Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dauren kann als der Schlaf unsrer Geisteskräfte; sondern
führe uns vorwärts zu unsrer Mündigkeit, um uns die
höhere Harmonie zu empfinden zu geben, die den Kämpfer
belohnet, die den Ueberwinder beglückt. Er mache sich
die Aufgabe einer Idylle, welche jene Hirtenunschuld
auch in Subjekten der Kultur und unter allen Bedingun-
gen des rüstigsten feurigsten Lebens, des ausgebreitetsten
Denkens, der raffinirtesten Kunst, der höchsten gesell-
schaftlichen Verfeinerung ausführt, welche mit einem
Wort, den Menschen, der nun einmal nicht mehr nach
Arkadien zurückkan, bis nach Elisium führt.

Der Begriff dieser Idylle ist der Begriff eines völlig
aufgelößten Kampfes sowohl in dem einzelnen Menschen,
als in der Gesellschaft, einer freyen Vereinigung der Nei-
gungen mit dem Gesetze, einer zur höchsten sittlichen Würde
hinaufgeläuterten Natur, kurz, er ist kein andrer als
das Ideal der Schönheit auf das wirkliche Leben ange-
wendet. Ihr Charakter besteht also darinn, daß aller
Gegensatz der Wirklichkeit mit dem Ideale,
der den Stoff zu der satyrischen und elegischen Dichtung
hergegeben hatte, vollkommen aufgehoben sey, und mit
demselben auch aller Streit der Empfindungen aufhöre.
Ruhe wäre also der herrschende Eindruck dieser Dich-
tungsart, aber Ruhe der Vollendung, nicht der Träg-
heit; eine Ruhe, die aus dem Gleichgewicht nicht aus
dem Stillstand der Kräfte, die aus der Fülle nicht aus
der Leerheit fließt, und von dem Gefühl eines unendlichen
Vermögens begleitet wird. Aber eben darum, weil al-
ler Widerstand hinwegfällt, so wird es hier ungleich schwü-
riger, als in den zwey vorigen Dichtungsarten, die Be-
wegung hervorzubringen, ohne welche doch überall keine

dauren kann als der Schlaf unſrer Geiſteskraͤfte; ſondern
fuͤhre uns vorwaͤrts zu unſrer Muͤndigkeit, um uns die
hoͤhere Harmonie zu empfinden zu geben, die den Kaͤmpfer
belohnet, die den Ueberwinder begluͤckt. Er mache ſich
die Aufgabe einer Idylle, welche jene Hirtenunſchuld
auch in Subjekten der Kultur und unter allen Bedingun-
gen des ruͤſtigſten feurigſten Lebens, des ausgebreitetſten
Denkens, der raffinirteſten Kunſt, der hoͤchſten geſell-
ſchaftlichen Verfeinerung ausfuͤhrt, welche mit einem
Wort, den Menſchen, der nun einmal nicht mehr nach
Arkadien zuruͤckkan, bis nach Eliſium fuͤhrt.

