Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Karlos
betroffen zurücktretend.
O mein Gott!
Bin ich nicht weiter, und ist das die Frucht
von dieser längst erbetnen großen Stunde?
Nach einigem Nachdenken mit gemildertem Ernst.
Antworten Sie mir sanfter. Schicken Sie
mich so nicht weg. Mit dieser übeln Antwort
möcht' ich nicht gern entlassen sein, nicht gern
entlassen sein mit diesem schweren Herzen.
Antworten Sie mir sanfter. Thun Sie etwas,
das meine kindliche Verpflichtung schärft,
das mich als Ihren Schuldner ewig bindet;
behandeln Sie mich gnädiger. Es ist
mein dringendes Bedürfniß, ist mein letzter,
verzweifelter Versuch. Nur Dankbarkeit
kann meine Tugend retten --
Philipp
sehr streng und gebieterisch ihm in's Wort fallend.
Deine Tugend?
Karlos erschrocken.
Gott was hab' ich gesprochen? -- -- Va-
ter, ich
war außer mir -- ich kann's nicht fassen, kann's
Dom Karlos.
Karlos
betroffen zurücktretend.
O mein Gott!
Bin ich nicht weiter, und iſt das die Frucht
von dieſer längſt erbetnen großen Stunde?
Nach einigem Nachdenken mit gemildertem Ernſt.
Antworten Sie mir ſanfter. Schicken Sie
mich ſo nicht weg. Mit dieſer übeln Antwort
möcht’ ich nicht gern entlaſſen ſein, nicht gern
entlaſſen ſein mit dieſem ſchweren Herzen.
Antworten Sie mir ſanfter. Thun Sie etwas,
das meine kindliche Verpflichtung ſchärft,
das mich als Ihren Schuldner ewig bindet;
behandeln Sie mich gnädiger. Es iſt
mein dringendes Bedürfniß, iſt mein letzter,
verzweifelter Verſuch. Nur Dankbarkeit
kann meine Tugend retten —
Philipp
ſehr ſtreng und gebieteriſch ihm in’s Wort fallend.
Deine Tugend?
Karlos erſchrocken.
Gott was hab’ ich geſprochen? — — Va-
ter, ich
war außer mir — ich kann’s nicht faſſen, kann’s
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0106" n="96"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>betroffen zurücktretend.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O mein Gott!</hi><lb/>
Bin ich nicht weiter, und i&#x017F;t das die Frucht<lb/>
von die&#x017F;er läng&#x017F;t erbetnen großen Stunde?</p><lb/>
              <stage>Nach einigem Nachdenken mit gemildertem Ern&#x017F;t.</stage><lb/>
              <p>Antworten Sie mir &#x017F;anfter. Schicken Sie<lb/>
mich <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> nicht weg. Mit die&#x017F;er übeln Antwort<lb/>
möcht&#x2019; ich nicht gern entla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein, nicht gern<lb/>
entla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein mit die&#x017F;em &#x017F;chweren Herzen.<lb/>
Antworten Sie mir &#x017F;anfter. Thun Sie etwas,<lb/>
das meine kindliche Verpflichtung &#x017F;chärft,<lb/>
das mich als Ihren Schuldner ewig bindet;<lb/>
behandeln Sie mich gnädiger. Es i&#x017F;t<lb/>
mein dringendes Bedürfniß, i&#x017F;t mein letzter,<lb/>
verzweifelter Ver&#x017F;uch. Nur Dankbarkeit<lb/>
kann meine Tugend retten &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Philipp</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;ehr &#x017F;treng und gebieteri&#x017F;ch ihm in&#x2019;s Wort fallend.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Deine Tugend?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker>
              <stage>er&#x017F;chrocken.</stage><lb/>
              <p>Gott was hab&#x2019; ich ge&#x017F;prochen? &#x2014; &#x2014; Va-<lb/>
ter, ich<lb/>
war außer mir &#x2014; ich kann&#x2019;s nicht fa&#x017F;&#x017F;en, kann&#x2019;s<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0106] Dom Karlos. Karlos betroffen zurücktretend. O mein Gott! Bin ich nicht weiter, und iſt das die Frucht von dieſer längſt erbetnen großen Stunde? Nach einigem Nachdenken mit gemildertem Ernſt. Antworten Sie mir ſanfter. Schicken Sie mich ſo nicht weg. Mit dieſer übeln Antwort möcht’ ich nicht gern entlaſſen ſein, nicht gern entlaſſen ſein mit dieſem ſchweren Herzen. Antworten Sie mir ſanfter. Thun Sie etwas, das meine kindliche Verpflichtung ſchärft, das mich als Ihren Schuldner ewig bindet; behandeln Sie mich gnädiger. Es iſt mein dringendes Bedürfniß, iſt mein letzter, verzweifelter Verſuch. Nur Dankbarkeit kann meine Tugend retten — Philipp ſehr ſtreng und gebieteriſch ihm in’s Wort fallend. Deine Tugend? Karlos erſchrocken. Gott was hab’ ich geſprochen? — — Va- ter, ich war außer mir — ich kann’s nicht faſſen, kann’s

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/106
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/106>, abgerufen am 25.11.2024.