Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und hohes Spiel. Und weil sich diese seltsame
Raserey bald auch der beyderseitigen Suite und Die¬
nerschaft mittheilte, die, wie Sie wissen, über den
Artikel der Ehre noch weit wachsamer zu halten
pflegt, als ihre Herrschaft, so mußte er dem guten
Willen seiner Leute durch seine Freygebigkeit zu
Hülfe kommen. Eine ganze lange Kette von Arm¬
seligkeiten, alles unvermeidliche Folgen einer einzi¬
gen ziemlich verzeihlichen Schwachheit, von der
sich der Prinz in einem unglücklichen Augenblick
überschleichen ließ!

Den Nebenbuhler sind wir zwar nun los, aber
was er verdorben hat, ist nicht so leicht wieder
gut zu machen. Des Prinzen Schatulle ist er¬
schöpft; was er durch eine weise Oekonomie seit
Jahren erspart hat, ist dahin; wir müssen eilen,
aus Venedig zu kommen, wenn er sich nicht in
Schulden stürzen soll, wovor er sich bis jezt auf
das sorgfältigste gehütet hat. Die Abreise ist auch
fest beschlossen, sobald nur erst frische Wechsel
da sind.

Möchte indeß aller dieser Aufwand gemacht
seyn, wenn mein Herr nur eine einzige Freude da¬
bey gewonnen hätte! Aber nie war er weniger
glücklich als jezt! Er fühlt, daß er nicht ist, was
er sonst war -- er sucht sich selbst -- er ist un¬
zufrieden mit sich selbst, und stürzt sich in neue
Zerstreuungen, um den Folgen der alten zu entflie¬
hen. Eine neue Bekanntschaft folgt auf die andre,

H 5
die

und hohes Spiel. Und weil ſich dieſe ſeltſame
Raſerey bald auch der beyderſeitigen Suite und Die¬
nerſchaft mittheilte, die, wie Sie wiſſen, über den
Artikel der Ehre noch weit wachſamer zu halten
pflegt, als ihre Herrſchaft, ſo mußte er dem guten
Willen ſeiner Leute durch ſeine Freygebigkeit zu
Hülfe kommen. Eine ganze lange Kette von Arm¬
ſeligkeiten, alles unvermeidliche Folgen einer einzi¬
gen ziemlich verzeihlichen Schwachheit, von der
ſich der Prinz in einem unglücklichen Augenblick
überſchleichen ließ!

Den Nebenbuhler ſind wir zwar nun los, aber
was er verdorben hat, iſt nicht ſo leicht wieder
gut zu machen. Des Prinzen Schatulle iſt er¬
ſchöpft; was er durch eine weiſe Oekonomie ſeit
Jahren erſpart hat, iſt dahin; wir müſſen eilen,
aus Venedig zu kommen, wenn er ſich nicht in
Schulden ſtürzen ſoll, wovor er ſich bis jezt auf
das ſorgfältigſte gehütet hat. Die Abreiſe iſt auch
feſt beſchloſſen, ſobald nur erſt friſche Wechſel
da ſind.

Möchte indeß aller dieſer Aufwand gemacht
ſeyn, wenn mein Herr nur eine einzige Freude da¬
bey gewonnen hätte! Aber nie war er weniger
glücklich als jezt! Er fühlt, daß er nicht iſt, was
er ſonſt war — er ſucht ſich ſelbſt — er iſt un¬
zufrieden mit ſich ſelbſt, und ſtürzt ſich in neue
Zerſtreuungen, um den Folgen der alten zu entflie¬
hen. Eine neue Bekanntſchaft folgt auf die andre,

