Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Grimm. Pfui! Pfui!

Schwarz. Heitre dich auf. Sieh diese mah-
lerische Landschaft -- den lieblichen Abend.

Moor. Ja Freunde, diese Welt ist so schön.

Schwarz. Nun! das war wohl gesprochen.

Moor. Diese Erde so herrlich.

Grimm. Recht -- recht -- so hör ichs gerne.

Moor zurückgesunken. Und ich so heßlich auf die-
ser schönen Welt -- und ich ein Ungeheuer auf
dieser herrlichen Erde.

Grimm. O weh! o weh!

Moor. Meine Unschuld! Meine Unschuld! --
Seht! es ist alles hinausgegangen sich im friedli-
chen Stral des Frülings zu sonnen -- warum ich
allein die Hölle saugen aus den Freuden des Him-
mels? -- daß alles so glücklich ist, durch den Geist
des Friedens alles so verschwistert! -- die ganze
Welt Eine Familie und ein Vater dort oben --
Mein Vater nicht -- Jch allein der Verstosene, ich
allein ausgemustert ans den Reihen der Reinen --
mir nicht der süße Name Kind -- nimmer mir
der Geliebten schmachtender Blick -- nimmer nim-
mer des Busenfreundes Umarmung wild zurükfahrend.
Umlagert von Mördern -- von Nattern umzischt
-- angeschmidet an das Laster mit eisernen Banden
-- hinausschwindelnd ins Grab des Verderbens auf
des Lasters schwankendem Rohr -- mitten in den
Blumen der glücklichen Welt ein heulender Abba-
dona!

Schwarz

ein Schauſpiel.

Grimm. Pfui! Pfui!

Schwarz. Heitre dich auf. Sieh dieſe mah-
leriſche Landſchaft — den lieblichen Abend.

Moor. Ja Freunde, dieſe Welt iſt ſo ſchoͤn.

Schwarz. Nun! das war wohl geſprochen.

Moor. Dieſe Erde ſo herrlich.

Grimm. Recht — recht — ſo hoͤr ichs gerne.

Moor zuruͤckgeſunken. Und ich ſo heßlich auf die-
ſer ſchoͤnen Welt — und ich ein Ungeheuer auf
dieſer herrlichen Erde.

Grimm. O weh! o weh!

Moor. Meine Unſchuld! Meine Unſchuld! —
Seht! es iſt alles hinausgegangen ſich im friedli-
chen Stral des Fruͤlings zu ſonnen — warum ich
allein die Hoͤlle ſaugen aus den Freuden des Him-
mels? — daß alles ſo gluͤcklich iſt, durch den Geiſt
des Friedens alles ſo verſchwiſtert! — die ganze
Welt Eine Familie und ein Vater dort oben —
Mein Vater nicht — Jch allein der Verſtoſene, ich
allein ausgemuſtert ans den Reihen der Reinen —
mir nicht der ſuͤße Name Kind — nimmer mir
der Geliebten ſchmachtender Blick — nimmer nim-
mer des Buſenfreundes Umarmung wild zuruͤkfahrend.
Umlagert von Moͤrdern — von Nattern umziſcht
— angeſchmidet an das Laſter mit eiſernen Banden
— hinausſchwindelnd ins Grab des Verderbens auf
des Laſters ſchwankendem Rohr — mitten in den
Blumen der gluͤcklichen Welt ein heulender Abba-
dona!

