Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gab, "in der That," rief er aus, "das habe ich
nicht erwartet." *)

"Aber," fuhr der Prinz nach einem langen Still¬
schweigen wieder fort, "wie brachten Sie die Ge¬

stalt

*) Und wahrscheinlich auch die wenigsten meiner Le¬
ser. Diese zu den Füßen des Prinzen so uner¬
wartet und so feyerlich niedergelegte Krone mit
der vorhergehenden Prophezeihung des Armeniers
zusammen genommen, scheint so natürlich und un¬
gezwungen auf einen gewissen Zweck zu zielen,
daß mir beym ersten Lesen dieser Memoires sogleich
die verfängliche Anrede der Zauberschwestern
im Macbeth: Heil dir Than von Glamis,
der einst König seyn wird! dabey einge¬
fallen ist; und vermuthlich ist es mehrern so er¬
gangen. Wenn eine gewisse Vorstellung auf eine
feyerliche und ungewöhnliche Art in die Seele ge¬
bracht worden, so kann es nicht fehlen, daß alle
darauf folgende, welche nur der geringsten Be¬
ziehung auf sie fähig sind, sich an dieselbe an¬
schließen, und in einen gewissen Rapport mit ihr
setzen. Der Sicilianer, der, wie es scheint,
mit der ganzen Sache nicht mehr und nicht weni¬
ger gewollt hat, als den Prinzen dadurch zu über¬
raschen, daß er ihn merken ließ, sein Stand sey
entdeckt, hat dem Armenier, ohne daran zu den¬
ken, in die Hand gearbeitet: aber so sehr die Sa¬
che auch an Interesse verliert, wenn man den hö¬
hern Zweck zurück nimmt, auf welchen sie anfangs
angelegt schien, so wenig darf ich doch der histori¬
schen Wahrheit zu nahe treten, und ich erzähle
das Factum, wie ich es gefunden.
Anm. d. Herausg.

gab, „in der That,“ rief er aus, „das habe ich
nicht erwartet.“ *)

„Aber,“ fuhr der Prinz nach einem langen Still¬
ſchweigen wieder fort, „wie brachten Sie die Ge¬

