immer öder im trüberleuchteten Hochzeitsaal; der Mönch stand unbeweglich, und immer derselbe, einen stillen und traurigen Blick auf das Brautpaar geheftet. Die Tafel wird aufgehoben, die Gäste zerstreuen sich dahin und dorthin, die Familie tritt in einen engeren Kreis zusammen, der Mönch bleibt ungeladen in diesem engeren Kreis. Ich weiß nicht, woher es kam, daß niemand ihn anreden wollte; niemand redete ihn an. Schon drängen sich ihre weiblichen Bekannte um die zitternde Braut herum, die einen bittenden Hülfe suchenden Blick auf den ehrwürdigen Fremdling richtet; der Fremd¬ ling erwiedert ihn nicht. Die Männer sammeln sich auf gleiche Art um den Bräutigam -- Eine gepreßte erwartungsvolle Stille -- "Daß wir un¬ ter einander da so glücklich sind," hub endlich der Greis an, der allein unter uns allen den Unbe¬ kannten nicht zu bemerken, oder sich doch nicht über ihn zu verwundern schien: "Daß wir so glücklich sind, sagte er, und mein Sohn Jerony¬ mo muß fehlen!" -- "Hast du ihn denn gela¬ den und er ist ausgeblieben?" fragte der Mönch. Es war das erstemal, daß er den Mund öffnete. Mit Schrecken sahen wir ihn an."
"Ach! er ist hingegangen, wo man auf ewig ausbleibt, versezte der Alte. Ehrwürdiger Herr, ihr versteht mich unrecht. Mein Sohn Jeronymo ist todt."
"Vielleicht fürchtet er sich auch nur, sich in sol¬ cher Gesellschaft zu zeigen, fuhr der Mönch fort --
Wer
immer öder im trüberleuchteten Hochzeitſaal; der Mönch ſtand unbeweglich, und immer derſelbe, einen ſtillen und traurigen Blick auf das Brautpaar geheftet. Die Tafel wird aufgehoben, die Gäſte zerſtreuen ſich dahin und dorthin, die Familie tritt in einen engeren Kreis zuſammen, der Mönch bleibt ungeladen in dieſem engeren Kreis. Ich weiß nicht, woher es kam, daß niemand ihn anreden wollte; niemand redete ihn an. Schon drängen ſich ihre weiblichen Bekannte um die zitternde Braut herum, die einen bittenden Hülfe ſuchenden Blick auf den ehrwürdigen Fremdling richtet; der Fremd¬ ling erwiedert ihn nicht. Die Männer ſammeln ſich auf gleiche Art um den Bräutigam — Eine gepreßte erwartungsvolle Stille — „Daß wir un¬ ter einander da ſo glücklich ſind,“ hub endlich der Greis an, der allein unter uns allen den Unbe¬ kannten nicht zu bemerken, oder ſich doch nicht über ihn zu verwundern ſchien: „Daß wir ſo glücklich ſind, ſagte er, und mein Sohn Jerony¬ mo muß fehlen!“ — „Haſt du ihn denn gela¬ den und er iſt ausgeblieben?“ fragte der Mönch. Es war das erſtemal, daß er den Mund öffnete. Mit Schrecken ſahen wir ihn an.“
„Ach! er iſt hingegangen, wo man auf ewig ausbleibt, verſezte der Alte. Ehrwürdiger Herr, ihr verſteht mich unrecht. Mein Sohn Jeronymo iſt todt.“
„Vielleicht fürchtet er ſich auch nur, ſich in ſol¬ cher Geſellſchaft zu zeigen, fuhr der Mönch fort —
Wer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0080"n="72"/>
immer öder im trüberleuchteten Hochzeitſaal; der<lb/>
Mönch ſtand unbeweglich, und immer derſelbe,<lb/>
einen ſtillen und traurigen Blick auf das Brautpaar<lb/>
