Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
König
des Marquis Hand fassend, in heftiger Bewegung.
Marquis!
Ich sehe mich in fürchterlichen Händen!
Dieß Weib -- Ich will es nur gestehen --
Marquis,
dieß Weib erbrach der Königinn Schatulle,
die erste Warnung kam von ihr -- Wer weiß,
wie viel der Mönch drum wissen mag -- Ich bin
durch ein verruchtes Bubenstück betrogen.
Marquis.
Dann wär' es ja noch glücklich --
König.
Marquis! Marquis!
Ich fange an zu fürchten, daß ich meiner
Gemahlinn doch zu viel gethan --
Marquis.
Wenn zwischen
dem Prinzen und der Königinn geheime
Verständnisse gewesen sind, so waren
sie sicherlich von weit -- weit anderm Inhalt,
als dessen man sie angeklagt. Ich habe
gewisse Nachricht, daß des Prinzen Wunsch,
nach Flandern abzureisen, in dem Kopfe
der Königinn entsprang.
Vierter Akt.
König
des Marquis Hand faſſend, in heftiger Bewegung.
Marquis!
Ich ſehe mich in fürchterlichen Händen!
Dieß Weib — Ich will es nur geſtehen —
Marquis,
dieß Weib erbrach der Königinn Schatulle,
die erſte Warnung kam von ihr — Wer weiß,
wie viel der Mönch drum wiſſen mag — Ich bin
durch ein verruchtes Bubenſtück betrogen.
Marquis.
Dann wär’ es ja noch glücklich —
König.
Marquis! Marquis!
Ich fange an zu fürchten, daß ich meiner
Gemahlinn doch zu viel gethan —
Marquis.
Wenn zwiſchen
dem Prinzen und der Königinn geheime
Verſtändniſſe geweſen ſind, ſo waren
ſie ſicherlich von weit — weit anderm Inhalt,
als deſſen man ſie angeklagt. Ich habe
gewiſſe Nachricht, daß des Prinzen Wunſch,
nach Flandern abzureiſen, in dem Kopfe
der Königinn entſprang.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0359" n="347"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>des Marquis Hand fa&#x017F;&#x017F;end, in heftiger Bewegung.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Marquis!</hi><lb/>
Ich &#x017F;ehe mich in fürchterlichen Händen!<lb/>
Dieß Weib &#x2014; Ich will es nur ge&#x017F;tehen &#x2014;<lb/>
Marquis,<lb/>
dieß Weib erbrach der Königinn Schatulle,<lb/>
die er&#x017F;te Warnung kam von ihr &#x2014; Wer weiß,<lb/>
wie viel der Mönch drum wi&#x017F;&#x017F;en mag &#x2014; Ich bin<lb/>
durch ein verruchtes Buben&#x017F;tück betrogen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dann wär&#x2019; es ja noch glücklich &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Marquis! Marquis!</hi><lb/>
Ich fange an zu fürchten, daß ich meiner<lb/>
Gemahlinn doch zu viel gethan &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wenn zwi&#x017F;chen</hi><lb/>
dem Prinzen und der Königinn geheime<lb/>
Ver&#x017F;tändni&#x017F;&#x017F;e gewe&#x017F;en &#x017F;ind, &#x017F;o waren<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;icherlich von weit &#x2014; weit anderm Inhalt,<lb/>
als de&#x017F;&#x017F;en man &#x017F;ie angeklagt. Ich habe<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e Nachricht, daß des Prinzen Wun&#x017F;ch,<lb/>
nach Flandern abzurei&#x017F;en, in dem Kopfe<lb/>
der Königinn ent&#x017F;prang.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0359] Vierter Akt. König des Marquis Hand faſſend, in heftiger Bewegung. Marquis! Ich ſehe mich in fürchterlichen Händen! Dieß Weib — Ich will es nur geſtehen — Marquis, dieß Weib erbrach der Königinn Schatulle, die erſte Warnung kam von ihr — Wer weiß, wie viel der Mönch drum wiſſen mag — Ich bin durch ein verruchtes Bubenſtück betrogen. Marquis. Dann wär’ es ja noch glücklich — König. Marquis! Marquis! Ich fange an zu fürchten, daß ich meiner Gemahlinn doch zu viel gethan — Marquis. Wenn zwiſchen dem Prinzen und der Königinn geheime Verſtändniſſe geweſen ſind, ſo waren ſie ſicherlich von weit — weit anderm Inhalt, als deſſen man ſie angeklagt. Ich habe gewiſſe Nachricht, daß des Prinzen Wunſch, nach Flandern abzureiſen, in dem Kopfe der Königinn entſprang.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/359
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/359>, abgerufen am 27.04.2024.