Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
hört Ihr? sobald es Abend wird -- -- Doch
ganz,
ganz ingeheim -- Ich will nicht haben, daß --
Ihr prüft mich mit den Augen?
Lerma.
Ich entdecke
ein brennend Auge, das um Schlummer bittet.
Darf ich es wagen, Ihro Majestät
an ein kostbares Leben zu erinnern,
an Völker zu erinnern, die die Spur
durchwachter Nacht mit fürchtender Befrem-
dung
in solchen Mienen lesen würden -- Nur
zwei kurze Morgenstunden Schlafs --
König
mit zerstörten Blicken.
Reiß't mir
den Skorpion von meinem Küssen -- Schlaf?
Schlaf find' ich in Eskurial -- -- So lange
der König schläft, ist er um seine Krone,
der Mann um seines Weibes Herz. Hin-
weg -- --
Lerma.
Befehlen Ihro Majestät, daß ich
die Edelknaben wecke?
Dom Karlos.
hört Ihr? ſobald es Abend wird — — Doch
ganz,
ganz ingeheim — Ich will nicht haben, daß —
Ihr prüft mich mit den Augen?
Lerma.
Ich entdecke
ein brennend Auge, das um Schlummer bittet.
Darf ich es wagen, Ihro Majeſtät
an ein koſtbares Leben zu erinnern,
an Völker zu erinnern, die die Spur
durchwachter Nacht mit fürchtender Befrem-
dung
in ſolchen Mienen leſen würden — Nur
zwei kurze Morgenſtunden Schlafs —
König
mit zerſtörten Blicken.
Reiß’t mir
den Skorpion von meinem Küſſen — Schlaf?
Schlaf find’ ich in Eskurial — — So lange
der König ſchläft, iſt er um ſeine Krone,
der Mann um ſeines Weibes Herz. Hin-
weg — —
Lerma.
Befehlen Ihro Majeſtät, daß ich
die Edelknaben wecke?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0230" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
hört Ihr? &#x017F;obald es Abend wird &#x2014; &#x2014; Doch<lb/>
ganz,<lb/>
ganz ingeheim &#x2014; Ich will nicht haben, daß &#x2014;<lb/>
Ihr prüft mich mit den Augen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich entdecke</hi><lb/>
ein brennend Auge, das um Schlummer bittet.<lb/>
Darf ich es wagen, Ihro Maje&#x017F;tät<lb/>
an ein ko&#x017F;tbares Leben zu erinnern,<lb/>
an Völker zu erinnern, die die Spur<lb/>
durchwachter Nacht mit fürchtender Befrem-<lb/>
dung<lb/>
in &#x017F;olchen Mienen le&#x017F;en würden &#x2014; Nur<lb/>
zwei kurze Morgen&#x017F;tunden Schlafs &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit zer&#x017F;törten Blicken.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Reiß&#x2019;t mir</hi><lb/>
den Skorpion von meinem Kü&#x017F;&#x017F;en &#x2014; Schlaf?<lb/>
Schlaf find&#x2019; ich in Eskurial &#x2014; &#x2014; So lange<lb/>
der König &#x017F;chläft, i&#x017F;t er um &#x017F;eine Krone,<lb/>
der Mann um &#x017F;eines Weibes Herz. Hin-<lb/>
weg &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Befehlen Ihro Maje&#x017F;tät, daß ich<lb/>
die Edelknaben wecke?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0230] Dom Karlos. hört Ihr? ſobald es Abend wird — — Doch ganz, ganz ingeheim — Ich will nicht haben, daß — Ihr prüft mich mit den Augen? Lerma. Ich entdecke ein brennend Auge, das um Schlummer bittet. Darf ich es wagen, Ihro Majeſtät an ein koſtbares Leben zu erinnern, an Völker zu erinnern, die die Spur durchwachter Nacht mit fürchtender Befrem- dung in ſolchen Mienen leſen würden — Nur zwei kurze Morgenſtunden Schlafs — König mit zerſtörten Blicken. Reiß’t mir den Skorpion von meinem Küſſen — Schlaf? Schlaf find’ ich in Eskurial — — So lange der König ſchläft, iſt er um ſeine Krone, der Mann um ſeines Weibes Herz. Hin- weg — — Lerma. Befehlen Ihro Majeſtät, daß ich die Edelknaben wecke?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/230
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/230>, abgerufen am 16.02.2025.