Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
des Jünglings werth, durch dessen Herz die Tu-
gend
so vieler königlichen Ahnen rollt.
Ermannen Sie Sich, edler Prinz. -- Der Enkel
des großen Karls fängt frisch zu ringen an,
wo andrer Menschen Kinder muthlos enden.
Karlos.
Zu spät! O Gott! Es ist zu spät!
Königinn.
Ein Mann
zu sein? O Karl! Wie groß wird uns're Tu-
gend,
wenn unser Herz bei ihrer Übung bricht!
Hoch stellte Sie die Vorsicht -- höher, Prinz,
als Millionen Ihrer andern Brüder.
Parteilich gab sie ihrem Liebling, was
sie andern nahm, und Millionen fragen:
Verdiente der im Mutterleibe schon
mehr als wir andern Sterblichen zu gelten?
Auf! retten Sie des Himmels Billigkeit!
verdienen Sie, der Welt voran zu gehen,
und opfern Sie was keiner opferte.
Karlos.
Das kann ich auch. -- Sie zu erkämpfen hab'
ich Riesenkraft; Sie zu verlieren keine.
Dom Karlos.
des Jünglings werth, durch deſſen Herz die Tu-
gend
ſo vieler königlichen Ahnen rollt.
Ermannen Sie Sich, edler Prinz. — Der Enkel
des großen Karls fängt friſch zu ringen an,
wo andrer Menſchen Kinder muthlos enden.
Karlos.
Zu ſpät! O Gott! Es iſt zu ſpät!
Königinn.
Ein Mann
zu ſein? O Karl! Wie groß wird unſ’re Tu-
gend,
wenn unſer Herz bei ihrer Übung bricht!
Hoch ſtellte Sie die Vorſicht — höher, Prinz,
als Millionen Ihrer andern Brüder.
Parteilich gab ſie ihrem Liebling, was
ſie andern nahm, und Millionen fragen:
Verdiente der im Mutterleibe ſchon
mehr als wir andern Sterblichen zu gelten?
Auf! retten Sie des Himmels Billigkeit!
verdienen Sie, der Welt voran zu gehen,
und opfern Sie was keiner opferte.
Karlos.
Das kann ich auch. — Sie zu erkämpfen hab’
ich Rieſenkraft; Sie zu verlieren keine.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIGI">
              <p><pb facs="#f0070" n="60"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
des Jünglings werth, durch de&#x017F;&#x017F;en Herz die Tu-<lb/>
gend<lb/>
&#x017F;o vieler königlichen Ahnen rollt.<lb/>
Ermannen Sie Sich, edler Prinz. &#x2014; Der Enkel<lb/>
des großen Karls fängt fri&#x017F;ch zu ringen an,<lb/>
wo andrer Men&#x017F;chen Kinder muthlos enden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zu &#x017F;pät! O Gott! Es i&#x017F;t zu &#x017F;pät!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ein Mann</hi><lb/>
zu &#x017F;ein? O Karl! Wie groß wird un&#x017F;&#x2019;re Tu-<lb/>
gend,<lb/>
wenn un&#x017F;er Herz bei ihrer Übung bricht!<lb/>
Hoch &#x017F;tellte Sie die Vor&#x017F;icht &#x2014; höher, Prinz,<lb/>
als Millionen Ihrer andern Brüder.<lb/>
Parteilich gab &#x017F;ie ihrem Liebling, was<lb/>
&#x017F;ie andern nahm, und Millionen fragen:<lb/>
Verdiente der im Mutterleibe &#x017F;chon<lb/>
mehr als wir andern Sterblichen zu gelten?<lb/>
Auf! retten Sie des Himmels Billigkeit!<lb/><hi rendition="#g">verdienen</hi> Sie, der Welt voran zu gehen,<lb/>
und opfern Sie was keiner opferte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das kann ich auch. &#x2014; Sie zu erkämpfen hab&#x2019;<lb/>
ich Rie&#x017F;enkraft; Sie zu verlieren keine.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0070] Dom Karlos. des Jünglings werth, durch deſſen Herz die Tu- gend ſo vieler königlichen Ahnen rollt. Ermannen Sie Sich, edler Prinz. — Der Enkel des großen Karls fängt friſch zu ringen an, wo andrer Menſchen Kinder muthlos enden. Karlos. Zu ſpät! O Gott! Es iſt zu ſpät! Königinn. Ein Mann zu ſein? O Karl! Wie groß wird unſ’re Tu- gend, wenn unſer Herz bei ihrer Übung bricht! Hoch ſtellte Sie die Vorſicht — höher, Prinz, als Millionen Ihrer andern Brüder. Parteilich gab ſie ihrem Liebling, was ſie andern nahm, und Millionen fragen: Verdiente der im Mutterleibe ſchon mehr als wir andern Sterblichen zu gelten? Auf! retten Sie des Himmels Billigkeit! verdienen Sie, der Welt voran zu gehen, und opfern Sie was keiner opferte. Karlos. Das kann ich auch. — Sie zu erkämpfen hab’ ich Rieſenkraft; Sie zu verlieren keine.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/70
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/70>, abgerufen am 26.04.2024.