Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Mit gemäßigter Empfindlichkeit.
Wirklich -- ich gesteh' es --
an diesem Briefe lag mir viel.
Marquis.
So schien es.
Darum zerriß ich ihn.
Der Marquis ruht mit einem durchdringenden Blick
auf dem Prinzen, der ihn zweifelhaft ansteht. Langes
Stillschweigen.
Sprich doch -- Was haben
Entweihungen des königlichen Bettes
mit Deiner -- Deiner Liebe denn zu schaffen?
War Philipp Dir gefährlich? Welches Band
kann die verletzten Pflichten des Gemahls
mit Deinen kühnen Hoffnungen verknüpfen?
Hat er gesündigt, wo Du liebst? Vermissest
Du noch Befriedigungen, die der Gattinn
Empfindlichkeit vollenden soll? Nun freilich
lern' ich Dich fassen. O wie schlecht hab' ich
bis jetzt auf Deine Liebe mich verstanden.
Karlos unruhig.
Wie Rodrigo? Was glaubst Du?
Marquis.
O ich fühle,
wovon ich mich entwöhnen muß. Ja einst,
Dom Karlos.
Mit gemäßigter Empfindlichkeit.
Wirklich — ich geſteh’ es —
an dieſem Briefe lag mir viel.
Marquis.
So ſchien es.
Darum zerriß ich ihn.
Der Marquis ruht mit einem durchdringenden Blick
auf dem Prinzen, der ihn zweifelhaft anſteht. Langes
Stillſchweigen.
Sprich doch — Was haben
Entweihungen des königlichen Bettes
mit Deiner — Deiner Liebe denn zu ſchaffen?
War Philipp Dir gefährlich? Welches Band
kann die verletzten Pflichten des Gemahls
mit Deinen kühnen Hoffnungen verknüpfen?
Hat er geſündigt, wo Du liebſt? Vermiſſeſt
Du noch Befriedigungen, die der Gattinn
Empfindlichkeit vollenden ſoll? Nun freilich
lern’ ich Dich faſſen. O wie ſchlecht hab’ ich
bis jetzt auf Deine Liebe mich verſtanden.
Karlos unruhig.
Wie Rodrigo? Was glaubſt Du?
Marquis.
O ich fühle,
wovon ich mich entwöhnen muß. Ja einſt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <pb facs="#f0220" n="210"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
              <stage>Mit gemäßigter Empfindlichkeit.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wirklich &#x2014; ich ge&#x017F;teh&#x2019; es &#x2014;</hi><lb/>
an die&#x017F;em Briefe lag mir viel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So &#x017F;chien es.</hi><lb/>
Darum zerriß ich ihn.</p><lb/>
              <stage>Der Marquis ruht mit einem durchdringenden Blick<lb/>
auf dem Prinzen, der ihn zweifelhaft an&#x017F;teht. Langes<lb/>
Still&#x017F;chweigen.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sprich doch &#x2014; Was haben</hi><lb/>
Entweihungen des königlichen Bettes<lb/>
mit Deiner &#x2014; Deiner Liebe denn zu &#x017F;chaffen?<lb/>
War Philipp Dir gefährlich? Welches Band<lb/>
kann die verletzten Pflichten des Gemahls<lb/>
mit Deinen kühnen Hoffnungen verknüpfen?<lb/>
Hat er ge&#x017F;ündigt, wo Du lieb&#x017F;t? Vermi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t<lb/>
Du noch Befriedigungen, die der Gattinn<lb/>
Empfindlichkeit vollenden &#x017F;oll? Nun freilich<lb/>
lern&#x2019; ich Dich fa&#x017F;&#x017F;en. O wie &#x017F;chlecht hab&#x2019; ich<lb/>
bis jetzt auf Deine Liebe mich ver&#x017F;tanden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker>
              <stage>unruhig.</stage><lb/>
              <p>Wie Rodrigo? Was glaub&#x017F;t Du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O ich fühle,</hi><lb/>
wovon ich mich entwöhnen muß. Ja ein&#x017F;t,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0220] Dom Karlos. Mit gemäßigter Empfindlichkeit. Wirklich — ich geſteh’ es — an dieſem Briefe lag mir viel. Marquis. So ſchien es. Darum zerriß ich ihn. Der Marquis ruht mit einem durchdringenden Blick auf dem Prinzen, der ihn zweifelhaft anſteht. Langes Stillſchweigen. Sprich doch — Was haben Entweihungen des königlichen Bettes mit Deiner — Deiner Liebe denn zu ſchaffen? War Philipp Dir gefährlich? Welches Band kann die verletzten Pflichten des Gemahls mit Deinen kühnen Hoffnungen verknüpfen? Hat er geſündigt, wo Du liebſt? Vermiſſeſt Du noch Befriedigungen, die der Gattinn Empfindlichkeit vollenden ſoll? Nun freilich lern’ ich Dich faſſen. O wie ſchlecht hab’ ich bis jetzt auf Deine Liebe mich verſtanden. Karlos unruhig. Wie Rodrigo? Was glaubſt Du? Marquis. O ich fühle, wovon ich mich entwöhnen muß. Ja einſt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/220
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/220>, abgerufen am 24.04.2024.