Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
Der geöffnete
Incertain, Cheval incertain, sagt man von einem
Pferde/ so von Natur unruhig ist/ und welches
in denen Reit-Schuhlen nicht gewiß ist/ auch
alle seine Lections ungerne und unruhig macht.
Jointee, ist so viel als man mit beyden zusammen ge-
fügten Händen fassen kan.
Jument pouliniere, ist eine Stute/ so zur Zucht
aufgestellet.
L.
Ladre, Cheval qvi a des marqves de ladre, dieses
find weisse Zeichen um die Augen herum und
zu Ende der Nase eines Pferds. Jst eine An-
zeige eines guten Pferdes.
Lampas, ist eine Entzündung/ die sich oben an dem
Maule der Pferde ereignet hinter den Vorder-
Zähnen des Kinnbackens.
Lanee, Je coup de lance, ist ein Zeichen/ welches
sich an den Halse ereignet bey der Schulter an
einen Pferde aus Barbarien/ Türckey und Spa-
nien/ da es mit einer Lantze durchstochen.
Langue, Aide de la langue, ist ein gewisser Thon
oder Knall/ den ein Reiter mit dem Munde for-
mi
rt/ sein Pferd das er reitet/ aufzumuntern.
Cheval qvi rengonge sa langue, sagt man von
einem Pferde/ daß die Zunge in Halß herunter
ziehet/ welches machet daß es nicht recht Athem
hohlen kan.
Large, aller large, heist mehr Erdreich einneh-
men/ sich von den Mittel-Punct der Volte entfer-
nen und einen grössern Kreiß machen.
Lecon, ist eine Unterweisung/ so wohl vor den
Reiter als auch vor das Pferd das man abrichtet.
Leger, Cheval leger, sagt man von einem geschwin-
den und hurtigen Pferde/ so von leichten Leibe.
Cheval qvi est leger a la main, ist ein Pferd/ das
ein
Der geoͤffnete
Incertain, Cheval incertain, ſagt man von einem
Pferde/ ſo von Natur unruhig iſt/ und welches
in denen Reit-Schuhlen nicht gewiß iſt/ auch
alle ſeine Lections ungerne und unruhig macht.
Jointée, iſt ſo viel als man mit beyden zuſammen ge-
fuͤgten Haͤnden faſſen kan.
Jument pouliniére, iſt eine Stute/ ſo zur Zucht
aufgeſtellet.
L.
Ladre, Cheval qvi à des marqves de ladre, dieſes
find weiſſe Zeichen um die Augen herum und
zu Ende der Naſe eines Pferds. Jſt eine An-
zeige eines guten Pferdes.
Lampas, iſt eine Entzuͤndung/ die ſich oben an dem
Maule der Pferde ereignet hinter den Vorder-
Zaͤhnen des Kinnbackens.
Lanee, Je coup de lance, iſt ein Zeichen/ welches
ſich an den Halſe ereignet bey der Schulter an
einen Pferde aus Barbarien/ Tuͤrckey und Spa-
nien/ da es mit einer Lantze durchſtochen.
Langue, Aide de la langue, iſt ein gewiſſer Thon
oder Knall/ den ein Reiter mit dem Munde for-
mi
rt/ ſein Pferd das er reitet/ aufzumuntern.
Cheval qvi rengonge ſa langue, ſagt man von
einem Pferde/ daß die Zunge in Halß herunter
ziehet/ welches machet daß es nicht recht Athem
hohlen kan.
Large, aller large, heiſt mehr Erdreich einneh-
men/ ſich von den Mittel-Punct der Volte entfer-
nen und einen groͤſſern Kreiß machen.
Leçon, iſt eine Unterweiſung/ ſo wohl vor den
Reiter als auch vor das Pferd das man abrichtet.
Leger, Cheval leger, ſagt man von einem geſchwin-
den und hurtigen Pferde/ ſo von leichten Leibe.
