Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Wirklichkeit beschränkt, so kann er zu seinem Ge-
genstand auch nur ein einziges Verhältniß haben, und
es giebt, in dieser Rücksicht, für ihn keine Wahl der
Behandlung. Der verschiedene Eindruck naiver Dichtun-
gen beruht, (vorausgesetzt, daß man alles hinweg denkt,
was daran dem Inhalt gehört und jenen Eindruck nur
als das reine Werk der poetischen Behandlung betrachtet)
beruht sage ich bloß auf dem verschiedenen Grad einer
und derselben Empfindungsweise; selbst die Verschiedenheit
in den äusern Formen kann in der Qualität jenes aestheti-
schen Eindrucks keine Veränderung machen. Die Form
sey lyrisch oder episch, dramatisch oder beschreibend; wir
können wohl schwächer und stärker, aber (sobald von
dem Stoff abstrahiert wird) nie verschiedenartig gerührt
werden. Unser Gefühl ist durchgängig dasselbe, ganz aus
Einem Element, so daß wir nichts darinn zu unterscheiden
vermögen. Selbst der Unterschied der Sprachen und Zeit-
alter ändert hier nichts, denn eben diese reine Einheit
ihres Ursprungs und ihres Effekts ist ein Charakter der
naiven Dichtung.

lisieren und das individuelle zu idealisieren. Der moderne
Dichter muß sich diese Aufgabe machen, wenn er sich
überall nur ein höchstes und leztes Ziel seines Strebens
gedenken soll. Denn, da er einerseits durch das Ideen-
vermögen über die Wirklichkeit hinausgetrieben, andrerseits
aber durch den Darstellungstrieb beständig wieder zu der-
selben zurückgenöthiget wird, so geräth er in einen Zwie-
spalt mit sich selbst, der nicht anders als dadurch, daß er
eine Darstellbarkeit des Ideals regulativ annimmt, beyzu-
legen ist.

der Wirklichkeit beſchraͤnkt, ſo kann er zu ſeinem Ge-
genſtand auch nur ein einziges Verhaͤltniß haben, und
es giebt, in dieſer Ruͤckſicht, fuͤr ihn keine Wahl der
Behandlung. Der verſchiedene Eindruck naiver Dichtun-
gen beruht, (vorausgeſetzt, daß man alles hinweg denkt,
was daran dem Inhalt gehoͤrt und jenen Eindruck nur
als das reine Werk der poetiſchen Behandlung betrachtet)
beruht ſage ich bloß auf dem verſchiedenen Grad einer
und derſelben Empfindungsweiſe; ſelbſt die Verſchiedenheit
in den aͤuſern Formen kann in der Qualitaͤt jenes aeſtheti-
ſchen Eindrucks keine Veraͤnderung machen. Die Form
ſey lyriſch oder epiſch, dramatiſch oder beſchreibend; wir
koͤnnen wohl ſchwaͤcher und ſtaͤrker, aber (ſobald von
dem Stoff abſtrahiert wird) nie verſchiedenartig geruͤhrt
werden. Unſer Gefuͤhl iſt durchgaͤngig daſſelbe, ganz aus
Einem Element, ſo daß wir nichts darinn zu unterſcheiden
vermoͤgen. Selbſt der Unterſchied der Sprachen und Zeit-
alter aͤndert hier nichts, denn eben dieſe reine Einheit
ihres Urſprungs und ihres Effekts iſt ein Charakter der
naiven Dichtung.

