Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
in Menschenseelen, seinem Stoff, geübt,
beim ersten Blicke wird gelesen haben,
was ich ihm taugen kann, was nicht. Ich
fühle
mit demuthsvoller Dankbarkeit die Gnade,
die Eure königliche Majestät
durch diese stolze Meinung auf mich häufen;
doch --
Er hält inne.
König.
Sie bedenken Sich?
Marquis.
Ich bin -- ich muß
gestehen, Sire -- sogleich nicht vorbereitet,
was ich als Bürger dieser Welt gedacht,
in Worte Ihres Unterthans zu kleiden --
Denn damals, Sire, als ich auf immer mit
der Krone aufgehoben, glaubt' ich mich
auch der Nothwendigkeit entbunden, ihr
von diesem Schritte Gründe anzugeben.
König.
So schwach sind diese Gründe? Fürchten
Sie
dabei zu wagen?
Dom Karlos.
in Menſchenſeelen, ſeinem Stoff, geübt,
beim erſten Blicke wird geleſen haben,
was ich ihm taugen kann, was nicht. Ich
fühle
mit demuthsvoller Dankbarkeit die Gnade,
die Eure königliche Majeſtät
durch dieſe ſtolze Meinung auf mich häufen;
doch —
Er hält inne.
König.
Sie bedenken Sich?
Marquis.
Ich bin — ich muß
geſtehen, Sire — ſogleich nicht vorbereitet,
was ich als Bürger dieſer Welt gedacht,
in Worte Ihres Unterthans zu kleiden —
Denn damals, Sire, als ich auf immer mit
der Krone aufgehoben, glaubt’ ich mich
auch der Nothwendigkeit entbunden, ihr
von dieſem Schritte Gründe anzugeben.
König.
So ſchwach ſind dieſe Gründe? Fürchten
Sie
dabei zu wagen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0274" n="262"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
in Men&#x017F;chen&#x017F;eelen, &#x017F;einem Stoff, geübt,<lb/>
beim er&#x017F;ten Blicke wird gele&#x017F;en haben,<lb/>
was ich ihm taugen kann, was nicht. Ich<lb/>
fühle<lb/>
mit demuthsvoller Dankbarkeit die Gnade,<lb/>
die Eure königliche Maje&#x017F;tät<lb/>
durch die&#x017F;e &#x017F;tolze Meinung auf mich häufen;<lb/>
doch &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Er hält inne.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Sie bedenken Sich?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich bin &#x2014; ich muß</hi><lb/>
ge&#x017F;tehen, Sire &#x2014; &#x017F;ogleich nicht vorbereitet,<lb/>
was ich als Bürger die&#x017F;er Welt gedacht,<lb/>
in Worte Ihres Unterthans zu kleiden &#x2014;<lb/>
Denn damals, Sire, als ich auf immer mit<lb/>
der Krone aufgehoben, glaubt&#x2019; ich mich<lb/>
auch der Nothwendigkeit entbunden, ihr<lb/>
von die&#x017F;em Schritte Gründe anzugeben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;chwach &#x017F;ind die&#x017F;e Gründe? Fürchten<lb/>
Sie<lb/>
dabei zu wagen?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0274] Dom Karlos. in Menſchenſeelen, ſeinem Stoff, geübt, beim erſten Blicke wird geleſen haben, was ich ihm taugen kann, was nicht. Ich fühle mit demuthsvoller Dankbarkeit die Gnade, die Eure königliche Majeſtät durch dieſe ſtolze Meinung auf mich häufen; doch — Er hält inne. König. Sie bedenken Sich? Marquis. Ich bin — ich muß geſtehen, Sire — ſogleich nicht vorbereitet, was ich als Bürger dieſer Welt gedacht, in Worte Ihres Unterthans zu kleiden — Denn damals, Sire, als ich auf immer mit der Krone aufgehoben, glaubt’ ich mich auch der Nothwendigkeit entbunden, ihr von dieſem Schritte Gründe anzugeben. König. So ſchwach ſind dieſe Gründe? Fürchten Sie dabei zu wagen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/274
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/274>, abgerufen am 04.05.2024.