"Wie? Nach so viel fehlgeschlagenen Versu¬ chen können Sie noch Hoffnung --"
"Hoffnung! -- In meinem Herzen starb sie längst. Aber auch in jenem? -- Was liegt daran, ob ich hoffe? -- Bin ich glücklich, so lange noch ein Schimmer dieser Hoffnung in Anto¬ niens Herzen glimmt? -- Zwey Worte, Freund, könnten meine Marter enden -- Aber umsonst! Mein Schicksal wird elend bleiben, bis die Ewigkeit ihr langes Schweigen bricht, und Gräber für mich zeugen."
"Ist es diese Gewißheit also, die Sie glücklich machen kann?"
"Glücklich? O ich zweifle, ob ich es je wieder seyn kann! -- Aber Ungewißheit ist die schrecklich¬ ste Verdammniß! (Nach einigem Stillschweigen mäßigte er sich, und fuhr mit Wehmuth fort) Daß er meine Leiden sähe! -- Kann sie ihn glücklich machen diese Treue, die das Elend seines Bruders macht? Soll ein Lebendiger eines Todten wegen schmachten, der nicht mehr genießen kann? -- Wüßte er meine Qual -- (hier fing er an, heftig zu weinen, und drückte sein Gesicht auf mei¬ ne Brust) vielleicht -- ja vielleicht würde er sie selbst in meine Arme führen."
"Aber sollte dieser Wunsch so ganz unerfüllbar seyn?"
"Freund! Was sagen Sie? -- Er sah mich erschrocken an."
"Weit geringere Anlässe, fuhr ich fort, haben die Abgeschiedenen in das Schicksal der Lebenden
ver¬
„Wie? Nach ſo viel fehlgeſchlagenen Verſu¬ chen können Sie noch Hoffnung —“
„Hoffnung! — In meinem Herzen ſtarb ſie längſt. Aber auch in jenem? — Was liegt daran, ob ich hoffe? — Bin ich glücklich, ſo lange noch ein Schimmer dieſer Hoffnung in Anto¬ niens Herzen glimmt? — Zwey Worte, Freund, könnten meine Marter enden — Aber umſonſt! Mein Schickſal wird elend bleiben, bis die Ewigkeit ihr langes Schweigen bricht, und Gräber für mich zeugen.“
„Iſt es dieſe Gewißheit alſo, die Sie glücklich machen kann?“
„Glücklich? O ich zweifle, ob ich es je wieder ſeyn kann! — Aber Ungewißheit iſt die ſchrecklich¬ ſte Verdammniß! (Nach einigem Stillſchweigen mäßigte er ſich, und fuhr mit Wehmuth fort) Daß er meine Leiden ſähe! — Kann ſie ihn glücklich machen dieſe Treue, die das Elend ſeines Bruders macht? Soll ein Lebendiger eines Todten wegen ſchmachten, der nicht mehr genießen kann? — Wüßte er meine Qual — (hier fing er an, heftig zu weinen, und drückte ſein Geſicht auf mei¬ ne Bruſt) vielleicht — ja vielleicht würde er ſie ſelbſt in meine Arme führen.“
„Aber ſollte dieſer Wunſch ſo ganz unerfüllbar ſeyn?“
„Freund! Was ſagen Sie? — Er ſah mich erſchrocken an.“
„Weit geringere Anläſſe, fuhr ich fort, haben die Abgeſchiedenen in das Schickſal der Lebenden
ver¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0072"n="64"/><p>„Wie? Nach ſo viel fehlgeſchlagenen Verſu¬<lb/>
chen können Sie noch Hoffnung —“</p><lb/><p>„Hoffnung! — In <hirendition="#g">meinem</hi> Herzen ſtarb<lb/>ſie längſt. Aber auch in jenem? — Was liegt<lb/>
daran, ob <hirendition="#g">ich</hi> hoffe? — Bin ich glücklich, ſo<lb/>
lange noch ein Schimmer dieſer Hoffnung in Anto¬<lb/>
niens Herzen glimmt? — Zwey Worte, Freund,<lb/>
könnten meine Marter enden — Aber umſonſt!<lb/>
Mein Schickſal wird elend bleiben, bis die Ewigkeit<lb/>
ihr langes Schweigen bricht, und Gräber für mich<lb/>
zeugen.“</p><lb/><p>„Iſt es dieſe Gewißheit alſo, die Sie glücklich<lb/>
machen kann?“</p><lb/><p>„Glücklich? O ich zweifle, ob ich es je wieder<lb/>ſeyn kann! — Aber Ungewißheit iſt die ſchrecklich¬<lb/>ſte Verdammniß! (Nach einigem Stillſchweigen<lb/>
mäßigte er ſich, und fuhr mit Wehmuth fort)<lb/>
Daß er meine Leiden ſähe! — Kann ſie <hirendition="#g">ihn</hi><lb/>
glücklich machen dieſe Treue, die das Elend ſeines<lb/>
Bruders macht? Soll ein Lebendiger eines Todten<lb/>
wegen ſchmachten, der nicht mehr genießen kann?<lb/>— Wüßte er meine Qual — (hier fing er an,<lb/>
heftig zu weinen, und drückte ſein Geſicht auf mei¬<lb/>
ne Bruſt) vielleicht — ja vielleicht würde er ſie<lb/>ſelbſt in meine Arme führen.“</p><lb/><p>„Aber ſollte dieſer Wunſch ſo ganz unerfüllbar<lb/>ſeyn?“</p><lb/><p>„Freund! Was ſagen Sie? — Er ſah mich<lb/>
erſchrocken an.“</p><lb/><p>„Weit geringere Anläſſe, fuhr ich fort, haben<lb/>
die Abgeſchiedenen in das Schickſal der Lebenden<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ver¬<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[64/0072]
„Wie? Nach ſo viel fehlgeſchlagenen Verſu¬
chen können Sie noch Hoffnung —“
„Hoffnung! — In meinem Herzen ſtarb
ſie längſt. Aber auch in jenem? — Was liegt
daran, ob ich hoffe? — Bin ich glücklich, ſo
lange noch ein Schimmer dieſer Hoffnung in Anto¬
niens Herzen glimmt? — Zwey Worte, Freund,
könnten meine Marter enden — Aber umſonſt!
Mein Schickſal wird elend bleiben, bis die Ewigkeit
ihr langes Schweigen bricht, und Gräber für mich
zeugen.“
„Iſt es dieſe Gewißheit alſo, die Sie glücklich
machen kann?“
„Glücklich? O ich zweifle, ob ich es je wieder
ſeyn kann! — Aber Ungewißheit iſt die ſchrecklich¬
ſte Verdammniß! (Nach einigem Stillſchweigen
mäßigte er ſich, und fuhr mit Wehmuth fort)
Daß er meine Leiden ſähe! — Kann ſie ihn
glücklich machen dieſe Treue, die das Elend ſeines
Bruders macht? Soll ein Lebendiger eines Todten
wegen ſchmachten, der nicht mehr genießen kann?
— Wüßte er meine Qual — (hier fing er an,
heftig zu weinen, und drückte ſein Geſicht auf mei¬
ne Bruſt) vielleicht — ja vielleicht würde er ſie
ſelbſt in meine Arme führen.“
„Aber ſollte dieſer Wunſch ſo ganz unerfüllbar
ſeyn?“
„Freund! Was ſagen Sie? — Er ſah mich
erſchrocken an.“
„Weit geringere Anläſſe, fuhr ich fort, haben
die Abgeſchiedenen in das Schickſal der Lebenden
ver¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/72>, abgerufen am 22.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.