Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
was mich zu schrecken aufgehört. Ich bin
gefährlich, weil ich über mich gedacht. --
Ich bin es nicht, mein König. Meine Wün-
sche
verwesen hier.
Die Hand auf die Brust gelegt.
Die lächerliche Wuth
der Neuerung, die nur der Ketten Last,
die sie nicht ganz zerbrechen kann, vergrößert,
wird mein Blut nie erhitzen. Das Jahr-
hundert
ist meinem Ideal nicht reif. Ich lebe
ein Bürger derer, welche kommen werden.
Kann ein Gemählde Ihre Ruhe trüben? --
Ihr Athem löscht es aus.
König.
Bin ich der erste,
dem Sie von dieser Seite sich gezeigt?
Marquis.
Von dieser -- Ja.
König.
So mußten Sie doch wissen,
ob es zu wagen war -- und kennen Sie
mich denn so gut?
Dom Karlos.
was mich zu ſchrecken aufgehört. Ich bin
gefährlich, weil ich über mich gedacht. —
Ich bin es nicht, mein König. Meine Wün-
ſche
verweſen hier.
Die Hand auf die Bruſt gelegt.
Die lächerliche Wuth
der Neuerung, die nur der Ketten Laſt,
die ſie nicht ganz zerbrechen kann, vergrößert,
wird mein Blut nie erhitzen. Das Jahr-
hundert
iſt meinem Ideal nicht reif. Ich lebe
ein Bürger derer, welche kommen werden.
Kann ein Gemählde Ihre Ruhe trüben? —
Ihr Athem löſcht es aus.
König.
Bin ich der erſte,
dem Sie von dieſer Seite ſich gezeigt?
Marquis.
Von dieſer — Ja.
König.
So mußten Sie doch wiſſen,
ob es zu wagen war — und kennen Sie
mich denn ſo gut?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0282" n="270"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
was mich zu &#x017F;chrecken aufgehört. Ich bin<lb/>
gefährlich, weil ich über mich gedacht. &#x2014;<lb/>
Ich bin es nicht, mein König. Meine Wün-<lb/>
&#x017F;che<lb/>
verwe&#x017F;en hier.</p><lb/>
              <stage>Die Hand auf die Bru&#x017F;t gelegt.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die lächerliche Wuth</hi><lb/>
der Neuerung, die nur der Ketten La&#x017F;t,<lb/>
die &#x017F;ie nicht ganz zerbrechen kann, vergrößert,<lb/>
wird <hi rendition="#g">mein</hi> Blut nie erhitzen. Das Jahr-<lb/>
hundert<lb/>
i&#x017F;t meinem Ideal nicht reif. Ich lebe<lb/>
ein Bürger derer, welche kommen werden.<lb/>
Kann ein Gemählde Ihre Ruhe trüben? &#x2014;<lb/>
Ihr Athem lö&#x017F;cht es aus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Bin ich der er&#x017F;te,</hi><lb/>
dem Sie von die&#x017F;er Seite &#x017F;ich gezeigt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Von die&#x017F;er &#x2014; Ja.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So mußten Sie doch wi&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
ob es zu wagen war &#x2014; und kennen Sie<lb/>
mich denn &#x017F;o gut?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0282] Dom Karlos. was mich zu ſchrecken aufgehört. Ich bin gefährlich, weil ich über mich gedacht. — Ich bin es nicht, mein König. Meine Wün- ſche verweſen hier. Die Hand auf die Bruſt gelegt. Die lächerliche Wuth der Neuerung, die nur der Ketten Laſt, die ſie nicht ganz zerbrechen kann, vergrößert, wird mein Blut nie erhitzen. Das Jahr- hundert iſt meinem Ideal nicht reif. Ich lebe ein Bürger derer, welche kommen werden. Kann ein Gemählde Ihre Ruhe trüben? — Ihr Athem löſcht es aus. König. Bin ich der erſte, dem Sie von dieſer Seite ſich gezeigt? Marquis. Von dieſer — Ja. König. So mußten Sie doch wiſſen, ob es zu wagen war — und kennen Sie mich denn ſo gut?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/282
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/282>, abgerufen am 04.05.2024.