Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Page
mit Begeisterung.
So trefflich
und groß, und doch dabei so gut! O Schade,
daß er ein König werden muß -- er hätte
ein Bruder werden sollen.
Prinzessinn
wendet sich weg und wischt sich die Augen, indem sie
dem Pagen feurig die Hand drückt. Nach einer Pause:
Und Du mahnst
mich gar nicht, daß ich meinem lieben Boten
den Botenlohn noch schuldig bin geblieben?
Sie nimmt ein mit Brillanten besetztes Wehrgehänge vom
Tische und reicht es dem Pagen.
Dieß, guter Junge, mir zum Angedenken,
wenn Du Dein erstes Schwert umgürtest.
Page
mit niedergeschlagenen Augen zurücktretend.
So
belohnt mich eine Glückliche? Nichts besseres
hat meine Zeitung mir verdient? -- O
Schande!
Jetzt? Jetzt in diesem Augenblicke? Zwei
Minuten kaum vor einer Schäferstunde,
J 2
Zweiter Akt.
Page
mit Begeiſterung.
So trefflich
und groß, und doch dabei ſo gut! O Schade,
daß er ein König werden muß — er hätte
ein Bruder werden ſollen.
Prinzeſſinn
wendet ſich weg und wiſcht ſich die Augen, indem ſie
dem Pagen feurig die Hand drückt. Nach einer Pauſe:
Und Du mahnſt
mich gar nicht, daß ich meinem lieben Boten
den Botenlohn noch ſchuldig bin geblieben?
Sie nimmt ein mit Brillanten beſetztes Wehrgehänge vom
Tiſche und reicht es dem Pagen.
Dieß, guter Junge, mir zum Angedenken,
wenn Du Dein erſtes Schwert umgürteſt.
Page
mit niedergeſchlagenen Augen zurücktretend.
So
belohnt mich eine Glückliche? Nichts beſſeres
hat meine Zeitung mir verdient? — O
Schande!
Jetzt? Jetzt in dieſem Augenblicke? Zwei
Minuten kaum vor einer Schäferſtunde,
J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0141" n="131"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#PAGE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Page</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit Begei&#x017F;terung.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So trefflich</hi><lb/>
und groß, und doch dabei &#x017F;o gut! O Schade,<lb/>
daß er ein König werden muß &#x2014; er hätte<lb/>
ein Bruder werden &#x017F;ollen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker> <hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>wendet &#x017F;ich weg und wi&#x017F;cht &#x017F;ich die Augen, indem &#x017F;ie<lb/>
dem Pagen feurig die Hand drückt. Nach einer Pau&#x017F;e:</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und Du mahn&#x017F;t</hi><lb/>
mich gar nicht, daß ich meinem lieben Boten<lb/>
den Botenlohn noch &#x017F;chuldig bin geblieben?</p><lb/>
              <stage>Sie nimmt ein mit Brillanten be&#x017F;etztes Wehrgehänge vom<lb/>
Ti&#x017F;che und reicht es dem Pagen.</stage><lb/>
              <p>Dieß, guter Junge, mir zum Angedenken,<lb/>
wenn Du Dein er&#x017F;tes Schwert umgürte&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAGE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Page</hi> </speaker><lb/>
              <stage>mit niederge&#x017F;chlagenen Augen zurücktretend.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So</hi><lb/>
belohnt mich eine Glückliche? Nichts be&#x017F;&#x017F;eres<lb/>
hat meine Zeitung mir verdient? &#x2014; O<lb/>
Schande!<lb/>
Jetzt? Jetzt in die&#x017F;em Augenblicke? Zwei<lb/>
Minuten kaum vor einer Schäfer&#x017F;tunde,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0141] Zweiter Akt. Page mit Begeiſterung. So trefflich und groß, und doch dabei ſo gut! O Schade, daß er ein König werden muß — er hätte ein Bruder werden ſollen. Prinzeſſinn wendet ſich weg und wiſcht ſich die Augen, indem ſie dem Pagen feurig die Hand drückt. Nach einer Pauſe: Und Du mahnſt mich gar nicht, daß ich meinem lieben Boten den Botenlohn noch ſchuldig bin geblieben? Sie nimmt ein mit Brillanten beſetztes Wehrgehänge vom Tiſche und reicht es dem Pagen. Dieß, guter Junge, mir zum Angedenken, wenn Du Dein erſtes Schwert umgürteſt. Page mit niedergeſchlagenen Augen zurücktretend. So belohnt mich eine Glückliche? Nichts beſſeres hat meine Zeitung mir verdient? — O Schande! Jetzt? Jetzt in dieſem Augenblicke? Zwei Minuten kaum vor einer Schäferſtunde, J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/141
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/141>, abgerufen am 23.11.2024.