Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

setzt ihr die übriggebliebenen wenigen edlen vol-
lends in den Mastdarm zu stossen -- kurz resol-
virt! entweder heraus mit dem Silbergeschirr mit
dem Klosterschaz und allen den blanken Thälerchen,
oder -- meine Kerls verstanden mich schon -- ich
sage dir, ich hab aus dem Kloster mehr dann tau-
send Thaler Werths geschleift, und den Spaß
obendrein, und meine Kerls haben ihnen ein Anden-
ken hinterlassen, sie werden ihre neun Monathe
dran zu schleppen haben.

Razmann auf den Bodeu stampfend. Daß mich der
Donner da weg hatte.

Spiegelberg. Siehst du? Sag dn mehr, ob
das kein Luder-Leben ist? und dabey bleibt man
frisch und stark, und das Korpus ist noch beysa-
men, und schwillt dir stündlich wie ein Prälats-
Bauch -- ich weis nicht, ich mus was magneti-
sches an mir haben, daß dir alles Lumpen-Gesin-
del auf Gottes Erdboden anzieht wie Stahl und
Eisen.

Razmann. Schöner Magnet du! Aber so möcht
ich Henkers doch wissen, was für Hexereyen du
brauchst --

Spiegelberg. Hexereyen? Braucht keiner Hexe-
reyen -- Kopf must du haben! Ein gewises prak-
tisches Judicium, das man freylich nicht in der
Gerste frißt -- denn siehst du, ich pfleg immer zu
sagen: einen honneten Mann kann man aus je-

dem

Die Raͤuber,

ſetzt ihr die uͤbriggebliebenen wenigen edlen vol-
lends in den Maſtdarm zu ſtoſſen — kurz reſol-
virt! entweder heraus mit dem Silbergeſchirr mit
dem Kloſterſchaz und allen den blanken Thaͤlerchen,
oder — meine Kerls verſtanden mich ſchon — ich
ſage dir, ich hab aus dem Kloſter mehr dann tau-
ſend Thaler Werths geſchleift, und den Spaß
obendrein, und meine Kerls haben ihnen ein Anden-
ken hinterlaſſen, ſie werden ihre neun Monathe
dran zu ſchleppen haben.

Razmann auf den Bodeu ſtampfend. Daß mich der
Donner da weg hatte.

Spiegelberg. Siehſt du? Sag dn mehr, ob
das kein Luder-Leben iſt? und dabey bleibt man
friſch und ſtark, und das Korpus iſt noch beyſa-
men, und ſchwillt dir ſtuͤndlich wie ein Praͤlats-
Bauch — ich weis nicht, ich mus was magneti-
ſches an mir haben, daß dir alles Lumpen-Geſin-
del auf Gottes Erdboden anzieht wie Stahl und
Eiſen.

Razmann. Schoͤner Magnet du! Aber ſo moͤcht
ich Henkers doch wiſſen, was fuͤr Hexereyen du
brauchſt —

Spiegelberg. Hexereyen? Braucht keiner Hexe-
reyen — Kopf muſt du haben! Ein gewiſes prak-
tiſches Judicium, das man freylich nicht in der
Gerſte frißt — denn ſiehſt du, ich pfleg immer zu
ſagen: einen honneten Mann kann man aus je-

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0102" n="80"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
&#x017F;etzt ihr die u&#x0364;briggebliebenen <hi rendition="#fr">wenigen edlen</hi> vol-<lb/>
lends in den Ma&#x017F;tdarm zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x2014; kurz re&#x017F;ol-<lb/>
virt! entweder heraus mit dem Silberge&#x017F;chirr mit<lb/>
dem Klo&#x017F;ter&#x017F;chaz und allen den blanken Tha&#x0364;lerchen,<lb/>
oder &#x2014; meine Kerls ver&#x017F;tanden mich &#x017F;chon &#x2014; ich<lb/>
&#x017F;age dir, ich hab aus dem Klo&#x017F;ter mehr dann tau-<lb/>
&#x017F;end Thaler Werths ge&#x017F;chleift, und den Spaß<lb/>
obendrein, und meine Kerls haben ihnen ein Anden-<lb/>
ken hinterla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie werden ihre neun Monathe<lb/>
dran zu &#x017F;chleppen haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann</hi> </speaker>
            <stage>auf den Bodeu &#x017F;tampfend.</stage>
            <p>Daß mich der<lb/>
Donner da weg hatte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Sieh&#x017F;t du? Sag dn mehr, ob<lb/>
das kein Luder-Leben i&#x017F;t? und dabey bleibt man<lb/>
fri&#x017F;ch und &#x017F;tark, und das Korpus i&#x017F;t noch bey&#x017F;a-<lb/>
men, und &#x017F;chwillt dir &#x017F;tu&#x0364;ndlich wie ein Pra&#x0364;lats-<lb/>
Bauch &#x2014; ich weis nicht, ich mus was magneti-<lb/>
&#x017F;ches an mir haben, daß dir alles Lumpen-Ge&#x017F;in-<lb/>
del auf Gottes Erdboden anzieht wie Stahl und<lb/>
Ei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Scho&#x0364;ner Magnet du! Aber &#x017F;o mo&#x0364;cht<lb/>
ich Henkers doch wi&#x017F;&#x017F;en, was fu&#x0364;r Hexereyen du<lb/>
brauch&#x017F;t &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Hexereyen? Braucht keiner Hexe-<lb/>
reyen &#x2014; Kopf mu&#x017F;t du haben! Ein gewi&#x017F;es prak-<lb/>
ti&#x017F;ches Judicium, das man freylich nicht in der<lb/>
Ger&#x017F;te frißt &#x2014; denn &#x017F;ieh&#x017F;t du, ich pfleg immer zu<lb/>
&#x017F;agen: einen honneten Mann kann man aus je-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0102] Die Raͤuber, ſetzt ihr die uͤbriggebliebenen wenigen edlen vol- lends in den Maſtdarm zu ſtoſſen — kurz reſol- virt! entweder heraus mit dem Silbergeſchirr mit dem Kloſterſchaz und allen den blanken Thaͤlerchen, oder — meine Kerls verſtanden mich ſchon — ich ſage dir, ich hab aus dem Kloſter mehr dann tau- ſend Thaler Werths geſchleift, und den Spaß obendrein, und meine Kerls haben ihnen ein Anden- ken hinterlaſſen, ſie werden ihre neun Monathe dran zu ſchleppen haben. Razmann auf den Bodeu ſtampfend. Daß mich der Donner da weg hatte. Spiegelberg. Siehſt du? Sag dn mehr, ob das kein Luder-Leben iſt? und dabey bleibt man friſch und ſtark, und das Korpus iſt noch beyſa- men, und ſchwillt dir ſtuͤndlich wie ein Praͤlats- Bauch — ich weis nicht, ich mus was magneti- ſches an mir haben, daß dir alles Lumpen-Geſin- del auf Gottes Erdboden anzieht wie Stahl und Eiſen. Razmann. Schoͤner Magnet du! Aber ſo moͤcht ich Henkers doch wiſſen, was fuͤr Hexereyen du brauchſt — Spiegelberg. Hexereyen? Braucht keiner Hexe- reyen — Kopf muſt du haben! Ein gewiſes prak- tiſches Judicium, das man freylich nicht in der Gerſte frißt — denn ſiehſt du, ich pfleg immer zu ſagen: einen honneten Mann kann man aus je- dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/102
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/102>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.