Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
Karlos.
Wie so?
Doch ja -- ja recht -- das war vorhin --
das ist
auch so ganz gut, recht gut, um so viel besser --
Alba.
Ich höre mit Verwunderung --
Karlos
nicht mit Ironie.
Sie sind
ein großer General -- wer weiß das nicht?
Der Neid muß es beschwören. Ich -- ich
bin
ein junger Mensch. So hat es auch der Kö-
nig
gemeint. Der König hat ganz Recht, ganz
Recht.
Ich seh's jetzt ein, ich bin vergnügt, und also
genug davon. Glück auf den Weg. Ich
kann
jetzt, wie Sie sehen, schlechterdings -- ich bin
so eben etwas überhäuft -- das weitere
auf morgen, oder wenn Sie wollen, oder
wenn Sie von Brüssel wiederkommen --
H 2
Zweiter Akt.
Karlos.
Wie ſo?
Doch ja — ja recht — das war vorhin —
das iſt
auch ſo ganz gut, recht gut, um ſo viel beſſer —
Alba.
Ich höre mit Verwunderung —
Karlos
nicht mit Ironie.
Sie ſind
ein großer General — wer weiß das nicht?
Der Neid muß es beſchwören. Ich — ich
bin
ein junger Menſch. So hat es auch der Kö-
nig
gemeint. Der König hat ganz Recht, ganz
Recht.
Ich ſeh’s jetzt ein, ich bin vergnügt, und alſo
genug davon. Glück auf den Weg. Ich
kann
jetzt, wie Sie ſehen, ſchlechterdings — ich bin
ſo eben etwas überhäuft — das weitere
auf morgen, oder wenn Sie wollen, oder
wenn Sie von Brüſſel wiederkommen —
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0125" n="115"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie &#x017F;o?</hi><lb/>
Doch ja &#x2014; ja recht &#x2014; das war vorhin &#x2014;<lb/>
das i&#x017F;t<lb/>
auch &#x017F;o ganz gut, recht gut, um &#x017F;o viel be&#x017F;&#x017F;er &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich höre mit Verwunderung &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nicht mit Ironie.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie &#x017F;ind</hi><lb/>
ein großer General &#x2014; wer weiß das nicht?<lb/>
Der Neid muß es be&#x017F;chwören. Ich &#x2014; ich<lb/>
bin<lb/>
ein junger Men&#x017F;ch. So hat es auch der Kö-<lb/>
nig<lb/>
gemeint. Der König hat ganz Recht, ganz<lb/>
Recht.<lb/>
Ich &#x017F;eh&#x2019;s jetzt ein, ich bin vergnügt, und al&#x017F;o<lb/>
genug davon. Glück auf den Weg. Ich<lb/>
kann<lb/>
jetzt, wie Sie &#x017F;ehen, &#x017F;chlechterdings &#x2014; ich bin<lb/>
&#x017F;o eben etwas überhäuft &#x2014; das weitere<lb/>
auf morgen, oder wenn Sie wollen, oder<lb/>
wenn Sie von Brü&#x017F;&#x017F;el wiederkommen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0125] Zweiter Akt. Karlos. Wie ſo? Doch ja — ja recht — das war vorhin — das iſt auch ſo ganz gut, recht gut, um ſo viel beſſer — Alba. Ich höre mit Verwunderung — Karlos nicht mit Ironie. Sie ſind ein großer General — wer weiß das nicht? Der Neid muß es beſchwören. Ich — ich bin ein junger Menſch. So hat es auch der Kö- nig gemeint. Der König hat ganz Recht, ganz Recht. Ich ſeh’s jetzt ein, ich bin vergnügt, und alſo genug davon. Glück auf den Weg. Ich kann jetzt, wie Sie ſehen, ſchlechterdings — ich bin ſo eben etwas überhäuft — das weitere auf morgen, oder wenn Sie wollen, oder wenn Sie von Brüſſel wiederkommen — H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/125
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/125>, abgerufen am 27.11.2024.