Cheval qvi eſt leger à la main, iſt ein Pferd/ das
ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="76"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der geo&#x0364;ffnete</hi> </fw><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Incertain, Cheval incertain,</hi> &#x017F;agt man von einem<lb/>
Pferde/ &#x017F;o von Natur unruhig i&#x017F;t/ und welches<lb/>
in denen Reit-Schuhlen nicht gewiß i&#x017F;t/ auch<lb/>
alle &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Lections</hi> ungerne und unruhig macht.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Jointée,</hi> i&#x017F;t &#x017F;o viel als man mit beyden zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
fu&#x0364;gten Ha&#x0364;nden fa&#x017F;&#x017F;en kan.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Jument pouliniére,</hi> i&#x017F;t eine Stute/ &#x017F;o zur Zucht<lb/>
aufge&#x017F;tellet.</item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">L.</hi> </hi> </head><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Ladre, Cheval qvi à des marqves de ladre,</hi> die&#x017F;es<lb/>
find wei&#x017F;&#x017F;e Zeichen um die Augen herum und<lb/>
zu Ende der Na&#x017F;e eines Pferds. J&#x017F;t eine An-<lb/>
zeige eines guten Pferdes.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Lampas,</hi> i&#x017F;t eine Entzu&#x0364;ndung/ die &#x017F;ich oben an dem<lb/>
Maule der Pferde ereignet hinter den Vorder-<lb/>
Za&#x0364;hnen des Kinnbackens.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Lanee, Je coup de lance,</hi> i&#x017F;t ein Zeichen/ welches<lb/>
&#x017F;ich an den Hal&#x017F;e ereignet bey der Schulter an<lb/>
einen Pferde aus Barbarien/ Tu&#x0364;rckey und Spa-<lb/>
nien/ da es mit einer Lantze durch&#x017F;tochen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Langue, Aide de la langue,</hi> i&#x017F;t ein gewi&#x017F;&#x017F;er Thon<lb/>
oder Knall/ den ein Reiter mit dem Munde <hi rendition="#aq">for-<lb/>
mi</hi>rt/ &#x017F;ein Pferd das er reitet/ aufzumuntern.<lb/><hi rendition="#aq">Cheval qvi rengonge &#x017F;a langue,</hi> &#x017F;agt man von<lb/>
einem Pferde/ daß die Zunge in Halß herunter<lb/>
ziehet/ welches machet daß es nicht recht Athem<lb/>
hohlen kan.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Large, aller large,</hi> hei&#x017F;t mehr Erdreich einneh-<lb/>
men/ &#x017F;ich von den Mittel-<hi rendition="#aq">Punct</hi> der <hi rendition="#aq">Volte</hi> entfer-<lb/>
nen und einen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Kreiß machen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Leçon,</hi> i&#x017F;t eine Unterwei&#x017F;ung/ &#x017F;o wohl vor den<lb/>
Reiter als auch vor das Pferd das man abrichtet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Leger, Cheval leger,</hi> &#x017F;agt man von einem ge&#x017F;chwin-<lb/>
den und hurtigen Pferde/ &#x017F;o von leichten Leibe.<lb/><hi rendition="#aq">Cheval qvi e&#x017F;t leger à la main,</hi> i&#x017F;t ein Pferd/ das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0080] Der geoͤffnete Incertain, Cheval incertain, ſagt man von einem Pferde/ ſo von Natur unruhig iſt/ und welches in denen Reit-Schuhlen nicht gewiß iſt/ auch alle ſeine Lections ungerne und unruhig macht. Jointée, iſt ſo viel als man mit beyden zuſammen ge- fuͤgten Haͤnden faſſen kan. Jument pouliniére, iſt eine Stute/ ſo zur Zucht aufgeſtellet. L. Ladre, Cheval qvi à des marqves de ladre, dieſes find weiſſe Zeichen um die Augen herum und zu Ende der Naſe eines Pferds. Jſt eine An- zeige eines guten Pferdes. Lampas, iſt eine Entzuͤndung/ die ſich oben an dem Maule der Pferde ereignet hinter den Vorder- Zaͤhnen des Kinnbackens. Lanee, Je coup de lance, iſt ein Zeichen/ welches ſich an den Halſe ereignet bey der Schulter an einen Pferde aus Barbarien/ Tuͤrckey und Spa- nien/ da es mit einer Lantze durchſtochen. Langue, Aide de la langue, iſt ein gewiſſer Thon oder Knall/ den ein Reiter mit dem Munde for- mirt/ ſein Pferd das er reitet/ aufzumuntern. Cheval qvi rengonge ſa langue, ſagt man von einem Pferde/ daß die Zunge in Halß herunter ziehet/ welches machet daß es nicht recht Athem hohlen kan. Large, aller large, heiſt mehr Erdreich einneh- men/ ſich von den Mittel-Punct der Volte entfer- nen und einen groͤſſern Kreiß machen. Leçon, iſt eine Unterweiſung/ ſo wohl vor den Reiter als auch vor das Pferd das man abrichtet. Leger, Cheval leger, ſagt man von einem geſchwin- den und hurtigen Pferde/ ſo von leichten Leibe. Cheval qvi eſt leger à la main, iſt ein Pferd/ das ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/80
Zitationshilfe: Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/80>, abgerufen am 24.11.2024.