Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
unwidersprechlich sie verdammen; andre
sind noch vorhanden, die das Schrecklichste
mich fürchten lassen -- Aber, Marquis --
schwer,
schwer fällt es mir, an Eines nur zu glauben.
Wer klagt sie an? -- Wenn sie -- sie
fähig sollte
gewesen sein, so tief sich zu entehren,
o wie viel mehr ist mir zu glauben dann
erlaubt, daß eine Eboli verläumdet?
Haßt nicht der Priester meinen Sohn und sie?
Und weiß ich nicht, daß Alba Rache brütet?
Mein Weib ist mehr werth als sie alle.
Marquis.
Sire,
und etwas lebt noch in des Weibes Seele,
das über allen Schein erhaben ist
und über alle Lästerung -- Es heißt
weibliche Tugend.
König.
Nicht wahr? O Sie kennen
den Menschen, Marquis. Solch ein Mann
hat mir
schon längst gemangelt -- Ja! Das sag'
ich auch.
So tief, als man die Königinn bezüchtigt,
Dom Karlos.
unwiderſprechlich ſie verdammen; andre
ſind noch vorhanden, die das Schrecklichſte
mich fürchten laſſen — Aber, Marquis —
ſchwer,
ſchwer fällt es mir, an Eines nur zu glauben.
Wer klagt ſie an? — Wenn ſie — ſie
fähig ſollte
geweſen ſein, ſo tief ſich zu entehren,
o wie viel mehr iſt mir zu glauben dann
erlaubt, daß eine Eboli verläumdet?
Haßt nicht der Prieſter meinen Sohn und ſie?
Und weiß ich nicht, daß Alba Rache brütet?
Mein Weib iſt mehr werth als ſie alle.
Marquis.
Sire,
und etwas lebt noch in des Weibes Seele,
das über allen Schein erhaben iſt
und über alle Läſterung — Es heißt
weibliche Tugend.
König.
Nicht wahr? O Sie kennen
den Menſchen, Marquis. Solch ein Mann
hat mir
ſchon längſt gemangelt — Ja! Das ſag’
ich auch.
So tief, als man die Königinn bezüchtigt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0302" n="290"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
unwider&#x017F;prechlich &#x017F;ie verdammen; andre<lb/>
&#x017F;ind noch vorhanden, die das Schrecklich&#x017F;te<lb/>
mich fürchten la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; Aber, Marquis &#x2014;<lb/>
&#x017F;chwer,<lb/>
&#x017F;chwer fällt es mir, an Eines nur zu glauben.<lb/>
Wer klagt &#x017F;ie an? &#x2014; Wenn <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
fähig &#x017F;ollte<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;ein, &#x017F;o tief &#x017F;ich zu entehren,<lb/>
o wie viel mehr i&#x017F;t mir zu glauben dann<lb/>
erlaubt, daß eine Eboli verläumdet?<lb/>
Haßt nicht der Prie&#x017F;ter meinen Sohn und &#x017F;ie?<lb/>
Und weiß ich nicht, daß Alba Rache brütet?<lb/>
Mein Weib i&#x017F;t mehr werth als &#x017F;ie alle.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sire,</hi><lb/>
und etwas lebt noch in des Weibes Seele,<lb/>
das über allen Schein erhaben i&#x017F;t<lb/>
und über alle Lä&#x017F;terung &#x2014; Es heißt<lb/>
weibliche Tugend.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nicht wahr? O Sie kennen</hi><lb/>
den Men&#x017F;chen, Marquis. Solch ein Mann<lb/>
hat mir<lb/>
&#x017F;chon läng&#x017F;t gemangelt &#x2014; Ja! Das &#x017F;ag&#x2019;<lb/>
ich auch.<lb/>
So tief, als man die Königinn bezüchtigt,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0302] Dom Karlos. unwiderſprechlich ſie verdammen; andre ſind noch vorhanden, die das Schrecklichſte mich fürchten laſſen — Aber, Marquis — ſchwer, ſchwer fällt es mir, an Eines nur zu glauben. Wer klagt ſie an? — Wenn ſie — ſie fähig ſollte geweſen ſein, ſo tief ſich zu entehren, o wie viel mehr iſt mir zu glauben dann erlaubt, daß eine Eboli verläumdet? Haßt nicht der Prieſter meinen Sohn und ſie? Und weiß ich nicht, daß Alba Rache brütet? Mein Weib iſt mehr werth als ſie alle. Marquis. Sire, und etwas lebt noch in des Weibes Seele, das über allen Schein erhaben iſt und über alle Läſterung — Es heißt weibliche Tugend. König. Nicht wahr? O Sie kennen den Menſchen, Marquis. Solch ein Mann hat mir ſchon längſt gemangelt — Ja! Das ſag’ ich auch. So tief, als man die Königinn bezüchtigt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/302
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/302>, abgerufen am 03.05.2024.