Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Philipp
nach einigem Auf- und Niedergehen.
Der Inhalt
war Herzog Alba.
Der König bleibt mit dem Aug' auf ihm haften.
Ruhig, Herzog. Nie
wird meine erste Meinung von Euch wanken.
Der Herzog wird nachdenkend, der König fährt fort
ihn scharf zu beobachten.
Der Prinz ist Euer Freund nicht.
Alba.
Ich bin stolz
Ein Schicksal mit dem Könige zu theilen.
Philipp finster.
Ich wüßte nicht, was ich mit Herzog Alba
zu theilen hätte -- -- Gerne mag ich hören,
daß Karlos meine Räthe haßt, doch mit
Verdruß entdeck' ich, daß er sie verachtet.
Alba
entfärbt sich und will auffahren.
Philipp.
Jetzt keine Antwort. Ich erlaube Euch
den Prinzen zu versöhnen.
Dom Karlos.
Philipp
nach einigem Auf- und Niedergehen.
Der Inhalt
war Herzog Alba.
Der König bleibt mit dem Aug’ auf ihm haften.
Ruhig, Herzog. Nie
wird meine erſte Meinung von Euch wanken.
Der Herzog wird nachdenkend, der König fährt fort
ihn ſcharf zu beobachten.
Der Prinz iſt Euer Freund nicht.
Alba.
Ich bin ſtolz
Ein Schickſal mit dem Könige zu theilen.
Philipp finſter.
Ich wüßte nicht, was ich mit Herzog Alba
zu theilen hätte — — Gerne mag ich hören,
daß Karlos meine Räthe haßt, doch mit
Verdruß entdeck’ ich, daß er ſie verachtet.
Alba
entfärbt ſich und will auffahren.
Philipp.
Jetzt keine Antwort. Ich erlaube Euch
den Prinzen zu verſöhnen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0112" n="102"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Philipp</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einigem Auf- und Niedergehen.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Der Inhalt</hi><lb/>
war Herzog Alba.</p><lb/>
              <stage>Der König bleibt mit dem Aug&#x2019; auf ihm haften.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ruhig, Herzog. Nie</hi><lb/>
wird meine er&#x017F;te Meinung von Euch wanken.</p><lb/>
              <stage>Der Herzog wird nachdenkend, der König fährt fort<lb/>
ihn &#x017F;charf zu beobachten.</stage><lb/>
              <p>Der Prinz i&#x017F;t Euer Freund nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich bin &#x017F;tolz</hi><lb/>
Ein Schick&#x017F;al mit dem Könige zu theilen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Philipp</hi> </speaker>
              <stage>fin&#x017F;ter.</stage><lb/>
              <p>Ich wüßte nicht, was ich mit Herzog Alba<lb/>
zu theilen hätte &#x2014; &#x2014; Gerne mag ich hören,<lb/>
daß Karlos meine Räthe <hi rendition="#g">haßt</hi>, doch mit<lb/>
Verdruß entdeck&#x2019; ich, daß er &#x017F;ie <hi rendition="#g">verachtet</hi>.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba</hi> </speaker><lb/>
              <stage>entfärbt &#x017F;ich und will auffahren.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Philipp</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Jetzt keine Antwort. Ich erlaube Euch<lb/>
den Prinzen zu ver&#x017F;öhnen.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0112] Dom Karlos. Philipp nach einigem Auf- und Niedergehen. Der Inhalt war Herzog Alba. Der König bleibt mit dem Aug’ auf ihm haften. Ruhig, Herzog. Nie wird meine erſte Meinung von Euch wanken. Der Herzog wird nachdenkend, der König fährt fort ihn ſcharf zu beobachten. Der Prinz iſt Euer Freund nicht. Alba. Ich bin ſtolz Ein Schickſal mit dem Könige zu theilen. Philipp finſter. Ich wüßte nicht, was ich mit Herzog Alba zu theilen hätte — — Gerne mag ich hören, daß Karlos meine Räthe haßt, doch mit Verdruß entdeck’ ich, daß er ſie verachtet. Alba entfärbt ſich und will auffahren. Philipp. Jetzt keine Antwort. Ich erlaube Euch den Prinzen zu verſöhnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/112
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/112>, abgerufen am 25.04.2024.