Wie ich in die Kapelle zur Rechten hinein trete -- höre ich nahe an mir ein zartes Wispern, wie wenn jemand leise spricht -- ich wende mich nach dem Tone, und -- zwey Schritte von mir fällt mir eine weibliche Gestalt in die Augen -- -- Nein! ich kann sie nicht nachschildern, diese Gestalt! -- Schrecken war meine erste Empfindung, die aber bald dem süßesten Hinstaunen Platz machte."
Und diese Gestalt, gnädigster Herr -- wissen Sie auch gewiß, daß sie etwas lebendiges war, etwas wirkliches, kein bloßes Gemählde, kein Gesicht Ihrer Phantasie?
"Hören Sie weiter -- Es war eine Dame -- Nein! Ich hatte bis auf diesen Augenblick dieß Ge¬ schlecht nie gesehen! -- Alles war düster rings¬ herum, nur durch ein einziges Fenster fiel der unterge hende Tag in die Kapelle, die Sonne war nirgends mehr, als auf dieser Gestalt. Mit un¬ aussprechlicher Anmuth -- halb knieend, halb liegend -- war sie vor einem Altar hingegossen -- der gewagteste, lieblichste, gelungenste Umriß, ein¬ zig und unnachahmlich, die schönste Linie in der Natur. In schwarzen Mohr war sie gekleidet, der sich spannend um den reitzendsten Leib, um die niedlichsten Arme schloß, und in weiten Falten, wie eine spanische Robe, um sie breitete; ihr lan¬ ges, lichtblondes Haar, in zwey breite Flechten geschlungen, die durch ihre Schwere los gegangen und unter dem Schleier hervorgedrungen waren,
floß
Wie ich in die Kapelle zur Rechten hinein trete — höre ich nahe an mir ein zartes Wiſpern, wie wenn jemand leiſe ſpricht — ich wende mich nach dem Tone, und — zwey Schritte von mir fällt mir eine weibliche Geſtalt in die Augen — — Nein! ich kann ſie nicht nachſchildern, dieſe Geſtalt! — Schrecken war meine erſte Empfindung, die aber bald dem ſüßeſten Hinſtaunen Platz machte.“
Und dieſe Geſtalt, gnädigſter Herr — wiſſen Sie auch gewiß, daß ſie etwas lebendiges war, etwas wirkliches, kein bloßes Gemählde, kein Geſicht Ihrer Phantaſie?
„Hören Sie weiter — Es war eine Dame — Nein! Ich hatte bis auf dieſen Augenblick dieß Ge¬ ſchlecht nie geſehen! — Alles war düſter rings¬ herum, nur durch ein einziges Fenſter fiel der unterge hende Tag in die Kapelle, die Sonne war nirgends mehr, als auf dieſer Geſtalt. Mit un¬ ausſprechlicher Anmuth — halb knieend, halb liegend — war ſie vor einem Altar hingegoſſen — der gewagteſte, lieblichſte, gelungenſte Umriß, ein¬ zig und unnachahmlich, die ſchönſte Linie in der Natur. In ſchwarzen Mohr war ſie gekleidet, der ſich ſpannend um den reitzendſten Leib, um die niedlichſten Arme ſchloß, und in weiten Falten, wie eine ſpaniſche Robe, um ſie breitete; ihr lan¬ ges, lichtblondes Haar, in zwey breite Flechten geſchlungen, die durch ihre Schwere los gegangen und unter dem Schleier hervorgedrungen waren,
floß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0179"n="171"/>
Wie ich in die Kapelle zur Rechten hinein trete —<lb/>
höre ich nahe an mir ein zartes Wiſpern, wie wenn<lb/>
jemand leiſe ſpricht — ich wende mich nach dem<lb/>
Tone, und — zwey Schritte von mir fällt mir<lb/>
eine weibliche Geſtalt in die Augen —— Nein!<lb/>
ich kann ſie nicht nachſchildern, dieſe Geſtalt! —<lb/>
Schrecken war meine erſte Empfindung, die aber<lb/>
bald dem ſüßeſten Hinſtaunen Platz machte.“</p><lb/><p>Und dieſe Geſtalt, gnädigſter Herr — wiſſen<lb/>
Sie auch gewiß, daß ſie etwas lebendiges war,<lb/>
etwas wirkliches, kein bloßes Gemählde, kein<lb/>
Geſicht Ihrer Phantaſie?</p><lb/><p>„Hören Sie weiter — Es war eine Dame —<lb/>
Nein! Ich hatte bis auf dieſen Augenblick dieß Ge¬<lb/>ſchlecht nie geſehen! — Alles war düſter rings¬<lb/>
herum, nur durch ein einziges Fenſter fiel der<lb/>
unterge hende Tag in die Kapelle, die Sonne war<lb/>
nirgends mehr, als auf dieſer Geſtalt. Mit un¬<lb/>
ausſprechlicher Anmuth — halb knieend, halb<lb/>
liegend — war ſie vor einem Altar hingegoſſen —<lb/>
der gewagteſte, lieblichſte, gelungenſte Umriß, ein¬<lb/>
zig und unnachahmlich, die ſchönſte Linie in der<lb/>
Natur. In ſchwarzen Mohr war ſie gekleidet,<lb/>
der ſich ſpannend um den reitzendſten Leib, um die<lb/>
niedlichſten Arme ſchloß, und in weiten Falten,<lb/>
wie eine ſpaniſche Robe, um ſie breitete; ihr lan¬<lb/>
ges, lichtblondes Haar, in zwey breite Flechten<lb/>
geſchlungen, die durch ihre Schwere los gegangen<lb/>
und unter dem Schleier hervorgedrungen waren,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">floß<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[171/0179]
Wie ich in die Kapelle zur Rechten hinein trete —
höre ich nahe an mir ein zartes Wiſpern, wie wenn
jemand leiſe ſpricht — ich wende mich nach dem
Tone, und — zwey Schritte von mir fällt mir
eine weibliche Geſtalt in die Augen — — Nein!
ich kann ſie nicht nachſchildern, dieſe Geſtalt! —
Schrecken war meine erſte Empfindung, die aber
bald dem ſüßeſten Hinſtaunen Platz machte.“
Und dieſe Geſtalt, gnädigſter Herr — wiſſen
Sie auch gewiß, daß ſie etwas lebendiges war,
etwas wirkliches, kein bloßes Gemählde, kein
Geſicht Ihrer Phantaſie?
„Hören Sie weiter — Es war eine Dame —
Nein! Ich hatte bis auf dieſen Augenblick dieß Ge¬
ſchlecht nie geſehen! — Alles war düſter rings¬
herum, nur durch ein einziges Fenſter fiel der
unterge hende Tag in die Kapelle, die Sonne war
nirgends mehr, als auf dieſer Geſtalt. Mit un¬
ausſprechlicher Anmuth — halb knieend, halb
liegend — war ſie vor einem Altar hingegoſſen —
der gewagteſte, lieblichſte, gelungenſte Umriß, ein¬
zig und unnachahmlich, die ſchönſte Linie in der
Natur. In ſchwarzen Mohr war ſie gekleidet,
der ſich ſpannend um den reitzendſten Leib, um die
niedlichſten Arme ſchloß, und in weiten Falten,
wie eine ſpaniſche Robe, um ſie breitete; ihr lan¬
ges, lichtblondes Haar, in zwey breite Flechten
geſchlungen, die durch ihre Schwere los gegangen
und unter dem Schleier hervorgedrungen waren,
floß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/179>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
