Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

deutschen Heldenbluts in euren Adern rinnt --
kommt! Wir wollen uns in den böhmischen Wäl-
dern niederlassen, dort eine Räuberbande zusammen
ziehen, und -- Was gafft ihr mich an? -- ist
euer bisgen Muth schon verdampft?

Roller. Du bist wohl nicht der erste Gauner,
der über den hohen Galgen weggesehen hat --
und doch -- Was hätten wir sonst noch für eine
Wahl übrig?

Spiegelberg. Wahl? Was? nichts habt ihr
zu wählen! Wollt ihr im Schuldthurm stecken, und
zusammenschnurren bis man zum jüngsten Tag po-
saunt? Wollt ihr euch mit der Schaufel und
Haue um einem Bissen trocken Brod abquälen?
Wollt ihr an der Leute Fenster mit einem Bänkel-
sänger Lied ein mageres Allmosen erpressen? oder
wollt ihr zum Kalbsfell schwören -- und da ist
erst noch die Frage, ob man euren Gesichtern traut --
und dort unter der milzsüchtigen Laune eines ge-
bieterischen Korporals das Fegfeuer zum voraus
abverdienen? oder bey klingendem Spiel nach dem
Takt der Trommel spazieren gehn, oder im Gal-
lioten Paradis das ganze Eisen-Magazin Vulkans
hinterschleifen? Seht, das habt ihr zu wählen, da
ist es beysamen, was ihr wählen könnt!

Roller. So unrecht hat der Spiegelberg eben
nicht. Jch hab auch meine Plane schon zusamen-
gemacht, aber sie treffen endlich auf eins. Wie

wärs

ein Schauſpiel.

deutſchen Heldenbluts in euren Adern rinnt —
kommt! Wir wollen uns in den boͤhmiſchen Waͤl-
dern niederlaſſen, dort eine Raͤuberbande zuſammen
ziehen, und — Was gafft ihr mich an? — iſt
euer bisgen Muth ſchon verdampft?

Roller. Du biſt wohl nicht der erſte Gauner,
der uͤber den hohen Galgen weggeſehen hat —
und doch — Was haͤtten wir ſonſt noch fuͤr eine
Wahl uͤbrig?

Spiegelberg. Wahl? Was? nichts habt ihr
zu waͤhlen! Wollt ihr im Schuldthurm ſtecken, und
zuſammenſchnurren bis man zum juͤngſten Tag po-
ſaunt? Wollt ihr euch mit der Schaufel und
Haue um einem Biſſen trocken Brod abquaͤlen?
Wollt ihr an der Leute Fenſter mit einem Baͤnkel-
ſaͤnger Lied ein mageres Allmoſen erpreſſen? oder
wollt ihr zum Kalbsfell ſchwoͤren — und da iſt
erſt noch die Frage, ob man euren Geſichtern traut —
und dort unter der milzſuͤchtigen Laune eines ge-
bieteriſchen Korporals das Fegfeuer zum voraus
abverdienen? oder bey klingendem Spiel nach dem
Takt der Trommel ſpazieren gehn, oder im Gal-
lioten Paradis das ganze Eiſen-Magazin Vulkans
hinterſchleifen? Seht, das habt ihr zu waͤhlen, da
iſt es beyſamen, was ihr waͤhlen koͤnnt!

Roller. So unrecht hat der Spiegelberg eben
nicht. Jch hab auch meine Plane ſchon zuſamen-
gemacht, aber ſie treffen endlich auf eins. Wie

