Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

unter Sonn und Mond und allen Fixsternen schwe-
ben, wo selbst die unvernünftigen Vögel des Him-
mels, von edler Begierde herbeygelockt, ihr himm-
lisches Koncert musiciren, und die Engel mit
Schwänzen ihr hochheiliges Synedrium halten?
Nicht wahr? -- und wenn Monarchen und Poten-
taten von Motten und Würmern verzehrt werden,
die Ehre haben zu dürfen, von Jupiters königlichem
Vogel Visiten anzunehmen? -- Moriz, Moriz,
Moriz! nimm dich in Acht! nimm dich in Acht,
vor dem dreybeinigten Thiere!

Spiegelberg. Und das schrökt dich, Hasen-
herz? ist doch schon manches Universal-Genie, das
die Welt hätte reformiren können, auf dem Schind-
Anger verfault, und spricht man nicht von so ei-
nem Jahrhunderte, Jahrtausende lang, da mancher
König und Curfürst in der Geschichte überhüpft
würde, wenn sein Geschichtschreiber die Lüke in der
Successions-Leiter nicht scheute, und sein Buch
dardurch nicht um ein paar Oktavseiten gewönne,
die ihm der Verleger mit baarem Gelde bezahlt --
Und wenn dich der Wanderer so hin und her flie-
gen sieht im Winde -- der mus auch kein Wasser
im Hirn gehabt haben, brummt er in den Bart,
und seufzt über die elenden Zeiten.

Schweizer. klopft ihn auf die Achsel. Meisterlich,
Spiegelberg! Meisterlich! Was, zum Teufel, steht
ihr da, und zaubert?

Schwarz.

Die Raͤuber,

unter Sonn und Mond und allen Fixſternen ſchwe-
ben, wo ſelbſt die unvernuͤnftigen Voͤgel des Him-
mels, von edler Begierde herbeygelockt, ihr himm-
liſches Koncert muſiciren, und die Engel mit
Schwaͤnzen ihr hochheiliges Synedrium halten?
Nicht wahr? — und wenn Monarchen und Poten-
taten von Motten und Wuͤrmern verzehrt werden,
die Ehre haben zu duͤrfen, von Jupiters koͤniglichem
Vogel Viſiten anzunehmen? — Moriz, Moriz,
Moriz! nimm dich in Acht! nimm dich in Acht,
vor dem dreybeinigten Thiere!

Spiegelberg. Und das ſchroͤkt dich, Haſen-
herz? iſt doch ſchon manches Univerſal-Genie, das
die Welt haͤtte reformiren koͤnnen, auf dem Schind-
Anger verfault, und ſpricht man nicht von ſo ei-
nem Jahrhunderte, Jahrtauſende lang, da mancher
Koͤnig und Curfuͤrſt in der Geſchichte uͤberhuͤpft
wuͤrde, wenn ſein Geſchichtſchreiber die Luͤke in der
Succeſſions-Leiter nicht ſcheute, und ſein Buch
dardurch nicht um ein paar Oktavſeiten gewoͤnne,
die ihm der Verleger mit baarem Gelde bezahlt —
Und wenn dich der Wanderer ſo hin und her flie-
gen ſieht im Winde — der mus auch kein Waſſer
im Hirn gehabt haben, brummt er in den Bart,
und ſeufzt uͤber die elenden Zeiten.

Schweizer. klopft ihn auf die Achſel. Meiſterlich,
Spiegelberg! Meiſterlich! Was, zum Teufel, ſteht
ihr da, und zaubert?

