Um einen seiner Leute zu errufen. Er ist noch nicht weit gegangen, als ihm von ferne eine liebliche Musik entgegen schallt. Er geht wie bezaubert dem Schall nach, und findet Biondello auf seinem Zimmer auf der Flöte blasend, seine Kameraden um ihn her. Er will seinen Augen, seinen Ohren nicht trauen, und befiehlt ihm fortzufahren. Mit einer bewundernswürdigen Leichtigkeit extemporirt dieser nun dasselbe schmelzende Adagio mit den glücklichsten Variationen und allen Feinheiten eines Virtuosen. Der Prinz, der ein Kenner ist, wie Sie wissen, behauptet, daß er sich getrost in der besten Kapelle hören lassen dürfte.
"Ich muß diesen Menschen entlassen," sagte er mir den Morgen darauf, "ich bin unvermögend, ihn nach Verdienst zu belohnen," Biondello, der diese Worte aufgefangen hatte, trat herzu. Gnä¬ digster Herr, sagte er, wenn Sie das thun, so rauben Sie mir meine beste Belohnung.
"Du bist zu etwas Besserm bestimmt, als zu dienen," sagte mein Herr. "Ich darf dir nicht vor deinem Glücke seyn."
Dringen Sie mir doch kein anderes Glück auf, gnädigster Herr, als das ich mir selbst gewählt habe.
"Und ein solches Talent zu vernachlässigen -- Nein! Ich darf es nicht zugeben."
So
H 2
Um einen ſeiner Leute zu errufen. Er iſt noch nicht weit gegangen, als ihm von ferne eine liebliche Muſik entgegen ſchallt. Er geht wie bezaubert dem Schall nach, und findet Biondello auf ſeinem Zimmer auf der Flöte blaſend, ſeine Kameraden um ihn her. Er will ſeinen Augen, ſeinen Ohren nicht trauen, und befiehlt ihm fortzufahren. Mit einer bewundernswürdigen Leichtigkeit extemporirt dieſer nun daſſelbe ſchmelzende Adagio mit den glücklichſten Variationen und allen Feinheiten eines Virtuoſen. Der Prinz, der ein Kenner iſt, wie Sie wiſſen, behauptet, daß er ſich getroſt in der beſten Kapelle hören laſſen dürfte.
„Ich muß dieſen Menſchen entlaſſen,“ ſagte er mir den Morgen darauf, „ich bin unvermögend, ihn nach Verdienſt zu belohnen,“ Biondello, der dieſe Worte aufgefangen hatte, trat herzu. Gnä¬ digſter Herr, ſagte er, wenn Sie das thun, ſo rauben Sie mir meine beſte Belohnung.
„Du biſt zu etwas Beſſerm beſtimmt, als zu dienen,“ ſagte mein Herr. „Ich darf dir nicht vor deinem Glücke ſeyn.“
Dringen Sie mir doch kein anderes Glück auf, gnädigſter Herr, als das ich mir ſelbſt gewählt habe.
„Und ein ſolches Talent zu vernachläſſigen — Nein! Ich darf es nicht zugeben.“
So
H 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0123"n="115"/>
Um einen ſeiner Leute zu errufen. Er iſt noch nicht<lb/>
weit gegangen, als ihm von ferne eine liebliche<lb/>
Muſik entgegen ſchallt. Er geht wie bezaubert<lb/>
dem Schall nach, und findet Biondello auf ſeinem<lb/>
Zimmer auf der Flöte blaſend, ſeine Kameraden<lb/>
um ihn her. Er will ſeinen Augen, ſeinen Ohren<lb/>
nicht trauen, und befiehlt ihm fortzufahren. Mit<lb/>
einer bewundernswürdigen Leichtigkeit extemporirt<lb/>
dieſer nun daſſelbe ſchmelzende Adagio mit den<lb/>
glücklichſten Variationen und allen Feinheiten eines<lb/>
Virtuoſen. Der Prinz, der ein Kenner iſt, wie<lb/>
Sie wiſſen, behauptet, daß er ſich getroſt in der<lb/>
beſten Kapelle hören laſſen dürfte.</p><lb/><p>„Ich muß dieſen Menſchen entlaſſen,“ſagte er<lb/>
mir den Morgen darauf, „ich bin unvermögend,<lb/>
ihn nach Verdienſt zu belohnen,“ Biondello, der<lb/>
dieſe Worte aufgefangen hatte, trat herzu. Gnä¬<lb/>
digſter Herr, ſagte er, wenn Sie das thun, ſo<lb/>
rauben Sie mir meine beſte Belohnung.</p><lb/><p>„Du biſt zu etwas Beſſerm beſtimmt, als zu<lb/>
dienen,“ſagte mein Herr. „Ich darf dir nicht<lb/>
vor deinem Glücke ſeyn.“</p><lb/><p>Dringen Sie mir doch kein anderes Glück auf,<lb/>
gnädigſter Herr, als das ich mir ſelbſt gewählt<lb/>
habe.</p><lb/><p>„Und ein ſolches Talent zu vernachläſſigen —<lb/>
Nein! Ich darf es nicht zugeben.“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">H 2<lb/></fw><fwplace="bottom"type="catch">So<lb/></fw></div></div></div></body></text></TEI>
[115/0123]
Um einen ſeiner Leute zu errufen. Er iſt noch nicht
weit gegangen, als ihm von ferne eine liebliche
Muſik entgegen ſchallt. Er geht wie bezaubert
dem Schall nach, und findet Biondello auf ſeinem
Zimmer auf der Flöte blaſend, ſeine Kameraden
um ihn her. Er will ſeinen Augen, ſeinen Ohren
nicht trauen, und befiehlt ihm fortzufahren. Mit
einer bewundernswürdigen Leichtigkeit extemporirt
dieſer nun daſſelbe ſchmelzende Adagio mit den
glücklichſten Variationen und allen Feinheiten eines
Virtuoſen. Der Prinz, der ein Kenner iſt, wie
Sie wiſſen, behauptet, daß er ſich getroſt in der
beſten Kapelle hören laſſen dürfte.
„Ich muß dieſen Menſchen entlaſſen,“ ſagte er
mir den Morgen darauf, „ich bin unvermögend,
ihn nach Verdienſt zu belohnen,“ Biondello, der
dieſe Worte aufgefangen hatte, trat herzu. Gnä¬
digſter Herr, ſagte er, wenn Sie das thun, ſo
rauben Sie mir meine beſte Belohnung.
„Du biſt zu etwas Beſſerm beſtimmt, als zu
dienen,“ ſagte mein Herr. „Ich darf dir nicht
vor deinem Glücke ſeyn.“
Dringen Sie mir doch kein anderes Glück auf,
gnädigſter Herr, als das ich mir ſelbſt gewählt
habe.
„Und ein ſolches Talent zu vernachläſſigen —
Nein! Ich darf es nicht zugeben.“
So
H 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/123>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
