Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

am Blut meiner Mutter -- von Schauer geschüttelt.
Warum hat mein Perillus einen Ochsen aus mir
gemacht, daß die Menschheit in meinem glühenden
Bauche bratet?
Er sezt die Pistolen an. Zeit und Ewigkeit -- ge-
kettet aneinander durch ein einzig Moment! --
Grauser Schlüssel, der das Gefängniß des Lebens
hinter mir schließt, und vor mir aufriegelt die Be-
hausung der ewigen Nacht -- sage mir -- o sa-
ge mir -- wohin -- wohin wirst du mich füh-
ren? -- Fremdes, nie umsegeltes Land! -- Siehe,
die Menschheit erschlappt unter diesem Bilde, die
Spannkrafft des Endlichen läßt nach, und die
Phantasey, der muthwillige Affe der Sinne
gaukelt unserer Leichtglä#bigkeit seltsame Schat-
ten vor -- Nein! Nein! Ein Mann muß nicht
straucheln -- Sei wie du wilt namenloses
Jenseits -- bleibt mir nur dieses mein Selbst
getreu -- Sei wie du willt, wenn ich nur mich
selbst mit hinübernehme -- Außendinge sind uur
der Anstrich des Manns -- Jch bin mein Him-
mel und meine Hölle.
Wenn Du mir irgend einen eingeäscherten Welt-
kreis allein liessest, den Du aus deinen Augen
verbannt hast, wo die einsame Nacht, und die
ewige Wüste meine Aussichten sind? -- Jch würde
dann die schweigende Oede mit meinen Phantasien
bevölkern, und hätte die Ewigkeit zur Muße, das

ver-

ein Schauſpiel.

am Blut meiner Mutter — von Schauer geſchuͤttelt.
Warum hat mein Perillus einen Ochſen aus mir
gemacht, daß die Menſchheit in meinem gluͤhenden
Bauche bratet?
Er ſezt die Piſtolen an. Zeit und Ewigkeit — ge-
kettet aneinander durch ein einzig Moment! —
Grauſer Schluͤſſel, der das Gefaͤngniß des Lebens
hinter mir ſchließt, und vor mir aufriegelt die Be-
hauſung der ewigen Nacht — ſage mir — o ſa-
ge mir — wohin — wohin wirſt du mich fuͤh-
ren? — Fremdes, nie umſegeltes Land! — Siehe,
die Menſchheit erſchlappt unter dieſem Bilde, die
Spannkrafft des Endlichen laͤßt nach, und die
Phantaſey, der muthwillige Affe der Sinne
gaukelt unſerer Leichtglaͤ#bigkeit ſeltſame Schat-
ten vor — Nein! Nein! Ein Mann muß nicht
ſtraucheln — Sei wie du wilt namenloſes
Jenſeits — bleibt mir nur dieſes mein Selbſt
getreu — Sei wie du willt, wenn ich nur mich
ſelbſt mit hinuͤbernehme — Außendinge ſind uur
der Anſtrich des Manns — Jch bin mein Him-
mel und meine Hoͤlle.
Wenn Du mir irgend einen eingeaͤſcherten Welt-
kreis allein lieſſeſt, den Du aus deinen Augen
verbannt haſt, wo die einſame Nacht, und die
ewige Wuͤſte meine Auſſichten ſind? — Jch wuͤrde
dann die ſchweigende Oede mit meinen Phantaſien
bevoͤlkern, und haͤtte die Ewigkeit zur Muße, das

