Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen ewig nur Schranken sind, der endlich in seinem eige-
nen Daseyn nur eine Schranke sieht, und auch diese, wie
billig ist, noch einreißt, um zu der wahren Realität durch-
zudringen -- dieses gefährliche Extrem des sentimentali-
schen Charakters ist der Stoff eines Dichters geworden,
in welchem die Natur getreuer und reiner als in irgend
einem andern wirkt, und der sich unter modernen Dich-
tern vielleicht am wenigsten von der sinnlichen Wahrheit
der Dinge entfernt.

Es ist interessant zu sehen, mit welchem glücklichen
Instinkt alles was dem sentimentalischen Charakter Nah-
rung giebt, im Werther zusammengedrängt ist; schwär-
merische unglückliche Liebe, Empfindsamkeit für Natur,
Religionsgefühle, philosophischer Contemplationsgeist,
endlich, um nichts zu vergessen, die düstre, gestaltlose,
schwermüthige Ossianische Welt. Rechnet man dazu, wie
wenig empfehlend, ja wie feindlich die Wirklichkeit da-
gegen gestellt ist, und wie von aussen her alles sich ver-
einigt, den Gequälten in seine Idealwelt zurückzudrängen,
so sieht man keine Möglichkeit, wie ein solcher Charakter
aus einem solchen Kreise sich hätte retten können. In
dem Tasso des nehmlichen Dichters kehrt der nehmliche
Gegensatz, wiewohl in ganz verschiedenen Charakteren;
selbst in seinem neuesten Roman stellt sich, so wie in
jenem ersten, der poetisierende Geist dem nüchternen Ge-
meinsinn, das Ideale dem Wirklichen, die subjektive Vor-
stellungsweise der objektiven -- -- aber mit welcher Ver-
schiedenheit! entgegen: sogar im Faust treffen wir den
nehmlichen Gegensatz, freylich wie auch der Stoff dieß
erfoderte, auf beyden Seiten sehr vergröbert und mate-
rialisiert wieder an; es verlohnte wohl der Mühe, eine

gen ewig nur Schranken ſind, der endlich in ſeinem eige-
nen Daſeyn nur eine Schranke ſieht, und auch dieſe, wie
billig iſt, noch einreißt, um zu der wahren Realitaͤt durch-
zudringen — dieſes gefaͤhrliche Extrem des ſentimentali-
ſchen Charakters iſt der Stoff eines Dichters geworden,
in welchem die Natur getreuer und reiner als in irgend
einem andern wirkt, und der ſich unter modernen Dich-
tern vielleicht am wenigſten von der ſinnlichen Wahrheit
der Dinge entfernt.