Schwarz.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ROL">
            <p><pb facs="#f0058" n="36"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
unter Sonn und Mond und allen Fix&#x017F;ternen &#x017F;chwe-<lb/>
ben, wo &#x017F;elb&#x017F;t die unvernu&#x0364;nftigen Vo&#x0364;gel des Him-<lb/>
mels, von edler Begierde herbeygelockt, ihr himm-<lb/>
li&#x017F;ches Koncert mu&#x017F;iciren, und die Engel mit<lb/>
Schwa&#x0364;nzen ihr hochheiliges Synedrium halten?<lb/>
Nicht wahr? &#x2014; und wenn Monarchen und Poten-<lb/>
taten von Motten und Wu&#x0364;rmern verzehrt werden,<lb/>
die Ehre haben zu du&#x0364;rfen, von Jupiters ko&#x0364;niglichem<lb/>
Vogel Vi&#x017F;iten anzunehmen? &#x2014; Moriz, Moriz,<lb/>
Moriz! nimm dich in Acht! nimm dich in Acht,<lb/>
vor dem dreybeinigten Thiere!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Und das &#x017F;chro&#x0364;kt dich, Ha&#x017F;en-<lb/>
herz? i&#x017F;t doch &#x017F;chon manches Univer&#x017F;al-Genie, das<lb/>
die Welt ha&#x0364;tte reformiren ko&#x0364;nnen, auf dem Schind-<lb/>
Anger verfault, und &#x017F;pricht man nicht von &#x017F;o ei-<lb/>
nem Jahrhunderte, Jahrtau&#x017F;ende lang, da mancher<lb/>
Ko&#x0364;nig und Curfu&#x0364;r&#x017F;t in der Ge&#x017F;chichte u&#x0364;berhu&#x0364;pft<lb/>
wu&#x0364;rde, wenn &#x017F;ein Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber die Lu&#x0364;ke in der<lb/>
Succe&#x017F;&#x017F;ions-Leiter nicht &#x017F;cheute, und &#x017F;ein Buch<lb/>
dardurch nicht um ein paar Oktav&#x017F;eiten gewo&#x0364;nne,<lb/>
die ihm der Verleger mit baarem Gelde bezahlt &#x2014;<lb/>
Und wenn dich der Wanderer &#x017F;o hin und her flie-<lb/>
gen &#x017F;ieht im Winde &#x2014; der mus auch kein Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
im Hirn gehabt haben, brummt er in den Bart,<lb/>
und &#x017F;eufzt u&#x0364;ber die elenden Zeiten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <stage>klopft ihn auf die Ach&#x017F;el.</stage>
            <p>Mei&#x017F;terlich,<lb/>
Spiegelberg! Mei&#x017F;terlich! Was, zum Teufel, &#x017F;teht<lb/>
ihr da, und zaubert?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0058] Die Raͤuber, unter Sonn und Mond und allen Fixſternen ſchwe- ben, wo ſelbſt die unvernuͤnftigen Voͤgel des Him- mels, von edler Begierde herbeygelockt, ihr himm- liſches Koncert muſiciren, und die Engel mit Schwaͤnzen ihr hochheiliges Synedrium halten? Nicht wahr? — und wenn Monarchen und Poten- taten von Motten und Wuͤrmern verzehrt werden, die Ehre haben zu duͤrfen, von Jupiters koͤniglichem Vogel Viſiten anzunehmen? — Moriz, Moriz, Moriz! nimm dich in Acht! nimm dich in Acht, vor dem dreybeinigten Thiere! Spiegelberg. Und das ſchroͤkt dich, Haſen- herz? iſt doch ſchon manches Univerſal-Genie, das die Welt haͤtte reformiren koͤnnen, auf dem Schind- Anger verfault, und ſpricht man nicht von ſo ei- nem Jahrhunderte, Jahrtauſende lang, da mancher Koͤnig und Curfuͤrſt in der Geſchichte uͤberhuͤpft wuͤrde, wenn ſein Geſchichtſchreiber die Luͤke in der Succeſſions-Leiter nicht ſcheute, und ſein Buch dardurch nicht um ein paar Oktavſeiten gewoͤnne, die ihm der Verleger mit baarem Gelde bezahlt — Und wenn dich der Wanderer ſo hin und her flie- gen ſieht im Winde — der mus auch kein Waſſer im Hirn gehabt haben, brummt er in den Bart, und ſeufzt uͤber die elenden Zeiten. Schweizer. klopft ihn auf die Achſel. Meiſterlich, Spiegelberg! Meiſterlich! Was, zum Teufel, ſteht ihr da, und zaubert? Schwarz.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/58
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/58>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.