Karlos. Und, irr' ich nicht, von einer glücklichen -- Der schönste Text in diesem schönen Munde; doch freilich nicht so wahr gesagt, als schön.
Prinzessinn. Nicht? Nicht so wahr? -- Und also zwei- feln Sie? --
Karlos ernsthaft. Ich zweifle fast, ob Karlos und die Fürstinn von Eboli sich je verstehen können, wenn Liebe abgehandelt wird. Die Prinzessinn stutzt; er bemerkt es, und fährt mit einer leichten Galanterie fort. Denn wer, wer wird es diesen Rosenwangen glauben, daß Leidenschaft in dieser Brust gewühlt? Läuft eine Fürstinn Eboli Gefahr, umsonst und unerhört zu seufzen? Liebe kennt der allein, der ohne Hoffnung liebt.
Prinzessinn mit ihrer ganzen vorigen Munterkeit. O still! Das klingt ja fürchterlich -- Und freilich
Zweiter Akt.
Karlos. Und, irr’ ich nicht, von einer glücklichen — Der ſchönſte Text in dieſem ſchönen Munde; doch freilich nicht ſo wahr geſagt, als ſchön.
Prinzeſſinn. Nicht? Nicht ſo wahr? — Und alſo zwei- feln Sie? —
Karlos ernſthaft. Ich zweifle faſt, ob Karlos und die Fürſtinn von Eboli ſich je verſtehen können, wenn Liebe abgehandelt wird. Die Prinzeſſinn ſtutzt; er bemerkt es, und fährt mit einer leichten Galanterie fort. Denn wer, wer wird es dieſen Roſenwangen glauben, daß Leidenſchaft in dieſer Bruſt gewühlt? Läuft eine Fürſtinn Eboli Gefahr, umſonſt und unerhört zu ſeufzen? Liebe kennt der allein, der ohne Hoffnung liebt.
Prinzeſſinn mit ihrer ganzen vorigen Munterkeit. O ſtill! Das klingt ja fürchterlich — Und freilich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0149"n="139"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p>Und, irr’ ich nicht, von einer glücklichen —<lb/>
Der ſchönſte Text in dieſem ſchönen Munde;<lb/>
doch freilich nicht ſo wahr geſagt, als ſchön.</p></sp><lb/><spwho="#EBO"><speaker><hirendition="#g">Prinzeſſinn</hi>.</speaker><lb/><p>Nicht? Nicht ſo wahr? — Und alſo zwei-<lb/>
feln Sie? —</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi></speaker><stage>ernſthaft.</stage><lb/><p>Ich zweifle faſt, ob Karlos und die Fürſtinn<lb/>
von Eboli ſich je verſtehen können,<lb/>
wenn Liebe abgehandelt wird.</p><lb/><stage>Die Prinzeſſinn ſtutzt; er bemerkt es, und fährt mit<lb/>
einer leichten Galanterie fort.</stage><lb/><p><hirendition="#et">Denn wer,</hi><lb/>
wer wird es dieſen Roſenwangen glauben,<lb/>
daß Leidenſchaft in dieſer Bruſt gewühlt?<lb/>
Läuft eine Fürſtinn Eboli Gefahr,<lb/>
umſonſt und unerhört zu ſeufzen? Liebe<lb/>
kennt der allein, der ohne Hoffnung liebt.</p></sp><lb/><spwho="#EBO"><speaker><hirendition="#g">Prinzeſſinn</hi></speaker><lb/><stage>mit ihrer ganzen vorigen Munterkeit.</stage><lb/><p>O ſtill! Das klingt ja fürchterlich — Und<lb/>
freilich<lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[139/0149]
Zweiter Akt.
Karlos.
Und, irr’ ich nicht, von einer glücklichen —
Der ſchönſte Text in dieſem ſchönen Munde;
doch freilich nicht ſo wahr geſagt, als ſchön.
Prinzeſſinn.
Nicht? Nicht ſo wahr? — Und alſo zwei-
feln Sie? —
Karlos ernſthaft.
Ich zweifle faſt, ob Karlos und die Fürſtinn
von Eboli ſich je verſtehen können,
wenn Liebe abgehandelt wird.
Die Prinzeſſinn ſtutzt; er bemerkt es, und fährt mit
einer leichten Galanterie fort.
Denn wer,
wer wird es dieſen Roſenwangen glauben,
daß Leidenſchaft in dieſer Bruſt gewühlt?
Läuft eine Fürſtinn Eboli Gefahr,
umſonſt und unerhört zu ſeufzen? Liebe
kennt der allein, der ohne Hoffnung liebt.
Prinzeſſinn
mit ihrer ganzen vorigen Munterkeit.
O ſtill! Das klingt ja fürchterlich — Und
freilich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/149>, abgerufen am 16.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.