Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Prinzessinn.
Wisse alles?
Er wisse alles? Sagt' er das?
Page.
Und fragte
mich dreimal, viermal, ob Sie selber, wirk-
lich
Sie selber mir den Brief gegeben?
Prinzessinn.
Ob
ich selbst? Und also nannt' er meinen Namen?
Page.
Den Namen -- nein, den nannt' er nicht --
Es möchten
Spionen, sagt' er, in der Gegend horchen,
und es dem König plaudern.
Prinzessinn befremdet.
Sagt' er das?
Page.
Dem König, sagt' er, liege ganz erstaunlich,
gar mächtig viel daran, besonders viel,
von diesem Briefe Kundschaft zu erhalten.
Zweiter Akt.
Prinzeſſinn.
Wiſſe alles?
Er wiſſe alles? Sagt’ er das?
Page.
Und fragte
mich dreimal, viermal, ob Sie ſelber, wirk-
lich
Sie ſelber mir den Brief gegeben?
Prinzeſſinn.
Ob
ich ſelbſt? Und alſo nannt’ er meinen Namen?
Page.
Den Namen — nein, den nannt’ er nicht —
Es möchten
Spionen, ſagt’ er, in der Gegend horchen,
und es dem König plaudern.
Prinzeſſinn befremdet.
Sagt’ er das?
Page.
Dem König, ſagt’ er, liege ganz erſtaunlich,
gar mächtig viel daran, beſonders viel,
von dieſem Briefe Kundſchaft zu erhalten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0137" n="127"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wi&#x017F;&#x017F;e alles?</hi><lb/>
Er wi&#x017F;&#x017F;e alles? Sagt&#x2019; er das?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAGE">
              <speaker><hi rendition="#g">Page</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und fragte</hi><lb/>
mich dreimal, viermal, ob Sie &#x017F;elber, wirk-<lb/>
lich<lb/>
Sie &#x017F;elber mir den Brief gegeben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ob</hi><lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t? Und al&#x017F;o nannt&#x2019; er meinen Namen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAGE">
              <speaker><hi rendition="#g">Page</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Den Namen &#x2014; nein, den nannt&#x2019; er nicht &#x2014;<lb/>
Es möchten<lb/>
Spionen, &#x017F;agt&#x2019; er, in der Gegend horchen,<lb/>
und es dem König plaudern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker> <hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi> </speaker>
              <stage>befremdet.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Sagt&#x2019; er das?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAGE">
              <speaker><hi rendition="#g">Page</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dem König, &#x017F;agt&#x2019; er, liege ganz er&#x017F;taunlich,<lb/>
gar mächtig viel daran, be&#x017F;onders viel,<lb/>
von die&#x017F;em Briefe Kund&#x017F;chaft zu erhalten.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0137] Zweiter Akt. Prinzeſſinn. Wiſſe alles? Er wiſſe alles? Sagt’ er das? Page. Und fragte mich dreimal, viermal, ob Sie ſelber, wirk- lich Sie ſelber mir den Brief gegeben? Prinzeſſinn. Ob ich ſelbſt? Und alſo nannt’ er meinen Namen? Page. Den Namen — nein, den nannt’ er nicht — Es möchten Spionen, ſagt’ er, in der Gegend horchen, und es dem König plaudern. Prinzeſſinn befremdet. Sagt’ er das? Page. Dem König, ſagt’ er, liege ganz erſtaunlich, gar mächtig viel daran, beſonders viel, von dieſem Briefe Kundſchaft zu erhalten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/137
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/137>, abgerufen am 22.11.2024.