waͤrs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0055" n="33"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
deut&#x017F;chen Heldenbluts in euren Adern rinnt &#x2014;<lb/>
kommt! Wir wollen uns in den bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Wa&#x0364;l-<lb/>
dern niederla&#x017F;&#x017F;en, dort eine Ra&#x0364;uberbande zu&#x017F;ammen<lb/>
ziehen, und &#x2014; Was gafft ihr mich an? &#x2014; i&#x017F;t<lb/>
euer bisgen Muth &#x017F;chon verdampft?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t wohl nicht der er&#x017F;te Gauner,<lb/>
der u&#x0364;ber den hohen Galgen wegge&#x017F;ehen hat &#x2014;<lb/>
und doch &#x2014; Was ha&#x0364;tten wir &#x017F;on&#x017F;t noch fu&#x0364;r eine<lb/>
Wahl u&#x0364;brig?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Wahl? Was? nichts habt ihr<lb/>
zu wa&#x0364;hlen! Wollt ihr im Schuldthurm &#x017F;tecken, und<lb/>
zu&#x017F;ammen&#x017F;chnurren bis man zum ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag po-<lb/>
&#x017F;aunt? Wollt ihr euch mit der Schaufel und<lb/>
Haue um einem Bi&#x017F;&#x017F;en trocken Brod abqua&#x0364;len?<lb/>
Wollt ihr an der Leute Fen&#x017F;ter mit einem Ba&#x0364;nkel-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nger Lied ein mageres Allmo&#x017F;en erpre&#x017F;&#x017F;en? oder<lb/>
wollt ihr zum Kalbsfell &#x017F;chwo&#x0364;ren &#x2014; und da i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;t noch die Frage, ob man euren Ge&#x017F;ichtern traut &#x2014;<lb/>
und dort unter der milz&#x017F;u&#x0364;chtigen Laune eines ge-<lb/>
bieteri&#x017F;chen Korporals das Fegfeuer zum voraus<lb/>
abverdienen? oder bey klingendem Spiel nach dem<lb/>
Takt der Trommel &#x017F;pazieren gehn, oder im Gal-<lb/>
lioten Paradis das ganze Ei&#x017F;en-Magazin Vulkans<lb/>
hinter&#x017F;chleifen? Seht, das habt ihr zu wa&#x0364;hlen, da<lb/>
i&#x017F;t es bey&#x017F;amen, was ihr wa&#x0364;hlen ko&#x0364;nnt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>So unrecht hat der Spiegelberg eben<lb/>
nicht. Jch hab auch meine Plane &#x017F;chon zu&#x017F;amen-<lb/>
gemacht, aber &#x017F;ie treffen endlich auf eins. Wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">wa&#x0364;rs</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0055] ein Schauſpiel. deutſchen Heldenbluts in euren Adern rinnt — kommt! Wir wollen uns in den boͤhmiſchen Waͤl- dern niederlaſſen, dort eine Raͤuberbande zuſammen ziehen, und — Was gafft ihr mich an? — iſt euer bisgen Muth ſchon verdampft? Roller. Du biſt wohl nicht der erſte Gauner, der uͤber den hohen Galgen weggeſehen hat — und doch — Was haͤtten wir ſonſt noch fuͤr eine Wahl uͤbrig? Spiegelberg. Wahl? Was? nichts habt ihr zu waͤhlen! Wollt ihr im Schuldthurm ſtecken, und zuſammenſchnurren bis man zum juͤngſten Tag po- ſaunt? Wollt ihr euch mit der Schaufel und Haue um einem Biſſen trocken Brod abquaͤlen? Wollt ihr an der Leute Fenſter mit einem Baͤnkel- ſaͤnger Lied ein mageres Allmoſen erpreſſen? oder wollt ihr zum Kalbsfell ſchwoͤren — und da iſt erſt noch die Frage, ob man euren Geſichtern traut — und dort unter der milzſuͤchtigen Laune eines ge- bieteriſchen Korporals das Fegfeuer zum voraus abverdienen? oder bey klingendem Spiel nach dem Takt der Trommel ſpazieren gehn, oder im Gal- lioten Paradis das ganze Eiſen-Magazin Vulkans hinterſchleifen? Seht, das habt ihr zu waͤhlen, da iſt es beyſamen, was ihr waͤhlen koͤnnt! Roller. So unrecht hat der Spiegelberg eben nicht. Jch hab auch meine Plane ſchon zuſamen- gemacht, aber ſie treffen endlich auf eins. Wie waͤrs C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/55
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/55>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.