Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der geöffnete

Lunettes de Cheval, sind 2. Stücke von Filtz rund
und hohlig/ solche einen beißigen Pferde und das
nicht gerne aufsitzen läst/ vor die Augen zu binden.

Lunette, Ferrer a Lunette, heist einem Pferde hal-
be Eisen aufschlagen.

Mains du Cheval, solches sind die Vorder-Füsse ei-
nes Pferdes. Main de la lance, ist die rechte
Hand des Reiters. Main de la bride, ist die
lincke Hand des Reiters. Tenir son Cheval
dans la main, heist wohl das Pferd in Zaum
halten/ und auf alle dessen Unordnung gute
Achtung geben. Cheval qvi est bien dans la
main, sagt man von einem Pferde/ welches der
Hand nicht wiederstehet/ sondern allezeit gehor-
samet. Main legere, wird von einen Reiter ge-
sagt/ der eine leichte Faust hat/ und seinen Pfer-
de zu rechter Zeit wohl zu helffen weiß. Che-
val qvi force la main, wird von einem Pferde
gesagt/ so den Zaum nicht fürchtet/ Travailler
un Cheval de la main, heist ein Pferd bloß durch
den Zaum ohne die andern Hülffen regieren.
Mener un Cheval en main, heist ein Pferd an
der Hand führen/ ohne darauf zu reiten.

Malandres, sind eine Art Räude/ Krätze oder Ge-
schwür/ welche an den Gelencken der Knie an de-
nen Pferden sich ereignen.

Manege, dieses Wort bedeut manchmal den Ort/
auf welchen man die Pferde abrichtet/ die Reit-
Schule/ Reit-Hauß/ oder wird vor die Ubung
des Reitens selbsten genommen/ welche eine
sonderliche Art ist/ die Pferde abzurichten.

Manege de guerre, ist ein Galop von ungleicher
Geschwindigkeit.

Maneges

Der geoͤffnete

Lunettes de Cheval, ſind 2. Stuͤcke von Filtz rund
und hohlig/ ſolche einen beißigen Pferde und das
nicht gerne aufſitzen laͤſt/ vor die Augen zu binden.

Lunette, Ferrer à Lunette, heiſt einem Pferde hal-
be Eiſen aufſchlagen.

Mains du Cheval, ſolches ſind die Vorder-Fuͤſſe ei-
nes Pferdes. Main de la lance, iſt die rechte
Hand des Reiters. Main de la bride, iſt die
lincke Hand des Reiters. Tenir ſon Cheval
dans la main, heiſt wohl das Pferd in Zaum
halten/ und auf alle deſſen Unordnung gute
Achtung geben. Cheval qvi eſt bien dans la
main, ſagt man von einem Pferde/ welches der
Hand nicht wiederſtehet/ ſondern allezeit gehor-
ſamet. Main legere, wird von einen Reiter ge-
ſagt/ der eine leichte Fauſt hat/ und ſeinen Pfer-
de zu rechter Zeit wohl zu helffen weiß. Che-
val qvi force la main, wird von einem Pferde
geſagt/ ſo den Zaum nicht fuͤrchtet/ Travailler
un Cheval de la main, heiſt ein Pferd bloß durch
den Zaum ohne die andern Huͤlffen regieren.
Mener un Cheval en main, heiſt ein Pferd an
der Hand fuͤhren/ ohne darauf zu reiten.

Malandres, ſind eine Art Raͤude/ Kraͤtze oder Ge-
ſchwuͤr/ welche an den Gelencken der Knie an de-
nen Pferden ſich ereignen.

Manége, dieſes Wort bedeut manchmal den Ort/
auf welchen man die Pferde abrichtet/ die Reit-
Schule/ Reit-Hauß/ oder wird vor die Ubung
des Reitens ſelbſten genommen/ welche eine
ſonderliche Art iſt/ die Pferde abzurichten.

Manege de guerre, iſt ein Galop von ungleicher
Geſchwindigkeit.

