Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Widersprüche hingegen lassen das Herz gleichgültig, und
doch hat es der Dichter mit dem höchsten Anliegen des
Herzens, mit der Natur und dem Ideal, zu thun. Es
ist daher keine geringe Aufgabe für ihn, in der patheti-
schen Satyre nicht die poetische Form zu verletzen, wel-
che in der Freyheit des Spiels besteht, in der scherzhaften
Satyre nicht den poetischen Gehalt zu verfehlen, welcher
immer das Unendliche seyn muß. Diese Aufgabe kann
nur auf eine einzige Art gelöset werden. Die strafende
Satyre erlangt poetische Freyheit, indem sie ins Erhabe-
ne übergeht, die lachende Satyre erhält poetischen Ge-
halt, indem sie ihren Gegenstand mit Schönheit behandelt.

In der Satyre wird die Wirklichkeit als Mangel, dem
Ideal als der höchsten Realität gegenüber gestellt. Es ist
übrigens gar nicht nöthig, daß das letztere ausgesprochen
werde, wenn der Dichter es nur im Gemüth zu erwecken
weiß; diß muß er aber schlechterdings, oder er wird gar
nicht poetisch wirken. Die Wirklichkeit ist also hier ein
nothwendiges Objekt der Abneigung, aber worauf hier
alles ankömmt, diese Abneigung selbst muß wieder noth-
wendig aus dem entgegenstehenden Ideale entspringen. Sie
könnte nehmlich auch eine bloß sinnliche Quelle haben
und lediglich in Bedürfniß gegründet seyn, mit welchem
die Wirklichkeit streitet; und häuffig genug glauben wir
einen moralischen Unwillen über die Welt zu empfinden,
wenn uns bloß der Widerstreit derselben mit unserer Nei-
gung erbittert. Dieses materielle Interesse ist es, was
der gemeine Satyriker ins Spiel bringt, und weil es ihm
auf diesem Wege gar nicht fehl schlägt, uns in Affekt zu
versetzen, so glaubt er unser Herz in seiner Gewalt zu ha-
ben und im pathetischen Meister zu seyn. Aber jedes Pa-

Widerſpruͤche hingegen laſſen das Herz gleichguͤltig, und
doch hat es der Dichter mit dem hoͤchſten Anliegen des
Herzens, mit der Natur und dem Ideal, zu thun. Es
iſt daher keine geringe Aufgabe fuͤr ihn, in der patheti-
ſchen Satyre nicht die poetiſche Form zu verletzen, wel-
che in der Freyheit des Spiels beſteht, in der ſcherzhaften
Satyre nicht den poetiſchen Gehalt zu verfehlen, welcher
immer das Unendliche ſeyn muß. Dieſe Aufgabe kann
nur auf eine einzige Art geloͤſet werden. Die ſtrafende
Satyre erlangt poetiſche Freyheit, indem ſie ins Erhabe-
ne uͤbergeht, die lachende Satyre erhaͤlt poetiſchen Ge-
halt, indem ſie ihren Gegenſtand mit Schoͤnheit behandelt.