Schwarz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0143" n="121"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Pfui! Pfui!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Heitre dich auf. Sieh die&#x017F;e mah-<lb/>
leri&#x017F;che Land&#x017F;chaft &#x2014; den lieblichen Abend.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Ja Freunde, die&#x017F;e Welt i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Nun! das war wohl ge&#x017F;prochen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Die&#x017F;e Erde &#x017F;o herrlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Recht &#x2014; recht &#x2014; &#x017F;o ho&#x0364;r ichs gerne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor</hi> </speaker>
            <stage>zuru&#x0364;ckge&#x017F;unken.</stage>
            <p>Und ich &#x017F;o heßlich auf die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Welt &#x2014; und ich ein Ungeheuer auf<lb/>
die&#x017F;er herrlichen Erde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>O weh! o weh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Meine Un&#x017F;chuld! Meine Un&#x017F;chuld! &#x2014;<lb/>
Seht! es i&#x017F;t alles hinausgegangen &#x017F;ich im friedli-<lb/>
chen Stral des Fru&#x0364;lings zu &#x017F;onnen &#x2014; warum ich<lb/>
allein die Ho&#x0364;lle &#x017F;augen aus den Freuden des Him-<lb/>
mels? &#x2014; daß alles &#x017F;o glu&#x0364;cklich i&#x017F;t, durch den Gei&#x017F;t<lb/>
des Friedens alles &#x017F;o ver&#x017F;chwi&#x017F;tert! &#x2014; die ganze<lb/>
Welt <hi rendition="#fr">Eine</hi> Familie und ein Vater dort oben &#x2014;<lb/><hi rendition="#fr">Mein Vater</hi> nicht &#x2014; Jch allein der Ver&#x017F;to&#x017F;ene, ich<lb/>
allein ausgemu&#x017F;tert ans den Reihen der Reinen &#x2014;<lb/>
mir nicht der &#x017F;u&#x0364;ße Name Kind &#x2014; nimmer mir<lb/>
der Geliebten &#x017F;chmachtender Blick &#x2014; nimmer nim-<lb/>
mer des Bu&#x017F;enfreundes Umarmung <stage>wild zuru&#x0364;kfahrend.</stage><lb/>
Umlagert von Mo&#x0364;rdern &#x2014; von Nattern umzi&#x017F;cht<lb/>
&#x2014; ange&#x017F;chmidet an das La&#x017F;ter mit ei&#x017F;ernen Banden<lb/>
&#x2014; hinaus&#x017F;chwindelnd ins Grab des Verderbens auf<lb/>
des La&#x017F;ters &#x017F;chwankendem Rohr &#x2014; mitten in den<lb/>
Blumen der glu&#x0364;cklichen Welt ein heulender Abba-<lb/>
dona!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Schwarz</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0143] ein Schauſpiel. Grimm. Pfui! Pfui! Schwarz. Heitre dich auf. Sieh dieſe mah- leriſche Landſchaft — den lieblichen Abend. Moor. Ja Freunde, dieſe Welt iſt ſo ſchoͤn. Schwarz. Nun! das war wohl geſprochen. Moor. Dieſe Erde ſo herrlich. Grimm. Recht — recht — ſo hoͤr ichs gerne. Moor zuruͤckgeſunken. Und ich ſo heßlich auf die- ſer ſchoͤnen Welt — und ich ein Ungeheuer auf dieſer herrlichen Erde. Grimm. O weh! o weh! Moor. Meine Unſchuld! Meine Unſchuld! — Seht! es iſt alles hinausgegangen ſich im friedli- chen Stral des Fruͤlings zu ſonnen — warum ich allein die Hoͤlle ſaugen aus den Freuden des Him- mels? — daß alles ſo gluͤcklich iſt, durch den Geiſt des Friedens alles ſo verſchwiſtert! — die ganze Welt Eine Familie und ein Vater dort oben — Mein Vater nicht — Jch allein der Verſtoſene, ich allein ausgemuſtert ans den Reihen der Reinen — mir nicht der ſuͤße Name Kind — nimmer mir der Geliebten ſchmachtender Blick — nimmer nim- mer des Buſenfreundes Umarmung wild zuruͤkfahrend. Umlagert von Moͤrdern — von Nattern umziſcht — angeſchmidet an das Laſter mit eiſernen Banden — hinausſchwindelnd ins Grab des Verderbens auf des Laſters ſchwankendem Rohr — mitten in den Blumen der gluͤcklichen Welt ein heulender Abba- dona! Schwarz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/143
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/143>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.