liſieren und das individuelle zu idealiſieren. Der moderne
Dichter muß ſich dieſe Aufgabe machen, wenn er ſich
uͤberall nur ein hoͤchſtes und leztes Ziel ſeines Strebens
gedenken ſoll. Denn, da er einerſeits durch das Ideen-
vermoͤgen uͤber die Wirklichkeit hinausgetrieben, andrerſeits
aber durch den Darſtellungstrieb beſtaͤndig wieder zu der-
ſelben zuruͤckgenoͤthiget wird, ſo geraͤth er in einen Zwie-
ſpalt mit ſich ſelbſt, der nicht anders als dadurch, daß er
eine Darſtellbarkeit des Ideals regulativ annimmt, beyzu-
legen iſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0016" n="9"/>
der Wirklichkeit be&#x017F;chra&#x0364;nkt, &#x017F;o kann er zu &#x017F;einem Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand auch nur ein einziges Verha&#x0364;ltniß haben, und<lb/>
es giebt, in <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> Ru&#x0364;ck&#x017F;icht, fu&#x0364;r ihn keine Wahl der<lb/>
Behandlung. Der ver&#x017F;chiedene Eindruck naiver Dichtun-<lb/>
gen beruht, (vorausge&#x017F;etzt, daß man alles hinweg denkt,<lb/>
was daran dem Inhalt geho&#x0364;rt und jenen Eindruck nur<lb/>
als das reine Werk der poeti&#x017F;chen Behandlung betrachtet)<lb/>
beruht &#x017F;age ich bloß auf dem ver&#x017F;chiedenen <hi rendition="#g">Grad</hi> einer<lb/>
und der&#x017F;elben Empfindungswei&#x017F;e; &#x017F;elb&#x017F;t die Ver&#x017F;chiedenheit<lb/>
in den a&#x0364;u&#x017F;ern Formen kann in der Qualita&#x0364;t jenes ae&#x017F;theti-<lb/>
&#x017F;chen Eindrucks keine Vera&#x0364;nderung machen. Die Form<lb/>
&#x017F;ey lyri&#x017F;ch oder epi&#x017F;ch, dramati&#x017F;ch oder be&#x017F;chreibend; wir<lb/>
ko&#x0364;nnen wohl &#x017F;chwa&#x0364;cher und &#x017F;ta&#x0364;rker, aber (&#x017F;obald von<lb/>
dem Stoff ab&#x017F;trahiert wird) nie ver&#x017F;chiedenartig geru&#x0364;hrt<lb/>
werden. Un&#x017F;er Gefu&#x0364;hl i&#x017F;t durchga&#x0364;ngig da&#x017F;&#x017F;elbe, ganz aus<lb/>
Einem Element, &#x017F;o daß wir nichts darinn zu unter&#x017F;cheiden<lb/>
vermo&#x0364;gen. Selb&#x017F;t der Unter&#x017F;chied der Sprachen und Zeit-<lb/>
alter a&#x0364;ndert hier nichts, denn eben die&#x017F;e reine Einheit<lb/>
ihres Ur&#x017F;prungs und ihres Effekts i&#x017F;t ein Charakter der<lb/>
naiven Dichtung.</p><lb/>
        <p>
          <note xml:id="seg2pn_2_3" prev="#seg2pn_2_2" place="foot" n="*">li&#x017F;ieren und das individuelle zu ideali&#x017F;ieren. Der moderne<lb/>
Dichter <hi rendition="#g">muß</hi> &#x017F;ich die&#x017F;e Aufgabe machen, wenn er &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;berall nur ein ho&#x0364;ch&#x017F;tes und leztes Ziel &#x017F;eines Strebens<lb/>
gedenken &#x017F;oll. Denn, da er einer&#x017F;eits durch das Ideen-<lb/>
vermo&#x0364;gen u&#x0364;ber die Wirklichkeit hinausgetrieben, andrer&#x017F;eits<lb/>
aber durch den Dar&#x017F;tellungstrieb be&#x017F;ta&#x0364;ndig wieder zu der-<lb/>
&#x017F;elben zuru&#x0364;ckgeno&#x0364;thiget wird, &#x017F;o gera&#x0364;th er in einen Zwie-<lb/>
&#x017F;palt mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, der nicht anders als dadurch, daß er<lb/>
eine Dar&#x017F;tellbarkeit des Ideals regulativ annimmt, beyzu-<lb/>
legen i&#x017F;t.</note>
        </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0016] der Wirklichkeit beſchraͤnkt, ſo kann er zu ſeinem Ge- genſtand auch nur ein einziges Verhaͤltniß haben, und es giebt, in dieſer Ruͤckſicht, fuͤr ihn keine Wahl der Behandlung. Der verſchiedene Eindruck naiver Dichtun- gen beruht, (vorausgeſetzt, daß man alles hinweg denkt, was daran dem Inhalt gehoͤrt und jenen Eindruck nur als das reine Werk der poetiſchen Behandlung betrachtet) beruht ſage ich bloß auf dem verſchiedenen Grad einer und derſelben Empfindungsweiſe; ſelbſt die Verſchiedenheit in den aͤuſern Formen kann in der Qualitaͤt jenes aeſtheti- ſchen Eindrucks keine Veraͤnderung machen. Die Form ſey lyriſch oder epiſch, dramatiſch oder beſchreibend; wir koͤnnen wohl ſchwaͤcher und ſtaͤrker, aber (ſobald von dem Stoff abſtrahiert wird) nie verſchiedenartig geruͤhrt werden. Unſer Gefuͤhl iſt durchgaͤngig daſſelbe, ganz aus Einem Element, ſo daß wir nichts darinn zu unterſcheiden vermoͤgen. Selbſt der Unterſchied der Sprachen und Zeit- alter aͤndert hier nichts, denn eben dieſe reine Einheit ihres Urſprungs und ihres Effekts iſt ein Charakter der naiven Dichtung. * * liſieren und das individuelle zu idealiſieren. Der moderne Dichter muß ſich dieſe Aufgabe machen, wenn er ſich uͤberall nur ein hoͤchſtes und leztes Ziel ſeines Strebens gedenken ſoll. Denn, da er einerſeits durch das Ideen- vermoͤgen uͤber die Wirklichkeit hinausgetrieben, andrerſeits aber durch den Darſtellungstrieb beſtaͤndig wieder zu der- ſelben zuruͤckgenoͤthiget wird, ſo geraͤth er in einen Zwie- ſpalt mit ſich ſelbſt, der nicht anders als dadurch, daß er eine Darſtellbarkeit des Ideals regulativ annimmt, beyzu- legen iſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/16
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 2:] Die sentimentalischen Dichter. In: Die Horen 1795, 12. St., T. I., S. 1-55, hier S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive02_1795/16>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.