Maneges

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="78"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der geo&#x0364;ffnete</hi> </fw><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Lunettes de Cheval,</hi> &#x017F;ind 2. Stu&#x0364;cke von Filtz rund<lb/>
und hohlig/ &#x017F;olche einen beißigen Pferde und das<lb/>
nicht gerne auf&#x017F;itzen la&#x0364;&#x017F;t/ vor die Augen zu binden.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Lunette, Ferrer à Lunette,</hi> hei&#x017F;t einem Pferde hal-<lb/>
be Ei&#x017F;en auf&#x017F;chlagen.</item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">M.</hi> </hi> </head><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Mains du Cheval,</hi> &#x017F;olches &#x017F;ind die Vorder-Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ei-<lb/>
nes Pferdes. <hi rendition="#aq">Main de la lance,</hi> i&#x017F;t die rechte<lb/>
Hand des Reiters. <hi rendition="#aq">Main de la bride,</hi> i&#x017F;t die<lb/>
lincke Hand des Reiters. <hi rendition="#aq">Tenir &#x017F;on Cheval<lb/>
dans la main,</hi> hei&#x017F;t wohl das Pferd in Zaum<lb/>
halten/ und auf alle de&#x017F;&#x017F;en Unordnung gute<lb/>
Achtung geben. <hi rendition="#aq">Cheval qvi e&#x017F;t bien dans la<lb/>
main,</hi> &#x017F;agt man von einem Pferde/ welches der<lb/>
Hand nicht wieder&#x017F;tehet/ &#x017F;ondern allezeit gehor-<lb/>
&#x017F;amet. <hi rendition="#aq">Main legere,</hi> wird von einen Reiter ge-<lb/>
&#x017F;agt/ der eine leichte Fau&#x017F;t hat/ und &#x017F;einen Pfer-<lb/>
de zu rechter Zeit wohl zu helffen weiß. <hi rendition="#aq">Che-<lb/>
val qvi force la main,</hi> wird von einem Pferde<lb/>
ge&#x017F;agt/ &#x017F;o den Zaum nicht fu&#x0364;rchtet/ <hi rendition="#aq">Travailler<lb/>
un Cheval de la main,</hi> hei&#x017F;t ein Pferd bloß durch<lb/>
den Zaum ohne die andern Hu&#x0364;lffen regieren.<lb/><hi rendition="#aq">Mener un Cheval en main,</hi> hei&#x017F;t ein Pferd an<lb/>
der Hand fu&#x0364;hren/ ohne darauf zu reiten.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Malandres,</hi> &#x017F;ind eine Art Ra&#x0364;ude/ Kra&#x0364;tze oder Ge-<lb/>
&#x017F;chwu&#x0364;r/ welche an den Gelencken der Knie an de-<lb/>
nen Pferden &#x017F;ich ereignen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Manége,</hi> die&#x017F;es Wort bedeut manchmal den Ort/<lb/>
auf welchen man die Pferde abrichtet/ die Reit-<lb/>
Schule/ Reit-Hauß/ oder wird vor die Ubung<lb/>
des Reitens &#x017F;elb&#x017F;ten genommen/ welche eine<lb/>
&#x017F;onderliche Art i&#x017F;t/ die Pferde abzurichten.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Manege de guerre,</hi> i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Galop</hi> von ungleicher<lb/>
Ge&#x017F;chwindigkeit.</item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Maneges</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0082] Der geoͤffnete Lunettes de Cheval, ſind 2. Stuͤcke von Filtz rund und hohlig/ ſolche einen beißigen Pferde und das nicht gerne aufſitzen laͤſt/ vor die Augen zu binden. Lunette, Ferrer à Lunette, heiſt einem Pferde hal- be Eiſen aufſchlagen. M. Mains du Cheval, ſolches ſind die Vorder-Fuͤſſe ei- nes Pferdes. Main de la lance, iſt die rechte Hand des Reiters. Main de la bride, iſt die lincke Hand des Reiters. Tenir ſon Cheval dans la main, heiſt wohl das Pferd in Zaum halten/ und auf alle deſſen Unordnung gute Achtung geben. Cheval qvi eſt bien dans la main, ſagt man von einem Pferde/ welches der Hand nicht wiederſtehet/ ſondern allezeit gehor- ſamet. Main legere, wird von einen Reiter ge- ſagt/ der eine leichte Fauſt hat/ und ſeinen Pfer- de zu rechter Zeit wohl zu helffen weiß. Che- val qvi force la main, wird von einem Pferde geſagt/ ſo den Zaum nicht fuͤrchtet/ Travailler un Cheval de la main, heiſt ein Pferd bloß durch den Zaum ohne die andern Huͤlffen regieren. Mener un Cheval en main, heiſt ein Pferd an der Hand fuͤhren/ ohne darauf zu reiten. Malandres, ſind eine Art Raͤude/ Kraͤtze oder Ge- ſchwuͤr/ welche an den Gelencken der Knie an de- nen Pferden ſich ereignen. Manége, dieſes Wort bedeut manchmal den Ort/ auf welchen man die Pferde abrichtet/ die Reit- Schule/ Reit-Hauß/ oder wird vor die Ubung des Reitens ſelbſten genommen/ welche eine ſonderliche Art iſt/ die Pferde abzurichten. Manege de guerre, iſt ein Galop von ungleicher Geſchwindigkeit. Maneges

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/82
Zitationshilfe:	Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/82>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.