Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

hätte? Wann gerade mir die Lappländers Nase?
Gerade mir dieses Mohrenmaul? Diese Hottentot-
ten Augen? Wirklich ich glaube sie hat von allen
Menschensorten das Scheußliche auf einen Hauffen
geworffen, und mich daraus gebacken. Mord und
Tod! Wer hat ihr die Vollmacht gegeben jenem
dieses zu verleyhen, und mir vorzuenthalten? Könnte
ihr jemand darum hofiren, eh er entstund? Oder
sie beleidigen, eh er selbst wurde? Warum gieng
sie so parteylich zu Werke?
Nein! Nein! Jch thu ihr Unrecht. Gab
sie uns doch Erfindungs-Geist mit, setzte uns
nackt and armselig ans Ufer dieses grossen Ozeans
Welt -- Schwimme, wer schwimmen kann, und
wer zu plump ist geh unter! Sie gab mir nichts
mit; wozu ich mich machen will, das ist nun mei-
ne Sache. Jeder hat gleiches Recht zum Grösten
und Kleinsten, Anspruch wird an Anspruch, Trieb an
Trieb, und Krafft an Krafft zernichtet. Das Recht
wohnet beym Ueberwältiger, und die Schranken
unserer Krafft sind unsere Geseze.
Wohl gibt es gewiße gemeinschafftliche Pakta,
die man geschloßen hat, die Pulse des Weltzirkels
zu treiben. Ehrlicher Nahme! -- Wahrhaftig ei-
ne reichhaltige Münze mit der sich meisterlich scha-
chern läßt, wers versteht, sie gut auszugeben. Ge-
wissen, -- o ja freilich! ein tüchtiger Lumpenmann,
Sperlinge von Kirschbäumen wegzuschröken! --

auch

Die Raͤuber,

haͤtte? Wann gerade mir die Lapplaͤnders Naſe?
Gerade mir dieſes Mohrenmaul? Dieſe Hottentot-
ten Augen? Wirklich ich glaube ſie hat von allen
Menſchenſorten das Scheußliche auf einen Hauffen
geworffen, und mich daraus gebacken. Mord und
Tod! Wer hat ihr die Vollmacht gegeben jenem
dieſes zu verleyhen, und mir vorzuenthalten? Koͤnnte
ihr jemand darum hofiren, eh er entſtund? Oder
ſie beleidigen, eh er ſelbſt wurde? Warum gieng
ſie ſo parteylich zu Werke?
Nein! Nein! Jch thu ihr Unrecht. Gab
ſie uns doch Erfindungs-Geiſt mit, ſetzte uns
nackt and armſelig ans Ufer dieſes groſſen Ozeans
Welt — Schwimme, wer ſchwimmen kann, und
wer zu plump iſt geh unter! Sie gab mir nichts
mit; wozu ich mich machen will, das iſt nun mei-
ne Sache. Jeder hat gleiches Recht zum Groͤſten
und Kleinſten, Anſpruch wird an Anſpruch, Trieb an
Trieb, und Krafft an Krafft zernichtet. Das Recht
wohnet beym Ueberwaͤltiger, und die Schranken
unſerer Krafft ſind unſere Geſeze.
Wohl gibt es gewiße gemeinſchafftliche Pakta,
die man geſchloßen hat, die Pulſe des Weltzirkels
zu treiben. Ehrlicher Nahme! — Wahrhaftig ei-
ne reichhaltige Muͤnze mit der ſich meiſterlich ſcha-
chern laͤßt, wers verſteht, ſie gut auszugeben. Ge-
wiſſen, — o ja freilich! ein tuͤchtiger Lumpenmann,
Sperlinge von Kirſchbaͤumen wegzuſchroͤken! —

auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <p><pb facs="#f0036" n="14"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
ha&#x0364;tte? Wann gerade mir die Lappla&#x0364;nders Na&#x017F;e?<lb/>
Gerade mir die&#x017F;es Mohrenmaul? Die&#x017F;e Hottentot-<lb/>
ten Augen? Wirklich ich glaube &#x017F;ie hat von allen<lb/>
Men&#x017F;chen&#x017F;orten das Scheußliche auf einen Hauffen<lb/>
geworffen, und mich daraus gebacken. Mord und<lb/>
Tod! Wer hat ihr die Vollmacht gegeben jenem<lb/>
die&#x017F;es zu verleyhen, und mir vorzuenthalten? Ko&#x0364;nnte<lb/>
ihr jemand darum hofiren, eh er ent&#x017F;tund? Oder<lb/>
&#x017F;ie beleidigen, eh er &#x017F;elb&#x017F;t wurde? Warum gieng<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o parteylich zu Werke?</p><lb/>
            <p>Nein! Nein! Jch thu ihr Unrecht. Gab<lb/>
&#x017F;ie uns doch Erfindungs-Gei&#x017F;t mit, &#x017F;etzte uns<lb/>
nackt and arm&#x017F;elig ans Ufer die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;en Ozeans<lb/><hi rendition="#fr">Welt</hi> &#x2014; Schwimme, wer &#x017F;chwimmen kann, und<lb/>
wer zu plump i&#x017F;t geh unter! Sie gab mir nichts<lb/>
mit; wozu ich mich machen will, das i&#x017F;t nun mei-<lb/>
ne Sache. Jeder hat gleiches Recht zum Gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
und Klein&#x017F;ten, An&#x017F;pruch wird an An&#x017F;pruch, Trieb an<lb/>
Trieb, und Krafft an Krafft zernichtet. Das Recht<lb/>
wohnet beym Ueberwa&#x0364;ltiger, und die Schranken<lb/>
un&#x017F;erer Krafft &#x017F;ind un&#x017F;ere Ge&#x017F;eze.</p><lb/>
            <p>Wohl gibt es gewiße gemein&#x017F;chafftliche Pakta,<lb/>
die man ge&#x017F;chloßen hat, die Pul&#x017F;e des Weltzirkels<lb/>
zu treiben. Ehrlicher Nahme! &#x2014; Wahrhaftig ei-<lb/>
ne reichhaltige Mu&#x0364;nze mit der &#x017F;ich mei&#x017F;terlich &#x017F;cha-<lb/>
chern la&#x0364;ßt, wers ver&#x017F;teht, &#x017F;ie gut auszugeben. Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, &#x2014; o ja freilich! ein tu&#x0364;chtiger Lumpenmann,<lb/>
Sperlinge von Kir&#x017F;chba&#x0364;umen wegzu&#x017F;chro&#x0364;ken! &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0036] Die Raͤuber, haͤtte? Wann gerade mir die Lapplaͤnders Naſe? Gerade mir dieſes Mohrenmaul? Dieſe Hottentot- ten Augen? Wirklich ich glaube ſie hat von allen Menſchenſorten das Scheußliche auf einen Hauffen geworffen, und mich daraus gebacken. Mord und Tod! Wer hat ihr die Vollmacht gegeben jenem dieſes zu verleyhen, und mir vorzuenthalten? Koͤnnte ihr jemand darum hofiren, eh er entſtund? Oder ſie beleidigen, eh er ſelbſt wurde? Warum gieng ſie ſo parteylich zu Werke? Nein! Nein! Jch thu ihr Unrecht. Gab ſie uns doch Erfindungs-Geiſt mit, ſetzte uns nackt and armſelig ans Ufer dieſes groſſen Ozeans Welt — Schwimme, wer ſchwimmen kann, und wer zu plump iſt geh unter! Sie gab mir nichts mit; wozu ich mich machen will, das iſt nun mei- ne Sache. Jeder hat gleiches Recht zum Groͤſten und Kleinſten, Anſpruch wird an Anſpruch, Trieb an Trieb, und Krafft an Krafft zernichtet. Das Recht wohnet beym Ueberwaͤltiger, und die Schranken unſerer Krafft ſind unſere Geſeze. Wohl gibt es gewiße gemeinſchafftliche Pakta, die man geſchloßen hat, die Pulſe des Weltzirkels zu treiben. Ehrlicher Nahme! — Wahrhaftig ei- ne reichhaltige Muͤnze mit der ſich meiſterlich ſcha- chern laͤßt, wers verſteht, ſie gut auszugeben. Ge- wiſſen, — o ja freilich! ein tuͤchtiger Lumpenmann, Sperlinge von Kirſchbaͤumen wegzuſchroͤken! — auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/36
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/36>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.