Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bemahlte Thonkugel seyn konnte? Gaben Sie Acht,
ob er sie auch wirklich in den Lauf der Pistole, oder
nicht nebenbey in seine Hand fallen ließ? Was
überzeugt Sie -- gesezt er hätte sie auch wirklich
scharf geladen -- daß er gerade die geladenen in
den andern Pavillon mit hinüber nahm, und nicht
vielmehr ein andres Paar unterschob, welches so
leicht anging, da es niemand einfiel, ihn zu beob¬
achten, und wir überdieß mit dem Auskleiden be¬
schäftigt waren? Und konnte die Gestalt nicht in
dem Augenblicke, da der Pulverrauch sie uns ent¬
zog, eine andre Kugel, womit sie auf den Noth¬
fall versehen war, auf den Altar fallen lassen?
Welcher von allen diesen Fällen ist der unmög¬
liche?"

Sie haben Recht. Aber diese treffende Aehn¬
lichkeit der Gestalt mit Ihrem verstorbenen Freun¬
de -- Ich habe ihn ja auch sehr oft bey Ihnen
gesehen, und in dem Geiste hab' ich ihn auf der
Stelle wieder erkannt.

"Auch ich -- und ich kann nicht anders sagen,
als daß die Täuschung auf's höchste getrieben war.
Wenn aber nun dieser Sicilianer, nach einigen we¬
nigen verstohlnen Blicken, die er auf meine Taba¬
tiere warf, auch in sein Gemählde eine Aehnlich¬
keit zu bringen wußte, die Sie und mich hinter¬
ging, warum nicht um so viel mehr der Russe, der
während der ganzen Tafel den freyen Gebrauch
meiner Tabatiere hatte, der den Vortheil genoß,
immer und durchaus unbeobachtet zu bleiben, und
dem ich noch außerdem im Vertrauen entdeckt hatte,

wer

bemahlte Thonkugel ſeyn konnte? Gaben Sie Acht,
ob er ſie auch wirklich in den Lauf der Piſtole, oder
nicht nebenbey in ſeine Hand fallen ließ? Was
überzeugt Sie — geſezt er hätte ſie auch wirklich
ſcharf geladen — daß er gerade die geladenen in
den andern Pavillon mit hinüber nahm, und nicht
vielmehr ein andres Paar unterſchob, welches ſo
leicht anging, da es niemand einfiel, ihn zu beob¬
achten, und wir überdieß mit dem Auskleiden be¬
ſchäftigt waren? Und konnte die Geſtalt nicht in
dem Augenblicke, da der Pulverrauch ſie uns ent¬
zog, eine andre Kugel, womit ſie auf den Noth¬
fall verſehen war, auf den Altar fallen laſſen?
Welcher von allen dieſen Fällen iſt der unmög¬
liche?“

Sie haben Recht. Aber dieſe treffende Aehn¬
lichkeit der Geſtalt mit Ihrem verſtorbenen Freun¬
de — Ich habe ihn ja auch ſehr oft bey Ihnen
geſehen, und in dem Geiſte hab' ich ihn auf der
Stelle wieder erkannt.

„Auch ich — und ich kann nicht anders ſagen,
als daß die Täuſchung auf's höchſte getrieben war.
Wenn aber nun dieſer Sicilianer, nach einigen we¬
nigen verſtohlnen Blicken, die er auf meine Taba¬
tiere warf, auch in ſein Gemählde eine Aehnlich¬
keit zu bringen wußte, die Sie und mich hinter¬
ging, warum nicht um ſo viel mehr der Ruſſe, der
während der ganzen Tafel den freyen Gebrauch
meiner Tabatiere hatte, der den Vortheil genoß,
immer und durchaus unbeobachtet zu bleiben, und
dem ich noch außerdem im Vertrauen entdeckt hatte,

