Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Infantinn
hängt sich erschrocken an ihre Mutter.
Der König zürnt,
und meine schöne Mutter weint.
König
stößt das Kind unsanft von der Königinn.
Geh hin
und klag' es Deinem Vater.
Königinn
mit Sanftmuth und Würde, aber mit zitternder
Stimme.
Dieses Kind
muß ich doch sicher stellen vor Mißhandlung.
Komm mit mir, meine Tochter.
Sie nimmt sie auf den Arm.
Wenn der König
Dich nicht mehr kennen will, so muß ich jen-
seits
der Pyrenäen Bürgen kommen lassen,
die unsre Sache führen.
Sie will gehen.
König betreten.
Königinn?
Dom Karlos.
Infantinn
hängt ſich erſchrocken an ihre Mutter.
Der König zürnt,
und meine ſchöne Mutter weint.
König
ſtößt das Kind unſanft von der Königinn.
Geh hin
und klag’ es Deinem Vater.
Königinn
mit Sanftmuth und Würde, aber mit zitternder
Stimme.
Dieſes Kind
muß ich doch ſicher ſtellen vor Mißhandlung.
Komm mit mir, meine Tochter.
Sie nimmt ſie auf den Arm.
Wenn der König
Dich nicht mehr kennen will, ſo muß ich jen-
ſeits
der Pyrenäen Bürgen kommen laſſen,
die unſre Sache führen.
Sie will gehen.
König betreten.
Königinn?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0350" n="338"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#INF">
              <speaker> <hi rendition="#g">Infantinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>hängt &#x017F;ich er&#x017F;chrocken an ihre Mutter.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Der König zürnt,</hi><lb/>
und meine &#x017F;chöne Mutter weint.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;tößt das Kind un&#x017F;anft von der Königinn.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Geh hin</hi><lb/>
und klag&#x2019; es Deinem Vater.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit Sanftmuth und Würde, aber mit zitternder<lb/>
Stimme.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die&#x017F;es Kind</hi><lb/>
muß ich doch &#x017F;icher &#x017F;tellen vor Mißhandlung.<lb/>
Komm mit mir, meine Tochter.</p><lb/>
              <stage>Sie nimmt &#x017F;ie auf den Arm.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wenn der König</hi><lb/>
Dich nicht mehr kennen will, &#x017F;o muß ich jen-<lb/>
&#x017F;eits<lb/>
der Pyrenäen Bürgen kommen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
die un&#x017F;re Sache führen.</p><lb/>
              <stage>Sie will gehen.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker>
              <stage>betreten.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Königinn?</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[338/0350] Dom Karlos. Infantinn hängt ſich erſchrocken an ihre Mutter. Der König zürnt, und meine ſchöne Mutter weint. König ſtößt das Kind unſanft von der Königinn. Geh hin und klag’ es Deinem Vater. Königinn mit Sanftmuth und Würde, aber mit zitternder Stimme. Dieſes Kind muß ich doch ſicher ſtellen vor Mißhandlung. Komm mit mir, meine Tochter. Sie nimmt ſie auf den Arm. Wenn der König Dich nicht mehr kennen will, ſo muß ich jen- ſeits der Pyrenäen Bürgen kommen laſſen, die unſre Sache führen. Sie will gehen. König betreten. Königinn?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/350
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/350>, abgerufen am 04.05.2024.