Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ein Schauspiel.
Fluch, Vater, -- frage mich nichts mehr! --
ich bin, ich habe -- dein Fluch -- dein ver-
meynter Fluch! -- Wer hat mich hergelockt?
Mit gezogenem Degen auf die Räuber losgehend. Wer
von euch hat mich hieher gelockt, ihr Krea-
turen des Abgrunds? So vergeh dann, Ama-
lia! -- Stirb Vater! Stirb durch mich
zum drittenmal! -- Diese deine Retter sind
Räuber und Mörder! Dein Karl ist ihr
Hauptmann. Der alte Moor gibt seinen Geist
auf.
Amalia steht stumm, und starr wie eine Bildsäule. Die
ganze Bande in fürchterlicher Pause.
Räuber Moor wider eine Eiche rennend.
Die Seelen derer, die ich erdros-
selte im Taumel der Liebe -- derer, die
ich zerschmetterte im heiligen Schlaf, derer,
-- hahaha! Hört ihr den Pulverthurm knal-
len über der kreisenden Stülen? Seht ihr die
Flammen schlagen an den Wiegen der Säug-
linge? das ist Brautfackel, das ist Hochzeit-
musik -- oh er vergißt nicht, er weis zu
knüpfen -- darum von mir die Wonne der
Liebe!
O 2
ein Schauſpiel.
Fluch, Vater, — frage mich nichts mehr! —
ich bin, ich habe — dein Fluch — dein ver-
meynter Fluch! — Wer hat mich hergelockt?
Mit gezogenem Degen auf die Raͤuber losgehend. Wer
von euch hat mich hieher gelockt, ihr Krea-
turen des Abgrunds? So vergeh dann, Ama-
lia! — Stirb Vater! Stirb durch mich
zum drittenmal! — Dieſe deine Retter ſind
Raͤuber und Moͤrder! Dein Karl iſt ihr
Hauptmann. Der alte Moor gibt ſeinen Geiſt
auf.
Amalia ſteht ſtumm, und ſtarr wie eine Bildſaͤule. Die
ganze Bande in fuͤrchterlicher Pauſe.
Raͤuber Moor wider eine Eiche rennend.
Die Seelen derer, die ich erdroſ-
ſelte im Taumel der Liebe — derer, die
ich zerſchmetterte im heiligen Schlaf, derer,
— hahaha! Hoͤrt ihr den Pulverthurm knal-
len uͤber der kreiſenden Stuͤlen? Seht ihr die
Flammen ſchlagen an den Wiegen der Saͤug-
linge? das iſt Brautfackel, das iſt Hochzeit-
muſik — oh er vergißt nicht, er weis zu
knuͤpfen — darum von mir die Wonne der
Liebe!
O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <p><pb facs="#f0233" n="211"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
Fluch, Vater, &#x2014; frage mich nichts mehr! &#x2014;<lb/>
ich bin, ich habe &#x2014; dein Fluch &#x2014; dein ver-<lb/>
meynter Fluch! &#x2014; Wer hat mich hergelockt?<lb/><stage>Mit gezogenem Degen auf die Ra&#x0364;uber losgehend.</stage> Wer<lb/>
von euch hat mich hieher gelockt, ihr Krea-<lb/>
turen des Abgrunds? So vergeh dann, Ama-<lb/>
lia! &#x2014; Stirb Vater! Stirb durch mich<lb/>
zum drittenmal! &#x2014; Die&#x017F;e deine Retter &#x017F;ind<lb/>
Ra&#x0364;uber und Mo&#x0364;rder! Dein Karl i&#x017F;t ihr<lb/>
Hauptmann.</p>
            <stage>Der alte Moor gibt &#x017F;einen Gei&#x017F;t<lb/>
auf.</stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Amalia</hi> &#x017F;teht &#x017F;tumm, und &#x017F;tarr wie eine Bild&#x017F;a&#x0364;ule. Die<lb/>
ganze Bande in fu&#x0364;rchterlicher Pau&#x017F;e.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber Moor</hi> </speaker>
            <stage>wider eine Eiche rennend.</stage><lb/>
            <p>Die Seelen derer, die ich erdro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elte im Taumel der Liebe &#x2014; derer, die<lb/>
ich zer&#x017F;chmetterte im heiligen Schlaf, derer,<lb/>
&#x2014; hahaha! Ho&#x0364;rt ihr den Pulverthurm knal-<lb/>
len u&#x0364;ber der krei&#x017F;enden Stu&#x0364;len? Seht ihr die<lb/>
Flammen &#x017F;chlagen an den Wiegen der Sa&#x0364;ug-<lb/>
linge? das i&#x017F;t Brautfackel, das i&#x017F;t Hochzeit-<lb/>
mu&#x017F;ik &#x2014; oh er vergißt nicht, er weis zu<lb/>
knu&#x0364;pfen &#x2014; darum von mir die Wonne der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Liebe!</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0233] ein Schauſpiel. Fluch, Vater, — frage mich nichts mehr! — ich bin, ich habe — dein Fluch — dein ver- meynter Fluch! — Wer hat mich hergelockt? Mit gezogenem Degen auf die Raͤuber losgehend. Wer von euch hat mich hieher gelockt, ihr Krea- turen des Abgrunds? So vergeh dann, Ama- lia! — Stirb Vater! Stirb durch mich zum drittenmal! — Dieſe deine Retter ſind Raͤuber und Moͤrder! Dein Karl iſt ihr Hauptmann. Der alte Moor gibt ſeinen Geiſt auf. Amalia ſteht ſtumm, und ſtarr wie eine Bildſaͤule. Die ganze Bande in fuͤrchterlicher Pauſe. Raͤuber Moor wider eine Eiche rennend. Die Seelen derer, die ich erdroſ- ſelte im Taumel der Liebe — derer, die ich zerſchmetterte im heiligen Schlaf, derer, — hahaha! Hoͤrt ihr den Pulverthurm knal- len uͤber der kreiſenden Stuͤlen? Seht ihr die Flammen ſchlagen an den Wiegen der Saͤug- linge? das iſt Brautfackel, das iſt Hochzeit- muſik — oh er vergißt nicht, er weis zu knuͤpfen — darum von mir die Wonne der Liebe! O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/233
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/233>, abgerufen am 16.04.2024.