In der Satyre wird die Wirklichkeit als Mangel, dem
Ideal als der hoͤchſten Realitaͤt gegenuͤber geſtellt. Es iſt
uͤbrigens gar nicht noͤthig, daß das letztere ausgeſprochen
werde, wenn der Dichter es nur im Gemuͤth zu erwecken
weiß; diß muß er aber ſchlechterdings, oder er wird gar
nicht poetiſch wirken. Die Wirklichkeit iſt alſo hier ein
nothwendiges Objekt der Abneigung, aber worauf hier
alles ankoͤmmt, dieſe Abneigung ſelbſt muß wieder noth-
wendig aus dem entgegenſtehenden Ideale entſpringen. Sie
koͤnnte nehmlich auch eine bloß ſinnliche Quelle haben
und lediglich in Beduͤrfniß gegruͤndet ſeyn, mit welchem
die Wirklichkeit ſtreitet; und haͤuffig genug glauben wir
einen moraliſchen Unwillen uͤber die Welt zu empfinden,
wenn uns bloß der Widerſtreit derſelben mit unſerer Nei-
gung erbittert. Dieſes materielle Intereſſe iſt es, was
der gemeine Satyriker ins Spiel bringt, und weil es ihm
auf dieſem Wege gar nicht fehl ſchlaͤgt, uns in Affekt zu
verſetzen, ſo glaubt er unſer Herz in ſeiner Gewalt zu ha-
ben und im pathetiſchen Meiſter zu ſeyn. Aber jedes Pa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0019" n="12"/>
Wider&#x017F;pru&#x0364;che hingegen la&#x017F;&#x017F;en das Herz gleichgu&#x0364;ltig, und<lb/>
doch hat es der Dichter mit dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Anliegen des<lb/>
Herzens, mit der Natur und dem Ideal, zu thun. Es<lb/>
i&#x017F;t daher keine geringe Aufgabe fu&#x0364;r ihn, in der patheti-<lb/>
&#x017F;chen Satyre nicht die poeti&#x017F;che Form zu verletzen, wel-<lb/>
che in der Freyheit des Spiels be&#x017F;teht, in der &#x017F;cherzhaften<lb/>
Satyre nicht den poeti&#x017F;chen Gehalt zu verfehlen, welcher<lb/>
immer das Unendliche &#x017F;eyn muß. Die&#x017F;e Aufgabe kann<lb/>
nur auf eine einzige Art gelo&#x0364;&#x017F;et werden. Die &#x017F;trafende<lb/>
Satyre erlangt poeti&#x017F;che Freyheit, indem &#x017F;ie ins Erhabe-<lb/>
ne u&#x0364;bergeht, die lachende Satyre erha&#x0364;lt poeti&#x017F;chen Ge-<lb/>
halt, indem &#x017F;ie ihren Gegen&#x017F;tand mit Scho&#x0364;nheit behandelt.</p><lb/>
          <p>In der Satyre wird die Wirklichkeit als Mangel, dem<lb/>
Ideal als der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Realita&#x0364;t gegenu&#x0364;ber ge&#x017F;tellt. Es i&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;brigens gar nicht no&#x0364;thig, daß das letztere ausge&#x017F;prochen<lb/>
werde, wenn der Dichter es nur im Gemu&#x0364;th zu erwecken<lb/>
weiß; diß muß er aber &#x017F;chlechterdings, oder er wird gar<lb/>
nicht poeti&#x017F;ch wirken. Die Wirklichkeit i&#x017F;t al&#x017F;o hier ein<lb/>
nothwendiges Objekt der Abneigung, aber worauf hier<lb/>
alles anko&#x0364;mmt, die&#x017F;e Abneigung &#x017F;elb&#x017F;t muß wieder noth-<lb/>
wendig aus dem entgegen&#x017F;tehenden Ideale ent&#x017F;pringen. Sie<lb/>
ko&#x0364;nnte nehmlich auch eine bloß &#x017F;innliche Quelle haben<lb/>
und lediglich in Bedu&#x0364;rfniß gegru&#x0364;ndet &#x017F;eyn, mit welchem<lb/>
die Wirklichkeit &#x017F;treitet; und ha&#x0364;uffig genug glauben wir<lb/>
einen morali&#x017F;chen Unwillen u&#x0364;ber die Welt zu empfinden,<lb/>
wenn uns bloß der Wider&#x017F;treit der&#x017F;elben mit un&#x017F;erer Nei-<lb/>
gung erbittert. Die&#x017F;es materielle Intere&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t es, was<lb/>
der gemeine Satyriker ins Spiel bringt, und weil es ihm<lb/>
auf die&#x017F;em Wege gar nicht fehl &#x017F;chla&#x0364;gt, uns in Affekt zu<lb/>
ver&#x017F;etzen, &#x017F;o glaubt er un&#x017F;er Herz in &#x017F;einer Gewalt zu ha-<lb/>
ben und im patheti&#x017F;chen Mei&#x017F;ter zu &#x017F;eyn. Aber jedes Pa-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0019] Widerſpruͤche hingegen laſſen das Herz gleichguͤltig, und doch hat es der Dichter mit dem hoͤchſten Anliegen des Herzens, mit der Natur und dem Ideal, zu thun. Es iſt daher keine geringe Aufgabe fuͤr ihn, in der patheti- ſchen Satyre nicht die poetiſche Form zu verletzen, wel- che in der Freyheit des Spiels beſteht, in der ſcherzhaften Satyre nicht den poetiſchen Gehalt zu verfehlen, welcher immer das Unendliche ſeyn muß. Dieſe Aufgabe kann nur auf eine einzige Art geloͤſet werden. Die ſtrafende Satyre erlangt poetiſche Freyheit, indem ſie ins Erhabe- ne uͤbergeht, die lachende Satyre erhaͤlt poetiſchen Ge- halt, indem ſie ihren Gegenſtand mit Schoͤnheit behandelt. In der Satyre wird die Wirklichkeit als Mangel, dem Ideal als der hoͤchſten Realitaͤt gegenuͤber geſtellt. Es iſt uͤbrigens gar nicht noͤthig, daß das letztere ausgeſprochen werde, wenn der Dichter es nur im Gemuͤth zu erwecken weiß; diß muß er aber ſchlechterdings, oder er wird gar nicht poetiſch wirken. Die Wirklichkeit iſt alſo hier ein nothwendiges Objekt der Abneigung, aber worauf hier alles ankoͤmmt, dieſe Abneigung ſelbſt muß wieder noth- wendig aus dem entgegenſtehenden Ideale entſpringen. Sie koͤnnte nehmlich auch eine bloß ſinnliche Quelle haben und lediglich in Beduͤrfniß gegruͤndet ſeyn, mit welchem die Wirklichkeit ſtreitet; und haͤuffig genug glauben wir einen moraliſchen Unwillen uͤber die Welt zu empfinden, wenn uns bloß der Widerſtreit derſelben mit unſerer Nei- gung erbittert. Dieſes materielle Intereſſe iſt es, was der gemeine Satyriker ins Spiel bringt, und weil es ihm auf dieſem Wege gar nicht fehl ſchlaͤgt, uns in Affekt zu verſetzen, ſo glaubt er unſer Herz in ſeiner Gewalt zu ha- ben und im pathetiſchen Meiſter zu ſeyn. Aber jedes Pa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/19
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55, hier S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/19>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.