vor un&#x017F;ern Augen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#SIG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sigri&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wir &#x017F;ind die &#x017F;ta&#x0364;rkern. Freunde, duldets nicht,<lb/>
Wir haben einen Ru&#x0364;cken an den andern!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frießhardt</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer wider&#x017F;ezt &#x017F;ich dem Befehl des Vogts?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#NOC">
            <speaker> <hi rendition="#g">Noch drei Landleute</hi> </speaker>
            <stage>(herbeieilend)</stage><lb/>
            <p>Wir helfen euch. Was giebts? Schlagt &#x017F;ie zu Boden.</p><lb/>
            <stage>(Hildegard, Mechthild und Elsbeth kommen zurück)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich helfe mir &#x017F;chon &#x017F;elb&#x017F;t. Geht, gute Leute,<lb/>
Meint ihr, wenn ich die Kraft gebrauchen wollte,<lb/>
Ich wu&#x0364;rde mich vor ihren Spießen fu&#x0364;rchten?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Melchthal</speaker>
            <stage>(zu Frießhardt)</stage><lb/>
            <p>Wags, ihn aus un&#x017F;rer Mitte wegzufu&#x0364;hren!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0145] Frießhardt Buͤrg du fuͤr dich und deinen eignen Leib! Wir thun, was unſers Amtes — Fort mit ihm! Melchthal (zu den Landleuten) Nein, das iſt ſchreiende Gewalt! Ertragen wirs, Daß man ihn fort fuͤhrt, frech, vor unſern Augen? Sigriſt Wir ſind die ſtaͤrkern. Freunde, duldets nicht, Wir haben einen Ruͤcken an den andern! Frießhardt Wer widerſezt ſich dem Befehl des Vogts? Noch drei Landleute (herbeieilend) Wir helfen euch. Was giebts? Schlagt ſie zu Boden. (Hildegard, Mechthild und Elsbeth kommen zurück) Tell Ich helfe mir ſchon ſelbſt. Geht, gute Leute, Meint ihr, wenn ich die Kraft gebrauchen wollte, Ich wuͤrde mich vor ihren Spießen fuͤrchten? Melchthal (zu Frießhardt) Wags, ihn aus unſrer Mitte wegzufuͤhren!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/145
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/145>, abgerufen am 28.04.2024.