Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
die von dem linken Eingang dieser Laube
nach einer Grotte sich verlor, wo noch
ein Schnupftuch lag, das der Infant vermißte,
erweckte gleich Verdacht. Ein Gärtner hatte
dem Prinzen dort begegnet, und das war,
beinah' auf die Minute ausgerechnet,
dieselbe Zeit, wo Eure Majestät
Sich in der Laube zeigten.
König
aus einem finstern Nachsinnen zurückkommend.
Und sie weinte,
als ich Befremdung blicken ließ! Sie machte
vor meinem ganzen Hofe mich erröthen!
erröthen vor mir selbst -- Bei Gott! Ich
stand
wie ein Gerichteter vor ihrer Tugend --
Eine lange und tiefe Stille. Er setzt sich nieder und
verhüllt das Gesicht.
Ja, Herzog Alba -- Ihr habt Recht -- Das
könnte
zu etwas schrecklichem mich führen -- -- Laßt
mich einen Augenblick allein.
Alba.
Mein König,
selbst das entscheidet noch nicht ganz --
Dritter Akt.
die von dem linken Eingang dieſer Laube
nach einer Grotte ſich verlor, wo noch
ein Schnupftuch lag, das der Infant vermißte,
erweckte gleich Verdacht. Ein Gärtner hatte
dem Prinzen dort begegnet, und das war,
beinah’ auf die Minute ausgerechnet,
dieſelbe Zeit, wo Eure Majeſtät
Sich in der Laube zeigten.
König
aus einem finſtern Nachſinnen zurückkommend.
Und ſie weinte,
als ich Befremdung blicken ließ! Sie machte
vor meinem ganzen Hofe mich erröthen!
erröthen vor mir ſelbſt — Bei Gott! Ich
ſtand
wie ein Gerichteter vor ihrer Tugend —
Eine lange und tiefe Stille. Er ſetzt ſich nieder und
verhüllt das Geſicht.
Ja, Herzog Alba — Ihr habt Recht — Das
könnte
zu etwas ſchrecklichem mich führen — — Laßt
mich einen Augenblick allein.
Alba.
Mein König,
ſelbſt das entſcheidet noch nicht ganz —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ALB">
              <p><pb facs="#f0241" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
die von dem linken Eingang die&#x017F;er Laube<lb/>
nach einer Grotte &#x017F;ich verlor, wo noch<lb/>
ein Schnupftuch lag, das der Infant vermißte,<lb/>
erweckte gleich Verdacht. Ein Gärtner hatte<lb/>
dem Prinzen dort begegnet, und das war,<lb/>
beinah&#x2019; auf die Minute ausgerechnet,<lb/>
die&#x017F;elbe Zeit, wo Eure Maje&#x017F;tät<lb/>
Sich in der Laube zeigten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>aus einem fin&#x017F;tern Nach&#x017F;innen zurückkommend.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und &#x017F;ie weinte,</hi><lb/>
als ich Befremdung blicken ließ! Sie machte<lb/>
vor meinem ganzen Hofe mich erröthen!<lb/>
erröthen vor mir &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; Bei Gott! Ich<lb/>
&#x017F;tand<lb/>
wie ein Gerichteter vor ihrer Tugend &#x2014;</p><lb/>
              <stage>Eine lange und tiefe Stille. Er &#x017F;etzt &#x017F;ich nieder und<lb/>
verhüllt das Ge&#x017F;icht.</stage><lb/>
              <p>Ja, Herzog Alba &#x2014; Ihr habt Recht &#x2014; Das<lb/>
könnte<lb/>
zu etwas &#x017F;chrecklichem mich führen &#x2014; &#x2014; Laßt<lb/>
mich einen Augenblick allein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mein König,</hi><lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t das ent&#x017F;cheidet noch nicht ganz &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0241] Dritter Akt. die von dem linken Eingang dieſer Laube nach einer Grotte ſich verlor, wo noch ein Schnupftuch lag, das der Infant vermißte, erweckte gleich Verdacht. Ein Gärtner hatte dem Prinzen dort begegnet, und das war, beinah’ auf die Minute ausgerechnet, dieſelbe Zeit, wo Eure Majeſtät Sich in der Laube zeigten. König aus einem finſtern Nachſinnen zurückkommend. Und ſie weinte, als ich Befremdung blicken ließ! Sie machte vor meinem ganzen Hofe mich erröthen! erröthen vor mir ſelbſt — Bei Gott! Ich ſtand wie ein Gerichteter vor ihrer Tugend — Eine lange und tiefe Stille. Er ſetzt ſich nieder und verhüllt das Geſicht. Ja, Herzog Alba — Ihr habt Recht — Das könnte zu etwas ſchrecklichem mich führen — — Laßt mich einen Augenblick allein. Alba. Mein König, ſelbſt das entſcheidet noch nicht ganz —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/241
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/241>, abgerufen am 25.04.2024.