um ein Geheimniß reicher mich zu wissen, als selbst der König --
Karlos. Eitler junger Thor, das ist's wovor Du zittern mußt -- Ge- schieht's, daß wir uns öffentlich begegnen, schüchtern, mit Unterwerfung nah'st Du mir. Laß nie die Eitelkeit zu Winken Dich verführen, wie gnädig der Infant Dir sei. Du kannst nicht schwerer sündigen, mein Sohn, als wenn Du mir gefällst -- Was Du mir künftig magst zu hinterbringen haben, sprich es nie mit Silben aus, vertrau' es nie den Lippen; den allgemeinen Fahrweg der Gedanken betrete Deine Zeitung nicht; viel lieber laß sie, dem aufgejagten Mörder gleich, durch bahnenlose Wüsten zu mir kriechen, wo niemand ihre Spuren sucht. Du sprichst mit Deinen Wimpern, Deinem Zeigefinger, ich höre Dir mit Blicken zu. Die Luft, das Licht um uns ist Philipps Kreatur; die tauben Wände stehn in seinem Solde -- --
Zweiter Akt.
um ein Geheimniß reicher mich zu wiſſen, als ſelbſt der König —
Karlos. Eitler junger Thor, das iſt’s wovor Du zittern mußt — Ge- ſchieht’s, daß wir uns öffentlich begegnen, ſchüchtern, mit Unterwerfung nah’ſt Du mir. Laß nie die Eitelkeit zu Winken Dich verführen, wie gnädig der Infant Dir ſei. Du kannſt nicht ſchwerer ſündigen, mein Sohn, als wenn Du mir gefällſt — Was Du mir künftig magſt zu hinterbringen haben, ſprich es nie mit Silben aus, vertrau’ es nie den Lippen; den allgemeinen Fahrweg der Gedanken betrete Deine Zeitung nicht; viel lieber laß ſie, dem aufgejagten Mörder gleich, durch bahnenloſe Wüſten zu mir kriechen, wo niemand ihre Spuren ſucht. Du ſprichſt mit Deinen Wimpern, Deinem Zeigefinger, ich höre Dir mit Blicken zu. Die Luft, das Licht um uns iſt Philipps Kreatur; die tauben Wände ſtehn in ſeinem Solde — —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#PAGE"><p><pbfacs="#f0121"n="111"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
um ein Geheimniß reicher mich zu wiſſen,<lb/>
als ſelbſt der König —</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Eitler junger Thor,</hi><lb/><hirendition="#g">das</hi> iſt’s wovor Du zittern mußt — Ge-<lb/>ſchieht’s,<lb/>
daß wir uns öffentlich begegnen, ſchüchtern,<lb/>
mit Unterwerfung nah’ſt Du mir. Laß nie<lb/>
die Eitelkeit zu Winken Dich verführen,<lb/>
wie gnädig der Infant Dir ſei. Du kannſt<lb/>
nicht ſchwerer ſündigen, mein Sohn, als<lb/>
wenn<lb/>
Du <hirendition="#g">mir</hi> gefällſt — Was Du mir künftig<lb/>
magſt<lb/>
zu hinterbringen haben, ſprich es nie<lb/>
mit Silben aus, vertrau’ es nie den Lippen;<lb/>
den allgemeinen Fahrweg der Gedanken<lb/>
betrete Deine Zeitung nicht; viel lieber<lb/>
laß ſie, dem aufgejagten Mörder gleich,<lb/>
durch bahnenloſe Wüſten zu mir kriechen,<lb/>
wo niemand ihre Spuren ſucht. Du ſprichſt<lb/>
mit Deinen Wimpern, Deinem Zeigefinger,<lb/>
ich höre Dir mit Blicken zu. Die Luft,<lb/>
das Licht um uns iſt Philipps Kreatur;<lb/>
die tauben Wände ſtehn in ſeinem Solde ——<lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[111/0121]
Zweiter Akt.
um ein Geheimniß reicher mich zu wiſſen,
als ſelbſt der König —
Karlos.
Eitler junger Thor,
das iſt’s wovor Du zittern mußt — Ge-
ſchieht’s,
daß wir uns öffentlich begegnen, ſchüchtern,
mit Unterwerfung nah’ſt Du mir. Laß nie
die Eitelkeit zu Winken Dich verführen,
wie gnädig der Infant Dir ſei. Du kannſt
nicht ſchwerer ſündigen, mein Sohn, als
wenn
Du mir gefällſt — Was Du mir künftig
magſt
zu hinterbringen haben, ſprich es nie
mit Silben aus, vertrau’ es nie den Lippen;
den allgemeinen Fahrweg der Gedanken
betrete Deine Zeitung nicht; viel lieber
laß ſie, dem aufgejagten Mörder gleich,
durch bahnenloſe Wüſten zu mir kriechen,
wo niemand ihre Spuren ſucht. Du ſprichſt
mit Deinen Wimpern, Deinem Zeigefinger,
ich höre Dir mit Blicken zu. Die Luft,
das Licht um uns iſt Philipps Kreatur;
die tauben Wände ſtehn in ſeinem Solde — —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/121>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.