Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Gewalt zu brauchen. Im Karthäuserkloster
erwartet Sie die Post, und hier sind Waffen,
wenn Sie gezwungen sollten sein --
Er gibt ihm einen Dolch und Terzerolen.
Karlos.
Ich bin Ihr
dankbarer Schuldner, Graf von Lerma.
Lerma.
Reisen
Sie glücklich -- Ihre heutige Geschichte
hat mich im Innersten gerührt. So liebt
kein Freund mehr! Alle Patrioten weinen
um Sie. Mehr darf ich jetzt nicht sagen.
Karlos.
Graf
von Lerma! Dieser Abgeschiedne nannte
Sie einen edlen Mann.
Lerma.
Noch einmal! Reisen
Sie glücklich. Schön're Zeiten werden kommen;
dann aber werd' ich nicht mehr sein. Empfan-
gen
Sie meine Huldigung schon hier.
Er läßt sich auf ein Knie vor ihm nieder.
Dom Karlos.
Gewalt zu brauchen. Im Karthäuſerkloſter
erwartet Sie die Poſt, und hier ſind Waffen,
wenn Sie gezwungen ſollten ſein —
Er gibt ihm einen Dolch und Terzerolen.
Karlos.
Ich bin Ihr
dankbarer Schuldner, Graf von Lerma.
Lerma.
Reiſen
Sie glücklich — Ihre heutige Geſchichte
hat mich im Innerſten gerührt. So liebt
kein Freund mehr! Alle Patrioten weinen
um Sie. Mehr darf ich jetzt nicht ſagen.
Karlos.
Graf
von Lerma! Dieſer Abgeſchiedne nannte
Sie einen edlen Mann.
Lerma.
Noch einmal! Reiſen
Sie glücklich. Schön’re Zeiten werden kommen;
dann aber werd’ ich nicht mehr ſein. Empfan-
gen
Sie meine Huldigung ſchon hier.
Er läßt ſich auf ein Knie vor ihm nieder. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LER">
              <p><pb facs="#f0472" n="460"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
Gewalt zu brauchen. Im Karthäu&#x017F;erklo&#x017F;ter<lb/>
erwartet Sie die Po&#x017F;t, und hier &#x017F;ind Waffen,<lb/>
wenn Sie gezwungen &#x017F;ollten &#x017F;ein &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Er gibt ihm einen Dolch und Terzerolen.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich bin Ihr</hi><lb/>
dankbarer Schuldner, Graf von Lerma.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Rei&#x017F;en</hi><lb/>
Sie glücklich &#x2014; Ihre heutige Ge&#x017F;chichte<lb/>
hat mich im Inner&#x017F;ten gerührt. So liebt<lb/>
kein Freund mehr! Alle Patrioten weinen<lb/>
um Sie. Mehr darf ich jetzt nicht &#x017F;agen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Graf</hi><lb/>
von Lerma! Die&#x017F;er Abge&#x017F;chiedne nannte<lb/>
Sie einen edlen Mann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Noch einmal! Rei&#x017F;en</hi><lb/>
Sie glücklich. Schön&#x2019;re Zeiten werden kommen;<lb/>
dann aber werd&#x2019; ich nicht mehr &#x017F;ein. Empfan-<lb/>
gen<lb/>
Sie meine Huldigung &#x017F;chon hier.</p><lb/>
              <stage>Er läßt &#x017F;ich auf ein Knie vor ihm nieder.</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[460/0472] Dom Karlos. Gewalt zu brauchen. Im Karthäuſerkloſter erwartet Sie die Poſt, und hier ſind Waffen, wenn Sie gezwungen ſollten ſein — Er gibt ihm einen Dolch und Terzerolen. Karlos. Ich bin Ihr dankbarer Schuldner, Graf von Lerma. Lerma. Reiſen Sie glücklich — Ihre heutige Geſchichte hat mich im Innerſten gerührt. So liebt kein Freund mehr! Alle Patrioten weinen um Sie. Mehr darf ich jetzt nicht ſagen. Karlos. Graf von Lerma! Dieſer Abgeſchiedne nannte Sie einen edlen Mann. Lerma. Noch einmal! Reiſen Sie glücklich. Schön’re Zeiten werden kommen; dann aber werd’ ich nicht mehr ſein. Empfan- gen Sie meine Huldigung ſchon hier. Er läßt ſich auf ein Knie vor ihm nieder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/472
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/472>, abgerufen am 22.11.2024.