Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

105Mich hielte diese Tracht befremdet und entzückt;
Die Falten waren auch mit Augen ausgeschmückt,
Die Bliz-geschwind den Blick nach allen Seiten schossen,
Als hätte sie der Streit und das Getöß verdrossen.

So fieng ihr Vortrag an: "Seit dem ich angehört,
110"Was jeder Freundinn Herz vor Ehrbegierde nährt,
"Hab ich mir Frieß und Rang, und Ehr und Ruhm versprochen.
"Dann wer hat mehr als ich am Feinde sich gerochen?

Hierauf fiel jemand ein, (die schimmerte von Gold)
"Was ", sprach sie, bist du dann nur deinen Sinnen hold?
115"Jsts möglich, daß dein Herz dem Mund nicht wiederspreche?
"Es kommt mir vor, daß es dir an Beweis gebreche.
"Schreckst du vielleicht nur die, die leicht zu schrecken seynd?
"Erklär uns deine Rach! wie strittst du mit dem Feind?

Die Staats-Kunst wandt nichts ein; fuhr fort: "Nur ich kann
wissen,
120"Wo man sich zu dem Kampf, zum Angriff soll entschliessen?
"Und diese Kunst hab ich die Königinn gelehrt;
"Durch diese blieb ihr Thron und Zepter unversehrt.
Die Gegnerinn erhohlt: "Dein Augen-volles Reden
"Mag übersichtige, Wiz-lose Sinnen blöden,
125"Nicht aber mein Gemüth. Mein Herz vermag so viel,
"Als deiner Wissenschaft Verwicklung-volles Spiel. "
Sie wieß ein Herz und sprach: "Hier kannst du es betrachten,
"Jch weiß, man pflegt es mehr, als deine Kunst zu achten.

"Was

Thereſiade

105Mich hielte dieſe Tracht befremdet und entzuͤckt;
Die Falten waren auch mit Augen ausgeſchmuͤckt,
Die Bliz-geſchwind den Blick nach allen Seiten ſchoſſen,
Als haͤtte ſie der Streit und das Getoͤß verdroſſen.

So fieng ihr Vortrag an: „Seit dem ich angehoͤrt,
110„Was jeder Freundinn Herz vor Ehrbegierde naͤhrt,
„Hab ich mir Frieß und Rang, und Ehr und Ruhm verſprochen.
„Dann wer hat mehr als ich am Feinde ſich gerochen?

Hierauf fiel jemand ein, (die ſchimmerte von Gold)
„Was „, ſprach ſie, biſt du dann nur deinen Sinnen hold?
115„Jſts moͤglich, daß dein Herz dem Mund nicht wiederſpreche?
„Es kommt mir vor, daß es dir an Beweis gebreche.
„Schreckſt du vielleicht nur die, die leicht zu ſchrecken ſeynd?
„Erklaͤr uns deine Rach! wie ſtrittſt du mit dem Feind?

Die Staats-Kunſt wandt nichts ein; fuhr fort: „Nur ich kann
wiſſen,
120„Wo man ſich zu dem Kampf, zum Angriff ſoll entſchlieſſen?
„Und dieſe Kunſt hab ich die Koͤniginn gelehrt;
„Durch dieſe blieb ihr Thron und Zepter unverſehrt.
Die Gegnerinn erhohlt: „Dein Augen-volles Reden
„Mag uͤberſichtige, Wiz-loſe Sinnen bloͤden,
125„Nicht aber mein Gemuͤth. Mein Herz vermag ſo viel,
„Als deiner Wiſſenſchaft Verwicklung-volles Spiel. „
Sie wieß ein Herz und ſprach: „Hier kannſt du es betrachten,
„Jch weiß, man pflegt es mehr, als deine Kunſt zu achten.

„Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0008"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l><note place="left">105</note>Mich hielte die&#x017F;e Tracht befremdet und entzu&#x0364;ckt;</l><lb/>
            <l>Die Falten waren auch mit Augen ausge&#x017F;chmu&#x0364;ckt,</l><lb/>
            <l>Die Bliz-ge&#x017F;chwind den Blick nach allen Seiten &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Als ha&#x0364;tte &#x017F;ie der Streit und das Geto&#x0364;ß verdro&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>So fieng ihr Vortrag an: &#x201E;Seit dem ich angeho&#x0364;rt,</l><lb/>
            <l><note place="left">110</note>&#x201E;Was jeder Freundinn Herz vor Ehrbegierde na&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hab ich mir Frieß und Rang, und Ehr und Ruhm ver&#x017F;prochen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Dann wer hat mehr als ich am Feinde &#x017F;ich gerochen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Hierauf fiel jemand ein, (die &#x017F;chimmerte von Gold)</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was &#x201E;, &#x017F;prach &#x017F;ie, bi&#x017F;t du dann nur deinen Sinnen hold?</l><lb/>
            <l><note place="left">115</note>&#x201E;J&#x017F;ts mo&#x0364;glich, daß dein Herz dem Mund nicht wieder&#x017F;preche?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es kommt mir vor, daß es dir an Beweis gebreche.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Schreck&#x017F;t du vielleicht nur die, die leicht zu &#x017F;chrecken &#x017F;eynd?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Erkla&#x0364;r uns deine Rach! wie &#x017F;tritt&#x017F;t du mit dem Feind?</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Die Staats-Kun&#x017F;t wandt nichts ein; fuhr fort: &#x201E;Nur ich kann</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">120</note>&#x201E;Wo man &#x017F;ich zu dem Kampf, zum Angriff &#x017F;oll ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und die&#x017F;e Kun&#x017F;t hab ich die Ko&#x0364;niginn gelehrt;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Durch die&#x017F;e blieb ihr Thron und Zepter unver&#x017F;ehrt.</l><lb/>
            <l>Die Gegnerinn erhohlt: &#x201E;Dein Augen-volles Reden</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mag u&#x0364;ber&#x017F;ichtige, Wiz-lo&#x017F;e Sinnen blo&#x0364;den,</l><lb/>
            <l><note place="left">125</note>&#x201E;Nicht aber mein Gemu&#x0364;th. Mein Herz vermag &#x017F;o viel,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Als deiner Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft Verwicklung-volles Spiel. &#x201E;</l><lb/>
            <l>Sie wieß ein Herz und &#x017F;prach: &#x201E;Hier kann&#x017F;t du es betrachten,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch weiß, man pflegt es mehr, als deine Kun&#x017F;t zu achten.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Was</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0008] Thereſiade Mich hielte dieſe Tracht befremdet und entzuͤckt; Die Falten waren auch mit Augen ausgeſchmuͤckt, Die Bliz-geſchwind den Blick nach allen Seiten ſchoſſen, Als haͤtte ſie der Streit und das Getoͤß verdroſſen. So fieng ihr Vortrag an: „Seit dem ich angehoͤrt, „Was jeder Freundinn Herz vor Ehrbegierde naͤhrt, „Hab ich mir Frieß und Rang, und Ehr und Ruhm verſprochen. „Dann wer hat mehr als ich am Feinde ſich gerochen? Hierauf fiel jemand ein, (die ſchimmerte von Gold) „Was „, ſprach ſie, biſt du dann nur deinen Sinnen hold? „Jſts moͤglich, daß dein Herz dem Mund nicht wiederſpreche? „Es kommt mir vor, daß es dir an Beweis gebreche. „Schreckſt du vielleicht nur die, die leicht zu ſchrecken ſeynd? „Erklaͤr uns deine Rach! wie ſtrittſt du mit dem Feind? Die Staats-Kunſt wandt nichts ein; fuhr fort: „Nur ich kann wiſſen, „Wo man ſich zu dem Kampf, zum Angriff ſoll entſchlieſſen? „Und dieſe Kunſt hab ich die Koͤniginn gelehrt; „Durch dieſe blieb ihr Thron und Zepter unverſehrt. Die Gegnerinn erhohlt: „Dein Augen-volles Reden „Mag uͤberſichtige, Wiz-loſe Sinnen bloͤden, „Nicht aber mein Gemuͤth. Mein Herz vermag ſo viel, „Als deiner Wiſſenſchaft Verwicklung-volles Spiel. „ Sie wieß ein Herz und ſprach: „Hier kannſt du es betrachten, „Jch weiß, man pflegt es mehr, als deine Kunſt zu achten. „Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/8
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/8>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.