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BRU">
            <p><pb facs="#f0193" n="171"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
am Blut meiner Mutter &#x2014; <stage>von Schauer ge&#x017F;chu&#x0364;ttelt.</stage><lb/>
Warum hat mein Perillus einen Och&#x017F;en aus mir<lb/>
gemacht, daß die Men&#x017F;chheit in meinem glu&#x0364;henden<lb/>
Bauche bratet?</p><lb/>
            <p><stage>Er &#x017F;ezt die Pi&#x017F;tolen an.</stage><hi rendition="#fr">Zeit</hi> und <hi rendition="#fr">Ewigkeit</hi> &#x2014; ge-<lb/>
kettet aneinander durch ein einzig Moment! &#x2014;<lb/>
Grau&#x017F;er Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, der das Gefa&#x0364;ngniß des Lebens<lb/>
hinter mir &#x017F;chließt, und vor mir aufriegelt die Be-<lb/>
hau&#x017F;ung der ewigen Nacht &#x2014; &#x017F;age mir &#x2014; o &#x017F;a-<lb/>
ge mir &#x2014; <hi rendition="#fr">wohin &#x2014; wohin</hi> wir&#x017F;t du mich fu&#x0364;h-<lb/>
ren? &#x2014; Fremdes, nie um&#x017F;egeltes Land! &#x2014; Siehe,<lb/>
die Men&#x017F;chheit er&#x017F;chlappt unter <hi rendition="#fr">die&#x017F;em</hi> Bilde, die<lb/>
Spannkrafft des Endlichen la&#x0364;ßt nach, und die<lb/>
Phanta&#x017F;ey, der muthwillige Affe der Sinne<lb/>
gaukelt un&#x017F;erer Leichtgla&#x0364;#bigkeit &#x017F;elt&#x017F;ame Schat-<lb/>
ten vor &#x2014; Nein! Nein! Ein Mann muß nicht<lb/>
&#x017F;traucheln &#x2014; Sei wie du wilt <hi rendition="#fr">namenlo&#x017F;es<lb/>
Jen&#x017F;eits</hi> &#x2014; bleibt mir nur die&#x017F;es mein <hi rendition="#fr">Selb&#x017F;t</hi><lb/>
getreu &#x2014; Sei wie du willt, wenn ich nur <hi rendition="#fr">mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t</hi> mit hinu&#x0364;bernehme &#x2014; Außendinge &#x017F;ind uur<lb/>
der An&#x017F;trich des Manns &#x2014; <hi rendition="#fr">Jch</hi> bin mein Him-<lb/>
mel und meine Ho&#x0364;lle.</p><lb/>
            <p>Wenn Du mir irgend einen eingea&#x0364;&#x017F;cherten Welt-<lb/>
kreis <hi rendition="#fr">allein</hi> lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, den Du aus deinen Augen<lb/>
verbannt ha&#x017F;t, wo die ein&#x017F;ame Nacht, und die<lb/>
ewige Wu&#x0364;&#x017F;te meine Au&#x017F;&#x017F;ichten &#x017F;ind? &#x2014; Jch wu&#x0364;rde<lb/>
dann die &#x017F;chweigende Oede mit meinen Phanta&#x017F;ien<lb/>
bevo&#x0364;lkern, und ha&#x0364;tte die Ewigkeit zur Muße, das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0193] ein Schauſpiel. am Blut meiner Mutter — von Schauer geſchuͤttelt. Warum hat mein Perillus einen Ochſen aus mir gemacht, daß die Menſchheit in meinem gluͤhenden Bauche bratet? Er ſezt die Piſtolen an. Zeit und Ewigkeit — ge- kettet aneinander durch ein einzig Moment! — Grauſer Schluͤſſel, der das Gefaͤngniß des Lebens hinter mir ſchließt, und vor mir aufriegelt die Be- hauſung der ewigen Nacht — ſage mir — o ſa- ge mir — wohin — wohin wirſt du mich fuͤh- ren? — Fremdes, nie umſegeltes Land! — Siehe, die Menſchheit erſchlappt unter dieſem Bilde, die Spannkrafft des Endlichen laͤßt nach, und die Phantaſey, der muthwillige Affe der Sinne gaukelt unſerer Leichtglaͤ#bigkeit ſeltſame Schat- ten vor — Nein! Nein! Ein Mann muß nicht ſtraucheln — Sei wie du wilt namenloſes Jenſeits — bleibt mir nur dieſes mein Selbſt getreu — Sei wie du willt, wenn ich nur mich ſelbſt mit hinuͤbernehme — Außendinge ſind uur der Anſtrich des Manns — Jch bin mein Him- mel und meine Hoͤlle. Wenn Du mir irgend einen eingeaͤſcherten Welt- kreis allein lieſſeſt, den Du aus deinen Augen verbannt haſt, wo die einſame Nacht, und die ewige Wuͤſte meine Auſſichten ſind? — Jch wuͤrde dann die ſchweigende Oede mit meinen Phantaſien bevoͤlkern, und haͤtte die Ewigkeit zur Muße, das ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/193
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/193>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.