Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
Reit-Stall.
denen andern beyden also Wechsel-weise conti-
nuir
et.
Trousse-qveue, ist ein groß Leder/ welches so lang ist
als der Stürtz vom Pferde-Schwantze/ dieses
dienet den Schweiff eines Springers einzuwi-
ckeln/ und aufzu binden/ daß er besser aus sehe und
die Croupe breiter scheine.
Trousse-qvin, ist ein Stück Holtz an den Sattel-
Baum/ woran die Battes oder Sattel-Polsters
bevestiget werden.
Truitte, poit truitte, ist ein Pferd/ dessen weisse
Haare sonderlich am Kopff und Halß mit schwar-
tzen oder rothen vermenget und gesprenckelt.
V.
Valet, ist ein Stock an dessen einen Ende ein Sta-
chel von Eisen/ einen Springer damit die Hülffe
zu geben.
Varisse, ist eine Geschwulst inwendig an den Knien/
so von den Adern herrühret/ aber keine Schmer-
tzen verursachet.
Vent, Cheval qvi porte au vent, wird von einem
Pferde gesagt/ daß die Nase so hoch als die Oh-
ren hebt.
Vent, ce Cheval a du vent, sagt man von einen Pfer-
de/ das starck anfänget Athem zu hohlen.
Vert, Donner le vert a un Cheval, heist einem Pferde
grün Graß zu fressen geben.
Vessigon, ist eine weiche Geschwulst/ so an den Knien
der Pferde inwendig und auswendig sich ereignet.
Unir, Cheval qvi s'unit, qvi marche uniment, diese
Redens-Art wird bey dem Galop gebraucht/ und
heist so viel/ wenn das Hintertheil wol dem Vor-
dern
Reit-Stall.
denen andern beyden alſo Wechſel-weiſe conti-
nuir
et.
Trouſſe-qveuë, iſt ein groß Leder/ welches ſo lang iſt
als der Stuͤrtz vom Pferde-Schwantze/ dieſes
dienet den Schweiff eines Springers einzuwi-
ckeln/ und aufzu binden/ daß er beſſer aus ſehe und
die Croupe breiter ſcheine.
Trouſſe-qvin, iſt ein Stuͤck Holtz an den Sattel-
Baum/ woran die Battes oder Sattel-Polſters
beveſtiget werden.
Truitté, poit truitté, iſt ein Pferd/ deſſen weiſſe
Haare ſonderlich am Kopff und Halß mit ſchwar-
tzen oder rothen vermenget und geſprenckelt.
V.
Valet, iſt ein Stock an deſſen einen Ende ein Sta-
chel von Eiſen/ einen Springer damit die Huͤlffe
zu geben.
Variſſe, iſt eine Geſchwulſt inwendig an den Knien/
ſo von den Adern herruͤhret/ aber keine Schmer-
tzen verurſachet.
Vent, Cheval qvi porte au vent, wird von einem
Pferde geſagt/ daß die Naſe ſo hoch als die Oh-
ren hebt.
Vent, ce Cheval à du vent, ſagt man von einen Pfer-
de/ das ſtarck anfaͤnget Athem zu hohlen.
Vert, Donner le vert à un Cheval, heiſt einem Pferde
gruͤn Graß zu freſſen geben.
Veſſigon, iſt eine weiche Geſchwulſt/ ſo an den Knien
der Pferde inwendig und auswendig ſich ereignet.