H 5
die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0129" n="121"/>
und hohes Spiel. Und weil &#x017F;ich die&#x017F;e &#x017F;elt&#x017F;ame<lb/>
Ra&#x017F;erey bald auch der beyder&#x017F;eitigen Suite und Die¬<lb/>
ner&#x017F;chaft mittheilte, die, wie Sie wi&#x017F;&#x017F;en, über den<lb/>
Artikel der Ehre noch weit wach&#x017F;amer zu halten<lb/>
pflegt, als ihre Herr&#x017F;chaft, &#x017F;o mußte er dem guten<lb/>
Willen &#x017F;einer Leute durch &#x017F;eine Freygebigkeit zu<lb/>
Hülfe kommen. Eine ganze lange Kette von Arm¬<lb/>
&#x017F;eligkeiten, alles unvermeidliche Folgen einer einzi¬<lb/>
gen ziemlich verzeihlichen Schwachheit, von der<lb/>
&#x017F;ich der Prinz in einem unglücklichen Augenblick<lb/>
über&#x017F;chleichen ließ!</p><lb/>
            <p>Den Nebenbuhler &#x017F;ind wir zwar nun los, aber<lb/>
was er verdorben hat, i&#x017F;t nicht &#x017F;o leicht wieder<lb/>
gut zu machen. Des Prinzen Schatulle i&#x017F;t er¬<lb/>
&#x017F;chöpft; was er durch eine wei&#x017F;e Oekonomie &#x017F;eit<lb/>
Jahren er&#x017F;part hat, i&#x017F;t dahin; wir mü&#x017F;&#x017F;en eilen,<lb/>
aus Venedig zu kommen, wenn er &#x017F;ich nicht in<lb/>
Schulden &#x017F;türzen &#x017F;oll, wovor er &#x017F;ich bis jezt auf<lb/>
das &#x017F;orgfältig&#x017F;te gehütet hat. Die Abrei&#x017F;e i&#x017F;t auch<lb/>
fe&#x017F;t be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;obald nur er&#x017F;t fri&#x017F;che Wech&#x017F;el<lb/>
da &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>Möchte indeß aller die&#x017F;er Aufwand gemacht<lb/>
&#x017F;eyn, wenn mein Herr nur eine einzige Freude da¬<lb/>
bey gewonnen hätte! Aber nie war er weniger<lb/>
glücklich als jezt! Er fühlt, daß er nicht i&#x017F;t, was<lb/>
er &#x017F;on&#x017F;t war &#x2014; er &#x017F;ucht &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; er i&#x017F;t un¬<lb/>
zufrieden mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, und &#x017F;türzt &#x017F;ich in neue<lb/>
Zer&#x017F;treuungen, um den Folgen der alten zu entflie¬<lb/>
hen. Eine neue Bekannt&#x017F;chaft folgt auf die andre,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">H 5<lb/></fw> <fw place="bottom" type="sig">die<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0129] und hohes Spiel. Und weil ſich dieſe ſeltſame Raſerey bald auch der beyderſeitigen Suite und Die¬ nerſchaft mittheilte, die, wie Sie wiſſen, über den Artikel der Ehre noch weit wachſamer zu halten pflegt, als ihre Herrſchaft, ſo mußte er dem guten Willen ſeiner Leute durch ſeine Freygebigkeit zu Hülfe kommen. Eine ganze lange Kette von Arm¬ ſeligkeiten, alles unvermeidliche Folgen einer einzi¬ gen ziemlich verzeihlichen Schwachheit, von der ſich der Prinz in einem unglücklichen Augenblick überſchleichen ließ! Den Nebenbuhler ſind wir zwar nun los, aber was er verdorben hat, iſt nicht ſo leicht wieder gut zu machen. Des Prinzen Schatulle iſt er¬ ſchöpft; was er durch eine weiſe Oekonomie ſeit Jahren erſpart hat, iſt dahin; wir müſſen eilen, aus Venedig zu kommen, wenn er ſich nicht in Schulden ſtürzen ſoll, wovor er ſich bis jezt auf das ſorgfältigſte gehütet hat. Die Abreiſe iſt auch feſt beſchloſſen, ſobald nur erſt friſche Wechſel da ſind. Möchte indeß aller dieſer Aufwand gemacht ſeyn, wenn mein Herr nur eine einzige Freude da¬ bey gewonnen hätte! Aber nie war er weniger glücklich als jezt! Er fühlt, daß er nicht iſt, was er ſonſt war — er ſucht ſich ſelbſt — er iſt un¬ zufrieden mit ſich ſelbſt, und ſtürzt ſich in neue Zerſtreuungen, um den Folgen der alten zu entflie¬ hen. Eine neue Bekanntſchaft folgt auf die andre, H 5 die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/129
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/129>, abgerufen am 25.11.2024.