Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
die Schönheit für ein fühlend Herz. Sie
beide
gehören für einander. Diesen Glauben
soll mir kein feiges Vorurtheil zerstören.
Versprechen Sie mir, ewig ihn zu lieben,
von Menschenfurcht, von falschem Helden-
muth
zu nichtiger Verläugnung nie versucht
unwandelbar und ewig ihn zu lieben,
versprechen Sie mir dieses? -- Königinn --
Versprechen Sie's in meine Hand?
Königinn.
Mein Herz,
versprech' ich Ihnen, soll allein und ewig
der Richter meiner Liebe sein.
Marquis.
Er zieht seine Hand zurück.
Jetzt sterb'
ich ruhig -- Meine Arbeit ist gethan.
Er neigt sich gegen die Königinn und will gehen.
Königinn
begleitet ihn schweigend mit den Augen.
Sie gehen, Marquis -- ohne mir zu sagen,
wenn wir -- wie bald -- uns wiedersehn?
Dom Karlos.
die Schönheit für ein fühlend Herz. Sie
beide
gehören für einander. Dieſen Glauben
ſoll mir kein feiges Vorurtheil zerſtören.
Verſprechen Sie mir, ewig ihn zu lieben,
von Menſchenfurcht, von falſchem Helden-
muth
zu nichtiger Verläugnung nie verſucht
unwandelbar und ewig ihn zu lieben,
verſprechen Sie mir dieſes? — Königinn —
Verſprechen Sie’s in meine Hand?
Königinn.
Mein Herz,
verſprech’ ich Ihnen, ſoll allein und ewig
der Richter meiner Liebe ſein.
Marquis.
Er zieht ſeine Hand zurück.
Jetzt ſterb’
ich ruhig — Meine Arbeit iſt gethan.
Er neigt ſich gegen die Königinn und will gehen.
Königinn
begleitet ihn ſchweigend mit den Augen.
Sie gehen, Marquis — ohne mir zu ſagen,
wenn wir — wie bald — uns wiederſehn?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0412" n="400"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
die Schönheit für ein fühlend Herz. Sie<lb/>
beide<lb/>
gehören für einander. Die&#x017F;en Glauben<lb/>
&#x017F;oll mir kein feiges Vorurtheil zer&#x017F;tören.<lb/>
Ver&#x017F;prechen Sie mir, ewig ihn zu lieben,<lb/>
von Men&#x017F;chenfurcht, von fal&#x017F;chem Helden-<lb/>
muth<lb/>
zu nichtiger Verläugnung nie ver&#x017F;ucht<lb/>
unwandelbar und ewig ihn zu lieben,<lb/>
ver&#x017F;prechen Sie mir die&#x017F;es? &#x2014; Königinn &#x2014;<lb/>
Ver&#x017F;prechen Sie&#x2019;s in meine Hand?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mein Herz,</hi><lb/>
ver&#x017F;prech&#x2019; ich Ihnen, &#x017F;oll allein und ewig<lb/>
der Richter meiner Liebe &#x017F;ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <stage>Er zieht &#x017F;eine Hand zurück.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jetzt &#x017F;terb&#x2019;</hi><lb/>
ich ruhig &#x2014; Meine Arbeit i&#x017F;t gethan.</p><lb/>
              <stage>Er neigt &#x017F;ich gegen die Königinn und will gehen.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>begleitet ihn &#x017F;chweigend mit den Augen.</stage><lb/>
              <p>Sie gehen, Marquis &#x2014; ohne mir zu &#x017F;agen,<lb/>
wenn wir &#x2014; wie bald &#x2014; uns wieder&#x017F;ehn?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[400/0412] Dom Karlos. die Schönheit für ein fühlend Herz. Sie beide gehören für einander. Dieſen Glauben ſoll mir kein feiges Vorurtheil zerſtören. Verſprechen Sie mir, ewig ihn zu lieben, von Menſchenfurcht, von falſchem Helden- muth zu nichtiger Verläugnung nie verſucht unwandelbar und ewig ihn zu lieben, verſprechen Sie mir dieſes? — Königinn — Verſprechen Sie’s in meine Hand? Königinn. Mein Herz, verſprech’ ich Ihnen, ſoll allein und ewig der Richter meiner Liebe ſein. Marquis. Er zieht ſeine Hand zurück. Jetzt ſterb’ ich ruhig — Meine Arbeit iſt gethan. Er neigt ſich gegen die Königinn und will gehen. Königinn begleitet ihn ſchweigend mit den Augen. Sie gehen, Marquis — ohne mir zu ſagen, wenn wir — wie bald — uns wiederſehn?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/412
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/412>, abgerufen am 01.07.2024.