Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Eboli.
Und warum --
warum er stirbt! -- O hätt' ich wissen kön-
nen,
daß es bis dahin kommen würde!
Königinn
nimmt sie gütig bei der Hand.
Fürstinn,
noch sind Sie außer Fassung. Sammeln
Sie
erst Ihre Geister, daß Sie ruhiger,
nicht in so grauenvollen Bildern, die
mein Innerstes durchschauern, mir erzählen.
Was wissen Sie? Was ist geschehen?
Eboli.
O!
nicht diese himmlische Herablassung,
nicht diese Güte, Königinn! Wie Flammen
der Hölle schlägt sie brennend mein Gewissen.
Ich bin nicht würdig, den entweihten Blick
zu Ihrer Glorie empor zu richten.
Zertreten Sie die Elende, die sich,
zerknirscht von Reue, Scham und Selbst-
verachtung,
zu Ihren Füßen krümmt.
Dom Karlos.
Eboli.
Und warum —
warum er ſtirbt! — O hätt’ ich wiſſen kön-
nen,
daß es bis dahin kommen würde!
Königinn
nimmt ſie gütig bei der Hand.
Fürſtinn,
noch ſind Sie außer Faſſung. Sammeln
Sie
erſt Ihre Geiſter, daß Sie ruhiger,
nicht in ſo grauenvollen Bildern, die
mein Innerſtes durchſchauern, mir erzählen.
Was wiſſen Sie? Was iſt geſchehen?
Eboli.
O!
nicht dieſe himmliſche Herablaſſung,
nicht dieſe Güte, Königinn! Wie Flammen
der Hölle ſchlägt ſie brennend mein Gewiſſen.
Ich bin nicht würdig, den entweihten Blick
zu Ihrer Glorie empor zu richten.
Zertreten Sie die Elende, die ſich,
zerknirſcht von Reue, Scham und Selbſt-
verachtung,
zu Ihren Füßen krümmt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0388" n="376"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Eboli</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und warum &#x2014;</hi><lb/>
warum er &#x017F;tirbt! &#x2014; O hätt&#x2019; ich wi&#x017F;&#x017F;en kön-<lb/>
nen,<lb/>
daß es bis dahin kommen würde!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nimmt &#x017F;ie gütig bei der Hand.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Für&#x017F;tinn,</hi><lb/>
noch &#x017F;ind Sie außer Fa&#x017F;&#x017F;ung. Sammeln<lb/>
Sie<lb/>
er&#x017F;t Ihre Gei&#x017F;ter, daß Sie ruhiger,<lb/>
nicht in &#x017F;o grauenvollen Bildern, die<lb/>
mein Inner&#x017F;tes durch&#x017F;chauern, mir erzählen.<lb/>
Was wi&#x017F;&#x017F;en Sie? Was i&#x017F;t ge&#x017F;chehen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Eboli</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O!</hi><lb/>
nicht die&#x017F;e himmli&#x017F;che Herabla&#x017F;&#x017F;ung,<lb/>
nicht die&#x017F;e Güte, Königinn! Wie Flammen<lb/>
der Hölle &#x017F;chlägt &#x017F;ie brennend mein Gewi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ich bin nicht würdig, den entweihten Blick<lb/>
zu Ihrer Glorie empor zu richten.<lb/>
Zertreten Sie die Elende, die &#x017F;ich,<lb/>
zerknir&#x017F;cht von Reue, Scham und Selb&#x017F;t-<lb/>
verachtung,<lb/>
zu Ihren Füßen krümmt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0388] Dom Karlos. Eboli. Und warum — warum er ſtirbt! — O hätt’ ich wiſſen kön- nen, daß es bis dahin kommen würde! Königinn nimmt ſie gütig bei der Hand. Fürſtinn, noch ſind Sie außer Faſſung. Sammeln Sie erſt Ihre Geiſter, daß Sie ruhiger, nicht in ſo grauenvollen Bildern, die mein Innerſtes durchſchauern, mir erzählen. Was wiſſen Sie? Was iſt geſchehen? Eboli. O! nicht dieſe himmliſche Herablaſſung, nicht dieſe Güte, Königinn! Wie Flammen der Hölle ſchlägt ſie brennend mein Gewiſſen. Ich bin nicht würdig, den entweihten Blick zu Ihrer Glorie empor zu richten. Zertreten Sie die Elende, die ſich, zerknirſcht von Reue, Scham und Selbſt- verachtung, zu Ihren Füßen krümmt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/388
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/388>, abgerufen am 24.11.2024.