Es iſt intereſſant zu ſehen, mit welchem gluͤcklichen
Inſtinkt alles was dem ſentimentaliſchen Charakter Nah-
rung giebt, im Werther zuſammengedraͤngt iſt; ſchwaͤr-
meriſche ungluͤckliche Liebe, Empfindſamkeit fuͤr Natur,
Religionsgefuͤhle, philoſophiſcher Contemplationsgeiſt,
endlich, um nichts zu vergeſſen, die duͤſtre, geſtaltloſe,
ſchwermuͤthige Oſſianiſche Welt. Rechnet man dazu, wie
wenig empfehlend, ja wie feindlich die Wirklichkeit da-
gegen geſtellt iſt, und wie von auſſen her alles ſich ver-
einigt, den Gequaͤlten in ſeine Idealwelt zuruͤckzudraͤngen,
ſo ſieht man keine Moͤglichkeit, wie ein ſolcher Charakter
aus einem ſolchen Kreiſe ſich haͤtte retten koͤnnen. In
dem Taſſo des nehmlichen Dichters kehrt der nehmliche
Gegenſatz, wiewohl in ganz verſchiedenen Charakteren;
ſelbſt in ſeinem neueſten Roman ſtellt ſich, ſo wie in
jenem erſten, der poetiſierende Geiſt dem nuͤchternen Ge-
meinſinn, das Ideale dem Wirklichen, die ſubjektive Vor-
ſtellungsweiſe der objektiven — — aber mit welcher Ver-
ſchiedenheit! entgegen: ſogar im Fauſt treffen wir den
nehmlichen Gegenſatz, freylich wie auch der Stoff dieß
erfoderte, auf beyden Seiten ſehr vergroͤbert und mate-
rialiſiert wieder an; es verlohnte wohl der Muͤhe, eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0043" n="36"/>
gen ewig nur Schranken &#x017F;ind, der endlich in &#x017F;einem eige-<lb/>
nen Da&#x017F;eyn nur eine Schranke &#x017F;ieht, und auch die&#x017F;e, wie<lb/>
billig i&#x017F;t, noch einreißt, um zu der wahren Realita&#x0364;t durch-<lb/>
zudringen &#x2014; die&#x017F;es gefa&#x0364;hrliche Extrem des &#x017F;entimentali-<lb/>
&#x017F;chen Charakters i&#x017F;t der Stoff eines Dichters geworden,<lb/>
in welchem die Natur getreuer und reiner als in irgend<lb/>
einem andern wirkt, und der &#x017F;ich unter modernen Dich-<lb/>
tern vielleicht am wenig&#x017F;ten von der &#x017F;innlichen Wahrheit<lb/>
der Dinge entfernt.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t intere&#x017F;&#x017F;ant zu &#x017F;ehen, mit welchem glu&#x0364;cklichen<lb/>
In&#x017F;tinkt alles was dem &#x017F;entimentali&#x017F;chen Charakter Nah-<lb/>
rung giebt, im <hi rendition="#g">Werther</hi> zu&#x017F;ammengedra&#x0364;ngt i&#x017F;t; &#x017F;chwa&#x0364;r-<lb/>
meri&#x017F;che unglu&#x0364;ckliche Liebe, Empfind&#x017F;amkeit fu&#x0364;r Natur,<lb/>
Religionsgefu&#x0364;hle, philo&#x017F;ophi&#x017F;cher Contemplationsgei&#x017F;t,<lb/>
endlich, um nichts zu verge&#x017F;&#x017F;en, die du&#x0364;&#x017F;tre, ge&#x017F;taltlo&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;chwermu&#x0364;thige O&#x017F;&#x017F;iani&#x017F;che Welt. Rechnet man dazu, wie<lb/>
wenig empfehlend, ja wie feindlich die Wirklichkeit da-<lb/>
gegen ge&#x017F;tellt i&#x017F;t, und wie von au&#x017F;&#x017F;en her alles &#x017F;ich ver-<lb/>
einigt, den Gequa&#x0364;lten in &#x017F;eine Idealwelt zuru&#x0364;ckzudra&#x0364;ngen,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ieht man keine Mo&#x0364;glichkeit, wie ein &#x017F;olcher Charakter<lb/>
aus einem &#x017F;olchen Krei&#x017F;e &#x017F;ich ha&#x0364;tte retten ko&#x0364;nnen. In<lb/>
dem <hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> des nehmlichen Dichters kehrt der nehmliche<lb/>
Gegen&#x017F;atz, wiewohl in ganz ver&#x017F;chiedenen Charakteren;<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;einem neue&#x017F;ten <hi rendition="#g">Roman</hi> &#x017F;tellt &#x017F;ich, &#x017F;o wie in<lb/>
jenem er&#x017F;ten, der poeti&#x017F;ierende Gei&#x017F;t dem nu&#x0364;chternen Ge-<lb/>
mein&#x017F;inn, das Ideale dem Wirklichen, die &#x017F;ubjektive Vor-<lb/>
&#x017F;tellungswei&#x017F;e der objektiven &#x2014; &#x2014; aber mit welcher Ver-<lb/>
&#x017F;chiedenheit! entgegen: &#x017F;ogar im <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> treffen wir den<lb/>
nehmlichen Gegen&#x017F;atz, freylich wie auch der Stoff dieß<lb/>
erfoderte, auf beyden Seiten &#x017F;ehr vergro&#x0364;bert und mate-<lb/>
riali&#x017F;iert wieder an; es verlohnte wohl der Mu&#x0364;he, eine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0043] gen ewig nur Schranken ſind, der endlich in ſeinem eige- nen Daſeyn nur eine Schranke ſieht, und auch dieſe, wie billig iſt, noch einreißt, um zu der wahren Realitaͤt durch- zudringen — dieſes gefaͤhrliche Extrem des ſentimentali- ſchen Charakters iſt der Stoff eines Dichters geworden, in welchem die Natur getreuer und reiner als in irgend einem andern wirkt, und der ſich unter modernen Dich- tern vielleicht am wenigſten von der ſinnlichen Wahrheit der Dinge entfernt. Es iſt intereſſant zu ſehen, mit welchem gluͤcklichen Inſtinkt alles was dem ſentimentaliſchen Charakter Nah- rung giebt, im Werther zuſammengedraͤngt iſt; ſchwaͤr- meriſche ungluͤckliche Liebe, Empfindſamkeit fuͤr Natur, Religionsgefuͤhle, philoſophiſcher Contemplationsgeiſt, endlich, um nichts zu vergeſſen, die duͤſtre, geſtaltloſe, ſchwermuͤthige Oſſianiſche Welt. Rechnet man dazu, wie wenig empfehlend, ja wie feindlich die Wirklichkeit da- gegen geſtellt iſt, und wie von auſſen her alles ſich ver- einigt, den Gequaͤlten in ſeine Idealwelt zuruͤckzudraͤngen, ſo ſieht man keine Moͤglichkeit, wie ein ſolcher Charakter aus einem ſolchen Kreiſe ſich haͤtte retten koͤnnen. In dem Taſſo des nehmlichen Dichters kehrt der nehmliche Gegenſatz, wiewohl in ganz verſchiedenen Charakteren; ſelbſt in ſeinem neueſten Roman ſtellt ſich, ſo wie in jenem erſten, der poetiſierende Geiſt dem nuͤchternen Ge- meinſinn, das Ideale dem Wirklichen, die ſubjektive Vor- ſtellungsweiſe der objektiven — — aber mit welcher Ver- ſchiedenheit! entgegen: ſogar im Fauſt treffen wir den nehmlichen Gegenſatz, freylich wie auch der Stoff dieß erfoderte, auf beyden Seiten ſehr vergroͤbert und mate- rialiſiert wieder an; es verlohnte wohl der Muͤhe, eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/43
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55, hier S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/43>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.