Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

keiner! du sollst mich mit allen Waffen widerlegen,
die du in deiner Gewalt hast, aber ich blase sie weg
mit dem Hauch meines Mun#es.

Moser. Wenn du auch eben so leicht den Don-
ner wegblasen könntest, der mit zehntausendfachem
Centner-Gewicht auf deine stolze Seele fallen wird!
dieser allwissende Gott, den du Thor und Bösewicht mit-
ten aus seiner Schöpfung zernichtest, braucht sich nicht
durch den Mund des Staubes zu rechtfertigen. Er
ist eben so gros in deinen Tyranneyen, als irgend
in eiuem Lächeln der siegenden Tugend.

Franz. Ungemein gut Pfaffe! So gefällst du
mir.

Moser. Jch stehe hier in den Angelegenheiten
eines grösseren Herrn, und rede mit einem, der
Wurm ist wie ich, dem ich nicht gefallen will.
Freylich müßt ich Wunder thun können, wenn ich
deiner halsstarrigen Bosheit das Geständnis ab-
zwingen könnte, -- aber wenn deine Ueberzeugung
so fest ist? warum liessest du mich rufen, sage mir
doch, warum liessest du mich in der Mitternacht
rufen?

Franz. Weil ich lange Weile hab, und eben
am Schachbrett keinen Geschmack finde. Jch w#ll
mir einen Spaß machen, mich mit Pfaffen her-
umzubeissen. Mit dem leeren Schrecken wirst du
meinen Muth nicht entmannen. Jch weis wol,
daß derjenige auf Ewigkeit hofft, der hier zu kurz

ge-

Die Raͤuber,

keiner! du ſollſt mich mit allen Waffen widerlegen,
die du in deiner Gewalt haſt, aber ich blaſe ſie weg
mit dem Hauch meines Mun#es.

Moſer. Wenn du auch eben ſo leicht den Don-
ner wegblaſen koͤnnteſt, der mit zehntauſendfachem
Centner-Gewicht auf deine ſtolze Seele fallen wird!
dieſer allwiſſende Gott, den du Thor und Boͤſewicht mit-
ten aus ſeiner Schoͤpfung zernichteſt, braucht ſich nicht
durch den Mund des Staubes zu rechtfertigen. Er
iſt eben ſo gros in deinen Tyranneyen, als irgend
in eiuem Laͤcheln der ſiegenden Tugend.

Franz. Ungemein gut Pfaffe! So gefaͤllſt du
mir.

Moſer. Jch ſtehe hier in den Angelegenheiten
eines groͤſſeren Herrn, und rede mit einem, der
Wurm iſt wie ich, dem ich nicht gefallen will.
Freylich muͤßt ich Wunder thun koͤnnen, wenn ich
deiner halsſtarrigen Bosheit das Geſtaͤndnis ab-
zwingen koͤnnte, — aber wenn deine Ueberzeugung
ſo feſt iſt? warum lieſſeſt du mich rufen, ſage mir
doch, warum lieſſeſt du mich in der Mitternacht
rufen?

Franz. Weil ich lange Weile hab, und eben
am Schachbrett keinen Geſchmack finde. Jch w#ll
mir einen Spaß machen, mich mit Pfaffen her-
umzubeiſſen. Mit dem leeren Schrecken wirſt du
meinen Muth nicht entmannen. Jch weis wol,
daß derjenige auf Ewigkeit hofft, der hier zu kurz

ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <p><pb facs="#f0214" n="192"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
keiner! du &#x017F;oll&#x017F;t mich mit allen Waffen widerlegen,<lb/>
die du in deiner Gewalt ha&#x017F;t, aber ich bla&#x017F;e &#x017F;ie weg<lb/>
mit dem Hauch meines Mun#es.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Mo&#x017F;er.</hi> </speaker>
            <p>Wenn du auch eben &#x017F;o leicht den Don-<lb/>
ner wegbla&#x017F;en ko&#x0364;nnte&#x017F;t, der mit zehntau&#x017F;endfachem<lb/>
Centner-Gewicht auf deine &#x017F;tolze Seele fallen wird!<lb/>
die&#x017F;er allwi&#x017F;&#x017F;ende Gott, den du Thor und Bo&#x0364;&#x017F;ewicht mit-<lb/>
ten aus &#x017F;einer Scho&#x0364;pfung zernichte&#x017F;t, braucht &#x017F;ich nicht<lb/>
durch den Mund des Staubes zu rechtfertigen. Er<lb/>
i&#x017F;t eben &#x017F;o gros in deinen Tyranneyen, als irgend<lb/>
in eiuem La&#x0364;cheln der &#x017F;iegenden Tugend.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Ungemein gut Pfaffe! So gefa&#x0364;ll&#x017F;t du<lb/>
mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Mo&#x017F;er.</hi> </speaker>
            <p>Jch &#x017F;tehe hier in den Angelegenheiten<lb/>
eines gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Herrn, und rede mit einem, der<lb/>
Wurm i&#x017F;t wie ich, dem ich nicht gefallen will.<lb/>
Freylich mu&#x0364;ßt ich Wunder thun ko&#x0364;nnen, wenn ich<lb/>
deiner hals&#x017F;tarrigen Bosheit das Ge&#x017F;ta&#x0364;ndnis ab-<lb/>
zwingen ko&#x0364;nnte, &#x2014; aber wenn deine Ueberzeugung<lb/>
&#x017F;o fe&#x017F;t i&#x017F;t? warum lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du mich rufen, &#x017F;age mir<lb/>
doch, warum lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du mich in der Mitternacht<lb/>
rufen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Weil ich lange Weile hab, und eben<lb/>
am Schachbrett keinen Ge&#x017F;chmack finde. Jch w#ll<lb/>
mir einen Spaß machen, mich mit Pfaffen her-<lb/>
umzubei&#x017F;&#x017F;en. Mit dem leeren Schrecken wir&#x017F;t du<lb/>
meinen Muth nicht entmannen. Jch weis wol,<lb/>
daß derjenige auf Ewigkeit hofft, der hier zu kurz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0214] Die Raͤuber, keiner! du ſollſt mich mit allen Waffen widerlegen, die du in deiner Gewalt haſt, aber ich blaſe ſie weg mit dem Hauch meines Mun#es. Moſer. Wenn du auch eben ſo leicht den Don- ner wegblaſen koͤnnteſt, der mit zehntauſendfachem Centner-Gewicht auf deine ſtolze Seele fallen wird! dieſer allwiſſende Gott, den du Thor und Boͤſewicht mit- ten aus ſeiner Schoͤpfung zernichteſt, braucht ſich nicht durch den Mund des Staubes zu rechtfertigen. Er iſt eben ſo gros in deinen Tyranneyen, als irgend in eiuem Laͤcheln der ſiegenden Tugend. Franz. Ungemein gut Pfaffe! So gefaͤllſt du mir. Moſer. Jch ſtehe hier in den Angelegenheiten eines groͤſſeren Herrn, und rede mit einem, der Wurm iſt wie ich, dem ich nicht gefallen will. Freylich muͤßt ich Wunder thun koͤnnen, wenn ich deiner halsſtarrigen Bosheit das Geſtaͤndnis ab- zwingen koͤnnte, — aber wenn deine Ueberzeugung ſo feſt iſt? warum lieſſeſt du mich rufen, ſage mir doch, warum lieſſeſt du mich in der Mitternacht rufen? Franz. Weil ich lange Weile hab, und eben am Schachbrett keinen Geſchmack finde. Jch w#ll mir einen Spaß machen, mich mit Pfaffen her- umzubeiſſen. Mit dem leeren Schrecken wirſt du meinen Muth nicht entmannen. Jch weis wol, daß derjenige auf Ewigkeit hofft, der hier zu kurz ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/214
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/214>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.