ſtalt

*) Und wahrſcheinlich auch die wenigſten meiner Le¬
ſer. Dieſe zu den Füßen des Prinzen ſo uner¬
wartet und ſo feyerlich niedergelegte Krone mit
der vorhergehenden Prophezeihung des Armeniers
zuſammen genommen, ſcheint ſo natürlich und un¬
gezwungen auf einen gewiſſen Zweck zu zielen,
daß mir beym erſten Leſen dieſer Memoires ſogleich
die verfängliche Anrede der Zauberſchweſtern
im Macbeth: Heil dir Than von Glamis,
der einſt König ſeyn wird! dabey einge¬
fallen iſt; und vermuthlich iſt es mehrern ſo er¬
gangen. Wenn eine gewiſſe Vorſtellung auf eine
feyerliche und ungewöhnliche Art in die Seele ge¬
bracht worden, ſo kann es nicht fehlen, daß alle
darauf folgende, welche nur der geringſten Be¬
ziehung auf ſie fähig ſind, ſich an dieſelbe an¬
ſchließen, und in einen gewiſſen Rapport mit ihr
ſetzen. Der Sicilianer, der, wie es ſcheint,
mit der ganzen Sache nicht mehr und nicht weni¬
ger gewollt hat, als den Prinzen dadurch zu über¬
raſchen, daß er ihn merken ließ, ſein Stand ſey
entdeckt, hat dem Armenier, ohne daran zu den¬
ken, in die Hand gearbeitet: aber ſo ſehr die Sa¬
che auch an Intereſſe verliert, wenn man den hö¬
hern Zweck zurück nimmt, auf welchen ſie anfangs
angelegt ſchien, ſo wenig darf ich doch der hiſtori¬
ſchen Wahrheit zu nahe treten, und ich erzähle
das Factum, wie ich es gefunden.
Anm. d. Herausg.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="44"/>
gab, &#x201E;in der That,&#x201C; rief er aus, &#x201E;das habe ich<lb/>
nicht erwartet.&#x201C; <note place="foot" n="*)"><p>Und wahr&#x017F;cheinlich auch die wenig&#x017F;ten meiner Le¬<lb/>
&#x017F;er. Die&#x017F;e zu den Füßen des Prinzen &#x017F;o uner¬<lb/>
wartet und &#x017F;o feyerlich niedergelegte Krone mit<lb/>
der vorhergehenden Prophezeihung des Armeniers<lb/>
zu&#x017F;ammen genommen, &#x017F;cheint &#x017F;o natürlich und un¬<lb/>
gezwungen auf einen gewi&#x017F;&#x017F;en Zweck zu zielen,<lb/>
daß mir beym er&#x017F;ten Le&#x017F;en die&#x017F;er Memoires &#x017F;ogleich<lb/>
die verfängliche Anrede der Zauber&#x017F;chwe&#x017F;tern<lb/>
im Macbeth: <hi rendition="#g">Heil dir Than von Glamis</hi>,<lb/><hi rendition="#g">der ein&#x017F;t König &#x017F;eyn wird</hi>! dabey einge¬<lb/>
fallen i&#x017F;t; und vermuthlich i&#x017F;t es mehrern &#x017F;o er¬<lb/>
gangen. Wenn eine gewi&#x017F;&#x017F;e Vor&#x017F;tellung auf eine<lb/>
feyerliche und ungewöhnliche Art in die Seele ge¬<lb/>
bracht worden, &#x017F;o kann es nicht fehlen, daß alle<lb/>
darauf folgende, welche nur der gering&#x017F;ten Be¬<lb/>
ziehung auf &#x017F;ie fähig &#x017F;ind, &#x017F;ich an die&#x017F;elbe an¬<lb/>
&#x017F;chließen, und in einen gewi&#x017F;&#x017F;en Rapport mit ihr<lb/>
&#x017F;etzen. Der Sicilianer, der, wie es &#x017F;cheint,<lb/>
mit der ganzen Sache nicht mehr und nicht weni¬<lb/>
ger gewollt hat, als den Prinzen dadurch zu über¬<lb/>
ra&#x017F;chen, daß er ihn merken ließ, &#x017F;ein Stand &#x017F;ey<lb/>
entdeckt, hat dem Armenier, ohne daran zu den¬<lb/>
ken, in die Hand gearbeitet: aber &#x017F;o &#x017F;ehr die Sa¬<lb/>
che auch an Intere&#x017F;&#x017F;e verliert, wenn man den hö¬<lb/>
hern Zweck zurück nimmt, auf welchen &#x017F;ie anfangs<lb/>
angelegt &#x017F;chien, &#x017F;o wenig darf ich doch der hi&#x017F;tori¬<lb/>
&#x017F;chen Wahrheit zu nahe treten, und ich erzähle<lb/>
das Factum, wie ich es gefunden.</p><lb/><p rendition="#right">Anm. d. Herausg.</p><lb/></note></p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber,&#x201C; fuhr der Prinz nach einem langen Still¬<lb/>
&#x017F;chweigen wieder fort, &#x201E;wie brachten Sie die Ge¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;talt<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0052] gab, „in der That,“ rief er aus, „das habe ich nicht erwartet.“ *) „Aber,“ fuhr der Prinz nach einem langen Still¬ ſchweigen wieder fort, „wie brachten Sie die Ge¬ ſtalt *) Und wahrſcheinlich auch die wenigſten meiner Le¬ ſer. Dieſe zu den Füßen des Prinzen ſo uner¬ wartet und ſo feyerlich niedergelegte Krone mit der vorhergehenden Prophezeihung des Armeniers zuſammen genommen, ſcheint ſo natürlich und un¬ gezwungen auf einen gewiſſen Zweck zu zielen, daß mir beym erſten Leſen dieſer Memoires ſogleich die verfängliche Anrede der Zauberſchweſtern im Macbeth: Heil dir Than von Glamis, der einſt König ſeyn wird! dabey einge¬ fallen iſt; und vermuthlich iſt es mehrern ſo er¬ gangen. Wenn eine gewiſſe Vorſtellung auf eine feyerliche und ungewöhnliche Art in die Seele ge¬ bracht worden, ſo kann es nicht fehlen, daß alle darauf folgende, welche nur der geringſten Be¬ ziehung auf ſie fähig ſind, ſich an dieſelbe an¬ ſchließen, und in einen gewiſſen Rapport mit ihr ſetzen. Der Sicilianer, der, wie es ſcheint, mit der ganzen Sache nicht mehr und nicht weni¬ ger gewollt hat, als den Prinzen dadurch zu über¬ raſchen, daß er ihn merken ließ, ſein Stand ſey entdeckt, hat dem Armenier, ohne daran zu den¬ ken, in die Hand gearbeitet: aber ſo ſehr die Sa¬ che auch an Intereſſe verliert, wenn man den hö¬ hern Zweck zurück nimmt, auf welchen ſie anfangs angelegt ſchien, ſo wenig darf ich doch der hiſtori¬ ſchen Wahrheit zu nahe treten, und ich erzähle das Factum, wie ich es gefunden. Anm. d. Herausg.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/52
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/52>, abgerufen am 30.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.