Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erregt' ich mit dem Stachel meiner Worte,
Und unser sind sie all mit Herz und Mund.
Stauffacher
Großes habt ihr in kurzer Frist geleistet.
Melchthal
Ich that noch mehr. Die beiden Vesten sind's,
Roßberg und Sarnen, die der Landmann fürchtet,
Denn hinter ihren Felsenwällen schirmt
Der Feind sich leicht und schädiget das Land.
Mit eignen Augen wollt' ich es erkunden,
Ich war zu Sarnen und besah die Burg.
Stauffacher
Ihr wagtet euch bis in des Tigers Höhle?
Melchthal
Ich war verkleidet dort in Pilgerstracht,
Ich sah den Landvogt an der Tafel schwelgen --
Urtheilt, ob ich mein Herz bezwingen kann,
Ich sah den Feind und ich erschlug ihn nicht.
Stauffacher
Fürwahr das Glück war eurer Kühnheit hold.
(Unterdessen sind die andern Landleute vorwärts gekommen,
und nähern sich den beiden)
Erregt’ ich mit dem Stachel meiner Worte,
Und unſer ſind ſie all mit Herz und Mund.
Stauffacher
Großes habt ihr in kurzer Friſt geleiſtet.
Melchthal
Ich that noch mehr. Die beiden Veſten ſind’s,
Roßberg und Sarnen, die der Landmann fuͤrchtet,
Denn hinter ihren Felſenwaͤllen ſchirmt
Der Feind ſich leicht und ſchaͤdiget das Land.
Mit eignen Augen wollt’ ich es erkunden,
Ich war zu Sarnen und beſah die Burg.
Stauffacher
Ihr wagtet euch bis in des Tigers Hoͤhle?
Melchthal
Ich war verkleidet dort in Pilgerstracht,
Ich ſah den Landvogt an der Tafel ſchwelgen —
Urtheilt, ob ich mein Herz bezwingen kann,
Ich ſah den Feind und ich erſchlug ihn nicht.
Stauffacher
Fuͤrwahr das Gluͤck war eurer Kuͤhnheit hold.
(Unterdeſſen ſind die andern Landleute vorwärts gekommen,
und nähern ſich den beiden) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEL">
            <p><pb facs="#f0090" n="76"/>
Erregt&#x2019; ich mit dem Stachel meiner Worte,<lb/>
Und un&#x017F;er &#x017F;ind &#x017F;ie all mit Herz und Mund.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Großes habt ihr in kurzer Fri&#x017F;t gelei&#x017F;tet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich that noch mehr. Die beiden Ve&#x017F;ten &#x017F;ind&#x2019;s,<lb/><hi rendition="#g">Roßberg</hi> und <hi rendition="#g">Sarnen</hi>, die der Landmann fu&#x0364;rchtet,<lb/>
Denn hinter ihren Fel&#x017F;enwa&#x0364;llen &#x017F;chirmt<lb/>
Der Feind &#x017F;ich leicht und &#x017F;cha&#x0364;diget das Land.<lb/>
Mit eignen Augen wollt&#x2019; ich es erkunden,<lb/>
Ich war zu Sarnen und be&#x017F;ah die Burg.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr wagtet euch bis in des Tigers Ho&#x0364;hle?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich war verkleidet dort in Pilgerstracht,<lb/>
Ich &#x017F;ah den Landvogt an der Tafel &#x017F;chwelgen &#x2014;<lb/>
Urtheilt, ob ich mein Herz bezwingen kann,<lb/>
Ich &#x017F;ah den Feind und ich er&#x017F;chlug ihn nicht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Fu&#x0364;rwahr das Glu&#x0364;ck war eurer Ku&#x0364;hnheit hold.</p><lb/>
            <stage>(Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind die andern Landleute vorwärts gekommen,<lb/>
und nähern &#x017F;ich den beiden)</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0090] Erregt’ ich mit dem Stachel meiner Worte, Und unſer ſind ſie all mit Herz und Mund. Stauffacher Großes habt ihr in kurzer Friſt geleiſtet. Melchthal Ich that noch mehr. Die beiden Veſten ſind’s, Roßberg und Sarnen, die der Landmann fuͤrchtet, Denn hinter ihren Felſenwaͤllen ſchirmt Der Feind ſich leicht und ſchaͤdiget das Land. Mit eignen Augen wollt’ ich es erkunden, Ich war zu Sarnen und beſah die Burg. Stauffacher Ihr wagtet euch bis in des Tigers Hoͤhle? Melchthal Ich war verkleidet dort in Pilgerstracht, Ich ſah den Landvogt an der Tafel ſchwelgen — Urtheilt, ob ich mein Herz bezwingen kann, Ich ſah den Feind und ich erſchlug ihn nicht. Stauffacher Fuͤrwahr das Gluͤck war eurer Kuͤhnheit hold. (Unterdeſſen ſind die andern Landleute vorwärts gekommen, und nähern ſich den beiden)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/90
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/90>, abgerufen am 27.12.2024.