Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

D. a. Moor. Habe Dauk, o Gott! Erschienen
ist die Stunde der Erlösung.

Moor. Geist des alten Moors! Was hat dich
beunruhigt in deinem Grab? Hast du eine Sünde
in jene Welt geschleppt, die der den Eingang in die
Pforten des Paradises verrammelt? Jch will Messen
lesen lassen, den irrenden Geist in seine Heymath zu
senden. Hast du das Gold der Wittwen und Way-
sen unter die Erde vergraben, das dich zu dieser
mitternächtlichen Stunde heulend herumtreibt, ich
will den unterirrdischen Schaz aus den Klauen
des Zauberdrachen reissen, udd wenn er tausend ro-
the Flammen auf mi#h speyt, und seine spizen Zäh-
ne gegen meinem Degen blekt, oder kommst du auf
meine Fragen die Räthsel der Ewigkeit zu entfalten?
Rede, rede! ich bin der Mann der bleichen Furcht
nicht.

D. a. Moor. Jch bin kein Geist. Taste mich
an, ich lebe, oh ein elendes erbärmliches Leben!

Moor. Was? Du bist nicht begraben worden?

D. a. Moor. Jch bin begraben worden
-- das heißt: ein toder Hund ligt in meiner
Väter Grufft; und ich -- drey volle Monde schmacht
ich schon in diesem finstern unterirrdischen Gewöl-
be, von keinem Strahle beschienen, von keinem
warmen Lüftchen angeweht, von keinem Freunde
besucht, wo wilde Raben krächzen, und mitternächt-
iche Uhus heulen --

Moor.

ein Schauſpiel.

D. a. Moor. Habe Dauk, o Gott! Erſchienen
iſt die Stunde der Erloͤſung.

Moor. Geiſt des alten Moors! Was hat dich
beunruhigt in deinem Grab? Haſt du eine Suͤnde
in jene Welt geſchleppt, die der den Eingang in die
Pforten des Paradiſes verrammelt? Jch will Meſſen
leſen laſſen, den irrenden Geiſt in ſeine Heymath zu
ſenden. Haſt du das Gold der Wittwen und Way-
ſen unter die Erde vergraben, das dich zu dieſer
mitternaͤchtlichen Stunde heulend herumtreibt, ich
will den unterirrdiſchen Schaz aus den Klauen
des Zauberdrachen reiſſen, udd wenn er tauſend ro-
the Flammen auf mi#h ſpeyt, und ſeine ſpizen Zaͤh-
ne gegen meinem Degen blekt, oder kommſt du auf
meine Fragen die Raͤthſel der Ewigkeit zu entfalten?
Rede, rede! ich bin der Mann der bleichen Furcht
nicht.

D. a. Moor. Jch bin kein Geiſt. Taſte mich
an, ich lebe, oh ein elendes erbaͤrmliches Leben!

Moor. Was? Du biſt nicht begraben worden?

D. a. Moor. Jch bin begraben worden
— das heißt: ein toder Hund ligt in meiner
Vaͤter Grufft; und ich — drey volle Monde ſchmacht
ich ſchon in dieſem finſtern unterirrdiſchen Gewoͤl-
be, von keinem Strahle beſchienen, von keinem
warmen Luͤftchen angeweht, von keinem Freunde
beſucht, wo wilde Raben kraͤchzen, und mitternaͤcht-
iche Uhus heulen —

Moor.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0197" n="175"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">D. a. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Habe Dauk, o Gott! Er&#x017F;chienen<lb/>
i&#x017F;t die Stunde der Erlo&#x0364;&#x017F;ung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Gei&#x017F;t des alten Moors! Was hat dich<lb/>
beunruhigt in deinem Grab? Ha&#x017F;t du eine Su&#x0364;nde<lb/>
in jene Welt ge&#x017F;chleppt, die der den Eingang in die<lb/>
Pforten des Paradi&#x017F;es verrammelt? Jch will Me&#x017F;&#x017F;en<lb/>
le&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, den irrenden Gei&#x017F;t in &#x017F;eine Heymath zu<lb/>
&#x017F;enden. Ha&#x017F;t du das Gold der Wittwen und Way-<lb/>
&#x017F;en unter die Erde vergraben, das dich zu die&#x017F;er<lb/>
mitterna&#x0364;chtlichen Stunde heulend herumtreibt, ich<lb/>
will den unterirrdi&#x017F;chen Schaz aus den Klauen<lb/>
des Zauberdrachen rei&#x017F;&#x017F;en, udd wenn er tau&#x017F;end ro-<lb/>
the Flammen auf mi#h &#x017F;peyt, und &#x017F;eine &#x017F;pizen Za&#x0364;h-<lb/>
ne gegen meinem Degen blekt, oder komm&#x017F;t du auf<lb/>
meine Fragen die Ra&#x0364;th&#x017F;el der Ewigkeit zu entfalten?<lb/>
Rede, rede! ich bin der Mann der bleichen Furcht<lb/>
nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">D. a. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Jch bin kein Gei&#x017F;t. Ta&#x017F;te mich<lb/>
an, ich lebe, oh ein elendes erba&#x0364;rmliches Leben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Was? Du bi&#x017F;t nicht begraben worden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">D. a. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Jch bin begraben worden<lb/>
&#x2014; das heißt: ein toder Hund ligt in meiner<lb/>
Va&#x0364;ter Grufft; und ich &#x2014; drey volle Monde &#x017F;chmacht<lb/>
ich &#x017F;chon in die&#x017F;em fin&#x017F;tern unterirrdi&#x017F;chen Gewo&#x0364;l-<lb/>
be, von keinem Strahle be&#x017F;chienen, von keinem<lb/>
warmen Lu&#x0364;ftchen angeweht, von keinem Freunde<lb/>
be&#x017F;ucht, wo wilde Raben kra&#x0364;chzen, und mitterna&#x0364;cht-<lb/>
iche Uhus heulen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0197] ein Schauſpiel. D. a. Moor. Habe Dauk, o Gott! Erſchienen iſt die Stunde der Erloͤſung. Moor. Geiſt des alten Moors! Was hat dich beunruhigt in deinem Grab? Haſt du eine Suͤnde in jene Welt geſchleppt, die der den Eingang in die Pforten des Paradiſes verrammelt? Jch will Meſſen leſen laſſen, den irrenden Geiſt in ſeine Heymath zu ſenden. Haſt du das Gold der Wittwen und Way- ſen unter die Erde vergraben, das dich zu dieſer mitternaͤchtlichen Stunde heulend herumtreibt, ich will den unterirrdiſchen Schaz aus den Klauen des Zauberdrachen reiſſen, udd wenn er tauſend ro- the Flammen auf mi#h ſpeyt, und ſeine ſpizen Zaͤh- ne gegen meinem Degen blekt, oder kommſt du auf meine Fragen die Raͤthſel der Ewigkeit zu entfalten? Rede, rede! ich bin der Mann der bleichen Furcht nicht. D. a. Moor. Jch bin kein Geiſt. Taſte mich an, ich lebe, oh ein elendes erbaͤrmliches Leben! Moor. Was? Du biſt nicht begraben worden? D. a. Moor. Jch bin begraben worden — das heißt: ein toder Hund ligt in meiner Vaͤter Grufft; und ich — drey volle Monde ſchmacht ich ſchon in dieſem finſtern unterirrdiſchen Gewoͤl- be, von keinem Strahle beſchienen, von keinem warmen Luͤftchen angeweht, von keinem Freunde beſucht, wo wilde Raben kraͤchzen, und mitternaͤcht- iche Uhus heulen — Moor.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/197
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/197>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.