Der Begriff dieſer Idylle iſt der Begriff eines voͤllig
aufgeloͤßten Kampfes ſowohl in dem einzelnen Menſchen,
als in der Geſellſchaft, einer freyen Vereinigung der Nei-
gungen mit dem Geſetze, einer zur hoͤchſten ſittlichen Wuͤrde
hinaufgelaͤuterten Natur, kurz, er iſt kein andrer als
das Ideal der Schoͤnheit auf das wirkliche Leben ange-
wendet. Ihr Charakter beſteht alſo darinn, daß aller
Gegenſatz der Wirklichkeit mit dem Ideale,
der den Stoff zu der ſatyriſchen und elegiſchen Dichtung
hergegeben hatte, vollkommen aufgehoben ſey, und mit
demſelben auch aller Streit der Empfindungen aufhoͤre.
Ruhe waͤre alſo der herrſchende Eindruck dieſer Dich-
tungsart, aber Ruhe der Vollendung, nicht der Traͤg-
heit; eine Ruhe, die aus dem Gleichgewicht nicht aus
dem Stillſtand der Kraͤfte, die aus der Fuͤlle nicht aus
der Leerheit fließt, und von dem Gefuͤhl eines unendlichen
Vermoͤgens begleitet wird. Aber eben darum, weil al-
ler Widerſtand hinwegfaͤllt, ſo wird es hier ungleich ſchwuͤ-
riger, als in den zwey vorigen Dichtungsarten, die Be-
wegung hervorzubringen, ohne welche doch uͤberall keine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="54"/>
dauren kann als der Schlaf un&#x017F;rer Gei&#x017F;teskra&#x0364;fte; &#x017F;ondern<lb/>
fu&#x0364;hre uns vorwa&#x0364;rts zu un&#x017F;rer Mu&#x0364;ndigkeit, um uns die<lb/>
ho&#x0364;here Harmonie zu empfinden zu geben, die den Ka&#x0364;mpfer<lb/>
belohnet, die den Ueberwinder beglu&#x0364;ckt. Er mache &#x017F;ich<lb/>
die Aufgabe einer Idylle, welche jene Hirtenun&#x017F;chuld<lb/>
auch in Subjekten der Kultur und unter allen Bedingun-<lb/>
gen des ru&#x0364;&#x017F;tig&#x017F;ten feurig&#x017F;ten Lebens, des ausgebreitet&#x017F;ten<lb/>
Denkens, der raffinirte&#x017F;ten Kun&#x017F;t, der ho&#x0364;ch&#x017F;ten ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaftlichen Verfeinerung ausfu&#x0364;hrt, welche mit einem<lb/>
Wort, den Men&#x017F;chen, der nun einmal nicht mehr nach<lb/><hi rendition="#g">Arkadien</hi> zuru&#x0364;ckkan, bis nach <hi rendition="#g">Eli&#x017F;ium</hi> fu&#x0364;hrt.</p><lb/>
          <p>Der Begriff die&#x017F;er Idylle i&#x017F;t der Begriff eines vo&#x0364;llig<lb/>
aufgelo&#x0364;ßten Kampfes &#x017F;owohl in dem einzelnen Men&#x017F;chen,<lb/>
als in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, einer freyen Vereinigung der Nei-<lb/>
gungen mit dem Ge&#x017F;etze, einer zur ho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;ittlichen Wu&#x0364;rde<lb/>
hinaufgela&#x0364;uterten Natur, kurz, er i&#x017F;t kein andrer als<lb/>
das Ideal der Scho&#x0364;nheit auf das wirkliche Leben ange-<lb/>
wendet. Ihr Charakter be&#x017F;teht al&#x017F;o darinn, daß <hi rendition="#g">aller<lb/>
Gegen&#x017F;atz der Wirklichkeit mit dem Ideale</hi>,<lb/>
der den Stoff zu der &#x017F;atyri&#x017F;chen und elegi&#x017F;chen Dichtung<lb/>
hergegeben hatte, vollkommen aufgehoben &#x017F;ey, und mit<lb/>
dem&#x017F;elben auch aller Streit der Empfindungen aufho&#x0364;re.<lb/><hi rendition="#g">Ruhe</hi> wa&#x0364;re al&#x017F;o der herr&#x017F;chende Eindruck die&#x017F;er Dich-<lb/>
tungsart, aber Ruhe der Vollendung, nicht der Tra&#x0364;g-<lb/>
heit; eine Ruhe, die aus dem Gleichgewicht nicht aus<lb/>
dem Still&#x017F;tand der Kra&#x0364;fte, die aus der Fu&#x0364;lle nicht aus<lb/>
der Leerheit fließt, und von dem Gefu&#x0364;hl eines unendlichen<lb/>
Vermo&#x0364;gens begleitet wird. Aber eben darum, weil al-<lb/>
ler Wider&#x017F;tand hinwegfa&#x0364;llt, &#x017F;o wird es hier ungleich &#x017F;chwu&#x0364;-<lb/>
riger, als in den zwey vorigen Dichtungsarten, die <hi rendition="#g">Be-<lb/>
wegung</hi> hervorzubringen, ohne welche doch u&#x0364;berall keine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0061] dauren kann als der Schlaf unſrer Geiſteskraͤfte; ſondern fuͤhre uns vorwaͤrts zu unſrer Muͤndigkeit, um uns die hoͤhere Harmonie zu empfinden zu geben, die den Kaͤmpfer belohnet, die den Ueberwinder begluͤckt. Er mache ſich die Aufgabe einer Idylle, welche jene Hirtenunſchuld auch in Subjekten der Kultur und unter allen Bedingun- gen des ruͤſtigſten feurigſten Lebens, des ausgebreitetſten Denkens, der raffinirteſten Kunſt, der hoͤchſten geſell- ſchaftlichen Verfeinerung ausfuͤhrt, welche mit einem Wort, den Menſchen, der nun einmal nicht mehr nach Arkadien zuruͤckkan, bis nach Eliſium fuͤhrt. Der Begriff dieſer Idylle iſt der Begriff eines voͤllig aufgeloͤßten Kampfes ſowohl in dem einzelnen Menſchen, als in der Geſellſchaft, einer freyen Vereinigung der Nei- gungen mit dem Geſetze, einer zur hoͤchſten ſittlichen Wuͤrde hinaufgelaͤuterten Natur, kurz, er iſt kein andrer als das Ideal der Schoͤnheit auf das wirkliche Leben ange- wendet. Ihr Charakter beſteht alſo darinn, daß aller Gegenſatz der Wirklichkeit mit dem Ideale, der den Stoff zu der ſatyriſchen und elegiſchen Dichtung hergegeben hatte, vollkommen aufgehoben ſey, und mit demſelben auch aller Streit der Empfindungen aufhoͤre. Ruhe waͤre alſo der herrſchende Eindruck dieſer Dich- tungsart, aber Ruhe der Vollendung, nicht der Traͤg- heit; eine Ruhe, die aus dem Gleichgewicht nicht aus dem Stillſtand der Kraͤfte, die aus der Fuͤlle nicht aus der Leerheit fließt, und von dem Gefuͤhl eines unendlichen Vermoͤgens begleitet wird. Aber eben darum, weil al- ler Widerſtand hinwegfaͤllt, ſo wird es hier ungleich ſchwuͤ- riger, als in den zwey vorigen Dichtungsarten, die Be- wegung hervorzubringen, ohne welche doch uͤberall keine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/61
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55, hier S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/61>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.