geheftet. Die Tafel wird aufgehoben, die Gäſte<lb/>
zerſtreuen ſich dahin und dorthin, die Familie tritt<lb/>
in einen engeren Kreis zuſammen, der Mönch bleibt<lb/>
ungeladen in dieſem engeren Kreis. Ich weiß<lb/>
nicht, woher es kam, daß niemand ihn anreden<lb/>
wollte; niemand redete ihn an. Schon drängen<lb/>ſich ihre weiblichen Bekannte um die zitternde Braut<lb/>
herum, die einen bittenden Hülfe ſuchenden Blick<lb/>
auf den ehrwürdigen Fremdling richtet; der Fremd¬<lb/>
ling erwiedert ihn nicht. Die Männer ſammeln<lb/>ſich auf gleiche Art um den Bräutigam — Eine<lb/>
gepreßte erwartungsvolle Stille —„Daß wir un¬<lb/>
ter einander da ſo glücklich ſind,“ hub endlich der<lb/>
Greis an, der allein unter uns allen den Unbe¬<lb/>
kannten nicht zu bemerken, oder ſich doch nicht<lb/>
über ihn zu verwundern ſchien: „Daß wir ſo<lb/>
glücklich ſind, ſagte er, und mein Sohn Jerony¬<lb/>
mo muß fehlen!“—„Haſt du ihn denn gela¬<lb/>
den und er iſt ausgeblieben?“ fragte der Mönch.<lb/>
Es war das erſtemal, daß er den Mund öffnete.<lb/>
Mit Schrecken ſahen wir ihn an.“</p><lb/><p>„Ach! er iſt hingegangen, wo man auf ewig<lb/>
ausbleibt, verſezte der Alte. Ehrwürdiger Herr,<lb/>
ihr verſteht mich unrecht. Mein Sohn Jeronymo<lb/>
iſt todt.“</p><lb/><p>„Vielleicht fürchtet er ſich auch nur, ſich in ſol¬<lb/>
cher Geſellſchaft zu zeigen, fuhr der Mönch fort —<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Wer<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[72/0080]
immer öder im trüberleuchteten Hochzeitſaal; der
Mönch ſtand unbeweglich, und immer derſelbe,
einen ſtillen und traurigen Blick auf das Brautpaar
geheftet. Die Tafel wird aufgehoben, die Gäſte
zerſtreuen ſich dahin und dorthin, die Familie tritt
in einen engeren Kreis zuſammen, der Mönch bleibt
ungeladen in dieſem engeren Kreis. Ich weiß
nicht, woher es kam, daß niemand ihn anreden
wollte; niemand redete ihn an. Schon drängen
ſich ihre weiblichen Bekannte um die zitternde Braut
herum, die einen bittenden Hülfe ſuchenden Blick
auf den ehrwürdigen Fremdling richtet; der Fremd¬
ling erwiedert ihn nicht. Die Männer ſammeln
ſich auf gleiche Art um den Bräutigam — Eine
gepreßte erwartungsvolle Stille — „Daß wir un¬
ter einander da ſo glücklich ſind,“ hub endlich der
Greis an, der allein unter uns allen den Unbe¬
kannten nicht zu bemerken, oder ſich doch nicht
über ihn zu verwundern ſchien: „Daß wir ſo
glücklich ſind, ſagte er, und mein Sohn Jerony¬
mo muß fehlen!“ — „Haſt du ihn denn gela¬
den und er iſt ausgeblieben?“ fragte der Mönch.
Es war das erſtemal, daß er den Mund öffnete.
Mit Schrecken ſahen wir ihn an.“
„Ach! er iſt hingegangen, wo man auf ewig
ausbleibt, verſezte der Alte. Ehrwürdiger Herr,
ihr verſteht mich unrecht. Mein Sohn Jeronymo
iſt todt.“
„Vielleicht fürchtet er ſich auch nur, ſich in ſol¬
cher Geſellſchaft zu zeigen, fuhr der Mönch fort —
Wer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/80>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.