wer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="80"/>
bemahlte Thonkugel &#x017F;eyn konnte? Gaben Sie Acht,<lb/>
ob er &#x017F;ie auch wirklich in den Lauf der Pi&#x017F;tole, oder<lb/>
nicht nebenbey in &#x017F;eine Hand fallen ließ? Was<lb/>
überzeugt Sie &#x2014; ge&#x017F;ezt er hätte &#x017F;ie auch wirklich<lb/>
&#x017F;charf geladen &#x2014; daß er gerade die geladenen in<lb/>
den andern Pavillon mit hinüber nahm, und nicht<lb/>
vielmehr ein andres Paar unter&#x017F;chob, welches &#x017F;o<lb/>
leicht anging, da es niemand einfiel, ihn zu beob¬<lb/>
achten, und wir überdieß mit dem Auskleiden be¬<lb/>
&#x017F;chäftigt waren? Und konnte die Ge&#x017F;talt nicht in<lb/>
dem Augenblicke, da der Pulverrauch &#x017F;ie uns ent¬<lb/>
zog, eine andre Kugel, womit &#x017F;ie auf den Noth¬<lb/>
fall ver&#x017F;ehen war, auf den Altar fallen la&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Welcher von allen die&#x017F;en Fällen i&#x017F;t der unmög¬<lb/>
liche?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie haben Recht. Aber die&#x017F;e treffende Aehn¬<lb/>
lichkeit der Ge&#x017F;talt mit Ihrem ver&#x017F;torbenen Freun¬<lb/>
de &#x2014; Ich habe ihn ja auch &#x017F;ehr oft bey Ihnen<lb/>
ge&#x017F;ehen, und in dem Gei&#x017F;te hab' ich ihn auf der<lb/>
Stelle wieder erkannt.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Auch ich &#x2014; und ich kann nicht anders &#x017F;agen,<lb/>
als daß die Täu&#x017F;chung auf's höch&#x017F;te getrieben war.<lb/>
Wenn aber nun die&#x017F;er Sicilianer, nach einigen we¬<lb/>
nigen ver&#x017F;tohlnen Blicken, die er auf meine Taba¬<lb/>
tiere warf, auch in <hi rendition="#g">&#x017F;ein</hi> Gemählde eine Aehnlich¬<lb/>
keit zu bringen wußte, die Sie und mich hinter¬<lb/>
ging, warum nicht um &#x017F;o viel mehr der Ru&#x017F;&#x017F;e, der<lb/>
während der ganzen Tafel den freyen Gebrauch<lb/>
meiner Tabatiere hatte, der den Vortheil genoß,<lb/>
immer und durchaus unbeobachtet zu bleiben, und<lb/>
dem ich noch außerdem im Vertrauen entdeckt hatte,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">wer</hi><lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0088] bemahlte Thonkugel ſeyn konnte? Gaben Sie Acht, ob er ſie auch wirklich in den Lauf der Piſtole, oder nicht nebenbey in ſeine Hand fallen ließ? Was überzeugt Sie — geſezt er hätte ſie auch wirklich ſcharf geladen — daß er gerade die geladenen in den andern Pavillon mit hinüber nahm, und nicht vielmehr ein andres Paar unterſchob, welches ſo leicht anging, da es niemand einfiel, ihn zu beob¬ achten, und wir überdieß mit dem Auskleiden be¬ ſchäftigt waren? Und konnte die Geſtalt nicht in dem Augenblicke, da der Pulverrauch ſie uns ent¬ zog, eine andre Kugel, womit ſie auf den Noth¬ fall verſehen war, auf den Altar fallen laſſen? Welcher von allen dieſen Fällen iſt der unmög¬ liche?“ Sie haben Recht. Aber dieſe treffende Aehn¬ lichkeit der Geſtalt mit Ihrem verſtorbenen Freun¬ de — Ich habe ihn ja auch ſehr oft bey Ihnen geſehen, und in dem Geiſte hab' ich ihn auf der Stelle wieder erkannt. „Auch ich — und ich kann nicht anders ſagen, als daß die Täuſchung auf's höchſte getrieben war. Wenn aber nun dieſer Sicilianer, nach einigen we¬ nigen verſtohlnen Blicken, die er auf meine Taba¬ tiere warf, auch in ſein Gemählde eine Aehnlich¬ keit zu bringen wußte, die Sie und mich hinter¬ ging, warum nicht um ſo viel mehr der Ruſſe, der während der ganzen Tafel den freyen Gebrauch meiner Tabatiere hatte, der den Vortheil genoß, immer und durchaus unbeobachtet zu bleiben, und dem ich noch außerdem im Vertrauen entdeckt hatte, wer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/88
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/88>, abgerufen am 23.11.2024.