Unir, Cheval qvi s’unit, qvi marche uniment, dieſe
Redens-Art wird bey dem Galop gebraucht/ und
heiſt ſo viel/ wenn das Hintertheil wol dem Vor-
dern
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0099" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Reit-Stall.</hi></fw><lb/>
denen andern beyden al&#x017F;o Wech&#x017F;el-wei&#x017F;e <hi rendition="#aq">conti-<lb/>
nuir</hi>et.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Trou&#x017F;&#x017F;e-qveuë,</hi> i&#x017F;t ein groß Leder/ welches &#x017F;o lang i&#x017F;t<lb/>
als der Stu&#x0364;rtz vom Pferde-Schwantze/ die&#x017F;es<lb/>
dienet den Schweiff eines Springers einzuwi-<lb/>
ckeln/ und aufzu binden/ daß er be&#x017F;&#x017F;er aus &#x017F;ehe und<lb/>
die <hi rendition="#aq">Croupe</hi> breiter &#x017F;cheine.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Trou&#x017F;&#x017F;e-qvin,</hi> i&#x017F;t ein Stu&#x0364;ck Holtz an den Sattel-<lb/>
Baum/ woran die <hi rendition="#aq">Battes</hi> oder Sattel-<hi rendition="#fr">P</hi>ol&#x017F;ters<lb/>
beve&#x017F;tiget werden.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Truitté, poit truitté,</hi> i&#x017F;t ein <hi rendition="#fr">P</hi>ferd/ de&#x017F;&#x017F;en wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Haare &#x017F;onderlich am Kopff und Halß mit &#x017F;chwar-<lb/>
tzen oder rothen vermenget und ge&#x017F;prenckelt.</item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">V.</hi> </hi> </head><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Valet,</hi> i&#x017F;t ein Stock an de&#x017F;&#x017F;en einen Ende ein <hi rendition="#fr">S</hi>ta-<lb/>
chel von Ei&#x017F;en/ einen Springer damit die Hu&#x0364;lffe<lb/>
zu geben.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Vari&#x017F;&#x017F;e,</hi> i&#x017F;t eine Ge&#x017F;chwul&#x017F;t inwendig an den Knien/<lb/>
&#x017F;o von den Adern herru&#x0364;hret/ aber keine Schmer-<lb/>
tzen verur&#x017F;achet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Vent, Cheval qvi porte au vent,</hi> wird von einem<lb/><hi rendition="#fr">P</hi>ferde ge&#x017F;agt/ daß die Na&#x017F;e &#x017F;o hoch als die Oh-<lb/>
ren hebt.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Vent, ce Cheval à du vent,</hi> &#x017F;agt man von einen Pfer-<lb/>
de/ das &#x017F;tarck anfa&#x0364;nget Athem zu hohlen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Vert, Donner le vert à un Cheval,</hi> hei&#x017F;t einem Pferde<lb/>
gru&#x0364;n Graß zu fre&#x017F;&#x017F;en geben.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Ve&#x017F;&#x017F;igon,</hi> i&#x017F;t eine weiche Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ &#x017F;o an den Knien<lb/>
der Pferde inwendig und auswendig &#x017F;ich ereignet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Unir, Cheval qvi s&#x2019;unit, qvi marche uniment,</hi> die&#x017F;e<lb/>
Redens-Art wird bey dem <hi rendition="#aq">Galop</hi> gebraucht/ und<lb/>
hei&#x017F;t &#x017F;o viel/ wenn das Hintertheil wol dem Vor-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dern</fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0099] Reit-Stall. denen andern beyden alſo Wechſel-weiſe conti- nuiret. Trouſſe-qveuë, iſt ein groß Leder/ welches ſo lang iſt als der Stuͤrtz vom Pferde-Schwantze/ dieſes dienet den Schweiff eines Springers einzuwi- ckeln/ und aufzu binden/ daß er beſſer aus ſehe und die Croupe breiter ſcheine. Trouſſe-qvin, iſt ein Stuͤck Holtz an den Sattel- Baum/ woran die Battes oder Sattel-Polſters beveſtiget werden. Truitté, poit truitté, iſt ein Pferd/ deſſen weiſſe Haare ſonderlich am Kopff und Halß mit ſchwar- tzen oder rothen vermenget und geſprenckelt. V. Valet, iſt ein Stock an deſſen einen Ende ein Sta- chel von Eiſen/ einen Springer damit die Huͤlffe zu geben. Variſſe, iſt eine Geſchwulſt inwendig an den Knien/ ſo von den Adern herruͤhret/ aber keine Schmer- tzen verurſachet. Vent, Cheval qvi porte au vent, wird von einem Pferde geſagt/ daß die Naſe ſo hoch als die Oh- ren hebt. Vent, ce Cheval à du vent, ſagt man von einen Pfer- de/ das ſtarck anfaͤnget Athem zu hohlen. Vert, Donner le vert à un Cheval, heiſt einem Pferde gruͤn Graß zu freſſen geben. Veſſigon, iſt eine weiche Geſchwulſt/ ſo an den Knien der Pferde inwendig und auswendig ſich ereignet. Unir, Cheval qvi s’unit, qvi marche uniment, dieſe Redens-Art wird bey dem Galop gebraucht/ und heiſt ſo viel/ wenn das Hintertheil wol dem Vor- dern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/99
Zitationshilfe: Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/99>, abgerufen am 23.11.2024.